What is the mechanism of hyponatremia (low sodium levels) secondary to hypothyroidism (underactive thyroid gland)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Mecanismo de Hiponatremia Secundaria a Hipotiroidismo

El hipotiroidismo severo causa hiponatremia principalmente por la disminución en la capacidad de excreción de agua libre debido a niveles elevados de hormona antidiurética, que se atribuyen principalmente a la disminución del gasto cardíaco inducida por el hipotiroidismo. 1

Mecanismos principales

  • La disminución del gasto cardíaco en el hipotiroidismo provoca una elevación de los niveles de hormona antidiurética (ADH), lo que lleva a una retención de agua y dilución del sodio sérico 1
  • El hipotiroidismo afecta la función sistólica y diastólica del corazón, ya que la triyodotironina (T3) normalmente aumenta la fuerza y velocidad de contracción sistólica y la velocidad de relajación diastólica 2
  • La T3 también disminuye la resistencia vascular, incluyendo el tono vascular coronario, por lo que su déficit altera la hemodinámica cardiovascular 2
  • El hipotiroidismo crónico promueve la fibrosis miocárdica al estimular los fibroblastos, lo que puede contribuir a la disfunción cardíaca 2

Controversia sobre el mecanismo exacto

  • Aunque tradicionalmente se ha atribuido a niveles elevados de ADH, algunos estudios sugieren que la hiponatremia en el hipotiroidismo puede deberse a un mecanismo renal puro, sin implicación de secreción inapropiada de ADH 3
  • Otros estudios han documentado niveles inapropiadamente elevados de ADH para la osmolalidad plasmática baja en pacientes con hipotiroidismo e hiponatremia 4
  • Investigaciones recientes sugieren que la hiponatremia causada exclusivamente por hipotiroidismo es relativamente rara y probablemente ocurre solo en casos de hipotiroidismo severo y mixedema 1, 5

Consideraciones clínicas importantes

  • La hiponatremia en pacientes con hipotiroidismo leve a moderado debe llevar a la búsqueda de otras causas y factores superpuestos (medicamentos, infecciones, insuficiencia adrenal) 1
  • El tratamiento con hormona tiroidea generalmente corrige la hiponatremia en pacientes con hipotiroidismo severo 4, 6
  • La restricción de líquidos suele ser adecuada para el manejo de la hiponatremia leve en pacientes con hipotiroidismo 1
  • Los pacientes con posible encefalopatía hiponatrémica deben ser tratados urgentemente según las pautas actuales para hiponatremia severa 1

Evaluación diagnóstica

  • La determinación de la hormona estimulante de la tiroides (TSH) es obligatoria durante la evaluación de pacientes con niveles reducidos de sodio sérico 1
  • La evaluación del estado del volumen extracelular es clave para distinguir entre diferentes causas de hiponatremia 2
  • Los niveles de ácido úrico sérico menores de 4 mg/dL (en presencia de hiponatremia) tienen un valor predictivo positivo para SIADH del 73% al 100% 2

Consideraciones para el tratamiento

  • La corrección de la hiponatremia no debe exceder los 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica 7, 8
  • En pacientes con hipotiroidismo severo, el tratamiento con hormona tiroidea puede corregir rápidamente la hiponatremia 4
  • Para hiponatremia grave con síntomas neurológicos, puede ser necesario el uso de solución salina hipertónica al 3% con monitorización cuidadosa 8

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Hyponatremia due to hypothyroidism: a pure renal mechanism.

The Netherlands journal of medicine, 2001

Research

Is there a causal relationship between hypothyroidism and hyponatremia?

Therapeutic advances in endocrinology and metabolism, 2023

Guideline

Hypothyroidism and Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.