What is the diagnosis and treatment for pyelonephritis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico y Tratamiento de Pielonefritis

El diagnóstico de pielonefritis se basa en la presentación clínica de fiebre, dolor en flanco y análisis de orina positivo, mientras que el tratamiento de primera línea para pielonefritis no complicada son las fluoroquinolonas orales como ciprofloxacino 500-750 mg dos veces al día durante 7 días o levofloxacino 750 mg una vez al día durante 5 días.1, 2

Diagnóstico

Presentación Clínica

  • La pielonefritis no complicada se define como aquella que afecta a mujeres premenopáusicas no embarazadas sin anomalías urológicas o comorbilidades relevantes 1
  • Se presenta típicamente con fiebre (>38°C), escalofríos, dolor en flanco, náuseas, vómitos o sensibilidad en el ángulo costovertebral, con o sin síntomas de cistitis 1

Estudios Diagnósticos

  • El uroanálisis, que incluye evaluación de glóbulos blancos, glóbulos rojos y nitritos, es recomendado para el diagnóstico rutinario 1
  • Se debe realizar cultivo de orina y prueba de susceptibilidad antimicrobiana en todos los casos de pielonefritis 1, 2
  • La evaluación del tracto urinario superior mediante ultrasonido debe realizarse para descartar obstrucción urinaria o litiasis renal en pacientes con antecedentes de urolitiasis, alteraciones de la función renal o pH urinario elevado 1

Estudios de Imagen

  • No se requieren estudios de imagen para la evaluación inicial de pielonefritis no complicada 1
  • Se deben considerar estudios adicionales como tomografía computarizada con contraste si el paciente permanece febril después de 72 horas de tratamiento o si hay deterioro del estado clínico 1
  • En mujeres embarazadas, se debe utilizar preferentemente ultrasonido o resonancia magnética para evitar el riesgo de radiación al feto 1

Tratamiento

Tratamiento Ambulatorio

  • Las fluoroquinolonas y cefalosporinas son los únicos agentes antimicrobianos recomendados para el tratamiento empírico oral de pielonefritis no complicada 1, 2

  • Opciones de tratamiento oral:

    • Ciprofloxacino 500-750 mg dos veces al día durante 7 días 1, 2, 3
    • Levofloxacino 750 mg una vez al día durante 5 días 1, 2
    • Trimetoprim-sulfametoxazol (160/800 mg dos veces al día durante 14 días) solo si se conoce que el uropatógeno es susceptible 2
  • Si se utilizan betalactámicos orales, se recomienda una dosis inicial IV de un antimicrobiano parenteral de acción prolongada (como ceftriaxona 1g) 2

Tratamiento Hospitalario

  • Los pacientes con pielonefritis que requieren hospitalización deben recibir inicialmente un régimen antimicrobiano intravenoso 1, 2

  • Opciones de tratamiento parenteral:

    • Ciprofloxacino 400 mg dos veces al día 1
    • Levofloxacino 750 mg una vez al día 1
    • Cefotaxima 2 g tres veces al día 1
    • Ceftriaxona 1-2 g una vez al día 1
    • Cefepima 1-2 g dos veces al día 1
    • Aminoglucósidos (con o sin ampicilina) 1
  • Los carbapenémicos y agentes antimicrobianos de amplio espectro solo deben considerarse en pacientes con resultados de cultivo temprano que indiquen la presencia de organismos multirresistentes 1

Duración del Tratamiento

  • La duración estándar del tratamiento es de 7 a 14 días 1, 2
  • Un curso corto ambulatorio de tratamiento antibiótico para pielonefritis aguda es equivalente a duraciones de terapia más largas en términos de éxito clínico y microbiológico, pero puede asociarse con una mayor tasa de recurrencia dentro de 4-6 semanas 1

Consideraciones Especiales

Ajuste de Dosis en Insuficiencia Renal

  • Para pacientes con insuficiencia renal moderada, se requiere ajuste de dosis para muchos antibióticos 2, 3
  • En pacientes con aclaramiento de creatinina de 30-50 mL/min, la dosis de ciprofloxacino debe ser 250-500 mg cada 12 horas 3
  • En pacientes con aclaramiento de creatinina de 5-29 mL/min, la dosis de ciprofloxacino debe ser 250-500 mg cada 18 horas 3

Población Pediátrica

  • Ciprofloxacino no es un fármaco de primera elección en la población pediátrica debido a una mayor incidencia de eventos adversos, incluidos eventos relacionados con articulaciones y/o tejidos circundantes 3
  • En niños, la dosis intravenosa es de 6 a 10 mg/kg cada 8 horas (máximo 400 mg por dosis) 3
  • La dosis oral es de 10 a 20 mg/kg cada 12 horas (máximo 750 mg por dosis) 3

Complicaciones y Seguimiento

  • La diferenciación rápida entre pielonefritis no complicada y potencialmente obstructiva es crucial, ya que esta última puede progresar rápidamente a urosepsis 1
  • Se debe repetir el cultivo de orina una a dos semanas después de completar la terapia antibiótica 4
  • La falta de respuesta debe impulsar repetir cultivos de sangre y orina y, posiblemente, estudios de imagen, mientras se consideran diagnósticos alternativos 5
  • En casos de obstrucción urinaria concurrente, se debe buscar descompresión urgente 5

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment of Pyelonephritis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Acute Pyelonephritis in Adults: Rapid Evidence Review.

American family physician, 2020

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.