What is the treatment approach for encephalitis in patients with impaired renal function undergoing dialysis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Encefalitis en Pacientes con Diálisis

El tratamiento de la encefalitis en pacientes con diálisis debe iniciarse con aciclovir intravenoso a una dosis ajustada según la función renal, siendo la dosis recomendada para pacientes con insuficiencia renal grave significativamente menor que la estándar. 1, 2

Consideraciones Iniciales y Diagnóstico

  • La encefalitis en pacientes con diálisis requiere un abordaje diagnóstico rápido que incluya neuroimagen (preferiblemente resonancia magnética o tomografía computarizada) para guiar el tratamiento 1
  • El diagnóstico debe incluir análisis del líquido cefalorraquídeo (LCR) con PCR para detectar virus herpes simple (VHS), varicela zoster (VVZ) y otros patógenos comunes 1, 3
  • En pacientes en diálisis, es importante considerar causas específicas como encefalopatía inducida por medicamentos (como cefepima) o encefalopatía por diálisis 4, 5

Tratamiento Antimicrobiano Empírico

  • Iniciar aciclovir intravenoso inmediatamente si se sospecha encefalitis viral, idealmente dentro de las primeras 6 horas de admisión 1
  • Ajuste de dosis de aciclovir en pacientes con diálisis:
    • Para pacientes con insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina <15 mL/min): reducir significativamente la dosis estándar 2
    • La vida media del aciclovir aumenta de 2.5 horas (función renal normal) a 19.5 horas en pacientes anúricos 2
    • El aclaramiento corporal total disminuye de 327 mL/min a 29 mL/min en pacientes con insuficiencia renal grave 2

Tratamiento Específico Según Etiología

Encefalitis por Virus Herpes Simple (VHS)

  • El aciclovir es el tratamiento de elección para la encefalitis por VHS 1
  • Duración del tratamiento: 14-21 días en adultos 1
  • Considerar una punción lumbar de seguimiento al final del tratamiento para confirmar que el LCR es negativo para VHS por PCR 1
  • Si el PCR sigue siendo positivo, continuar el tratamiento con aciclovir hasta que sea negativo 1

Encefalitis por Citomegalovirus (CMV)

  • Para pacientes en diálisis con encefalitis por CMV, considerar una combinación de ganciclovir (con dosis ajustada) y foscarnet (también con ajuste renal) 1
  • La terapia combinada ha mostrado mejores resultados que la monoterapia en pacientes inmunocomprometidos 1

Encefalitis Autoinmune (ADEM)

  • En casos de encefalomielitis aguda diseminada (ADEM), considerar corticosteroides intravenosos a dosis altas (metilprednisolona 1g IV diario por 3-5 días) 1
  • Para pacientes que responden mal a los corticosteroides, considerar plasmaféresis 1

Consideraciones Especiales en Pacientes con Diálisis

  • Monitorizar estrechamente la función renal y ajustar las dosis de medicamentos según sea necesario 2
  • Vigilar posibles efectos adversos del aciclovir, particularmente la nefropatía por cristaluria que puede ocurrir después de 4 días de terapia intravenosa 1
  • Mantener una hidratación adecuada para reducir el riesgo de nefropatía 1
  • En pacientes trasplantados renales, estar alerta ante la posibilidad de encefalitis por VHS-2, incluso años después del trasplante 6

Factores Pronósticos y Seguimiento

  • Predictores de mal pronóstico en encefalitis por VHS incluyen: edad avanzada, nivel de conciencia reducido (escala de coma de Glasgow <6) y duración de síntomas antes de iniciar aciclovir >4 días 1
  • La mortalidad disminuye significativamente (al 8%) si la terapia se inicia dentro de los 4 días posteriores al inicio de los síntomas 1
  • Considerar la posibilidad de recaída de la encefalitis por VHS después de completar la terapia con aciclovir, especialmente en pacientes inmunocomprometidos 1

Advertencias y Precauciones

  • No retrasar el inicio del tratamiento con aciclovir mientras se esperan los resultados diagnósticos si existe una fuerte sospecha clínica de encefalitis viral 1
  • Evitar el uso empírico indiscriminado de antimicrobianos en todos los pacientes con encefalopatía sin considerar el diagnóstico probable 1
  • En pacientes en diálisis, considerar causas alternativas de encefalopatía como la encefalopatía por diálisis relacionada con sobrecarga de aluminio 5, 7

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

State of the Art: Acute Encephalitis.

Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America, 2023

Research

Dialysis encephalopathy: a review.

International journal of psychiatry in medicine, 1983

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.