Is Diclofenac (NSAID) gel 3 percent the same as Voltaren (Diclofenac) 3 percent?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diclofenac Gel 3% und Voltaren 3% sind dasselbe Produkt

Ja, Diclofenac Gel 3% und Voltaren 3% sind identisch, da Diclofenac der Wirkstoff in Voltaren ist. Beide enthalten den gleichen Wirkstoff (Diclofenac) in der gleichen Konzentration (3%) und werden in der gleichen Formulierung (in einem 2,5% Hyaluronsäure-Gel) angeboten 1.

Zusammensetzung und Wirkungsweise

  • Diclofenac 3% in einem 2,5% Hyaluronsäure-Gel ist für die zweimal tägliche Anwendung über 60-90 Tage zugelassen und kann als läsions- oder feldbasierte Behandlung angewendet werden 1
  • Der Wirkmechanismus bei aktinischen Keratosen ist nicht vollständig bekannt, könnte aber mit der Hemmung des Cyclooxygenase-Wegs zusammenhängen, was zu einer reduzierten Prostaglandin-E2-Synthese führt 1
  • Diclofenac ist ein nicht-steroidales Antirheumatikum (NSAR) aus der Klasse der Phenylessigsäure-Derivate und wirkt durch potente Cyclooxygenase-Hemmung 2

Klinische Wirksamkeit

  • In klinischen Studien zeigte Diclofenac-Gel 3% eine Clearance-Rate von 70% der Zielläsionen bei aktinischen Keratosen nach einer durchschnittlichen Behandlungsdauer von 60 Tagen, verglichen mit 44% bei Patienten, die nur das Vehikel verwendeten 1
  • In einer zweiten Studie mit 90-tägiger Behandlung erreichten 50% der Patienten eine vollständige Clearance, verglichen mit 20% bei Verwendung des Vehikels allein (P < 0,001) 1
  • Eine Verlängerung der Behandlung von 90 auf 180 Tage ergab eine zusätzliche vollständige Clearance von 5%, ohne signifikante Änderung der Nebenwirkungen 1

Vergleich mit anderen Behandlungen

  • Diclofenac-Gel verursacht in der Regel weniger intensive lokale Hautreaktionen als 5-FU oder Imiquimod 5% Creme 1
  • Die Reduktion der Nebenwirkungen geht mit einer reduzierten Wirksamkeit einher, wenn Diclofenac-Gel und 5-FU 5% verglichen werden, aber beide erreichen hohe Zufriedenheitsraten bei Patienten (73% vs. 77%) 1
  • In einer dreiarmigen randomisierten kontrollierten Studie, die Diclofenac 3%, Imiquimod 5% Creme und Basiscreme verglich, lagen die Raten der vollständigen Clearance am Ende der Behandlung bei 19,1%, 20% und 0% 1

Sicherheitsaspekte

  • Diclofenac kann das Risiko schwerwiegender kardiovaskulärer thrombotischer Ereignisse, Myokardinfarkt und Schlaganfall erhöhen, die tödlich sein können 1
  • Bei Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen oder Risikofaktoren für kardiovaskuläre Erkrankungen kann ein erhöhtes Risiko bestehen 1
  • Topisches Diclofenac hat jedoch ein günstigeres Sicherheitsprofil im Vergleich zu oralen NSARs, was es besonders für ältere Patienten vorteilhaft macht 3

Anwendungsempfehlungen

  • Diclofenac 3% in Hyaluronsäure-Gel wird zweimal täglich für 60-90 Tage angewendet 1
  • Die Behandlung kann als läsions- oder feldbasierte Therapie eingesetzt werden 1
  • Bei der Anwendung als Feldbehandlung muss die Größe des Feldes mit dem Patienten definiert werden, um Nebenwirkungen zu antizipieren und zu tolerieren 1

Zusammenfassend ist Diclofenac Gel 3% identisch mit Voltaren 3%, da beide den gleichen Wirkstoff in der gleichen Konzentration enthalten. Beide Produkte werden in der gleichen Formulierung (in einem 2,5% Hyaluronsäure-Gel) angeboten und haben die gleichen Anwendungsgebiete, Wirkungsweisen und Sicherheitsprofile.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Pharmacology of diclofenac sodium.

The American journal of medicine, 1986

Guideline

Topical Diclofenac for Shoulder Pain Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.