What are the symptoms and treatment of Diabetes Insipidus (DI)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 14, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas y Tratamiento de la Diabetes Insípida

La diabetes insípida se caracteriza principalmente por poliuria (producción excesiva de orina), polidipsia (sed extrema) y orina inapropiadamente diluida (osmolalidad urinaria <200 mOsm/kg H₂O) con sodio sérico normal-alto o elevado. 1, 2

Síntomas Principales

  • Poliuria excesiva (más de 50 ml/kg de peso corporal en 24 horas), con volúmenes que pueden superar los 3 litros diarios 2
  • Polidipsia intensa con preferencia por agua fría 3
  • En lactantes y niños: llanto inconsolable, fiebre, vómitos, estreñimiento y retraso del crecimiento 4
  • Deshidratación hipernatrémica si no se mantiene una ingesta adecuada de líquidos 1
  • Episodios de "bebida voraz" seguidos de vómitos, especialmente en lactantes 4
  • Enuresis nocturna persistente ("inundación de cama") en niños 4
  • Alteraciones del sueño debido a la necesidad de orinar frecuentemente 4

Tipos de Diabetes Insípida

Diabetes Insípida Central (DIC)

  • Causada por deficiencia en la producción o liberación de hormona antidiurética (ADH/vasopresina) 5
  • Responde positivamente a la administración de desmopresina 6

Diabetes Insípida Nefrogénica (DIN)

  • Caracterizada por resistencia renal a la ADH a pesar de niveles normales o elevados 6
  • No responde a la administración de desmopresina 6
  • Puede ser congénita (90% ligada al cromosoma X por variantes patogénicas en AVPR2) o adquirida 4

Diagnóstico

  • Medición inicial de sodio sérico, osmolalidad sérica y osmolalidad urinaria 1
  • Niveles de copeptina plasmática >21,4 pmol/l sugieren diabetes insípida nefrogénica 1
  • Pruebas genéticas tempranas son altamente recomendadas para confirmar DIN congénita 4, 1
  • La respuesta a desmopresina ayuda a diferenciar entre DIC (muestra respuesta) y DIN (no responde) 6

Tratamiento de la Diabetes Insípida Nefrogénica

Manejo de Líquidos

  • Acceso libre a líquidos es esencial en todos los pacientes con DIN para prevenir deshidratación, hipernatremia, retraso del crecimiento y estreñimiento 1
  • Los pacientes capaces de autorregularse deben determinar su ingesta de líquidos basándose en la sensación de sed 1
  • Durante ayunos (>4h), se recomienda administración intravenosa de dextrosa al 5% en agua a tasa de mantenimiento con monitoreo cercano 1

Modificaciones Dietéticas

  • Dieta baja en sal (≤6 g/día) y proteínas (<1 g/kg/día) para reducir la carga osmótica renal y minimizar el volumen urinario 1
  • Para lactantes con DIN, se recomienda ingesta normal de leche (en lugar de agua) para garantizar un aporte calórico adecuado 4, 1
  • Considerar alimentación por sonda en lactantes y niños con episodios repetidos de vómitos, deshidratación y/o retraso del crecimiento 4, 1

Tratamiento Farmacológico

  • Diuréticos tiazídicos y inhibidores de la síntesis de prostaglandinas son recomendados para lactantes y niños sintomáticos con DIN 4, 1
  • Los diuréticos tiazídicos pueden reducir la diuresis hasta en un 50% a corto plazo cuando se combinan con una dieta baja en sal 4, 1
  • Añadir amilorida a la terapia con tiazidas en pacientes que desarrollan hipopotasemia 4, 1

Monitoreo y Seguimiento

  • Evaluación regular de altura y peso, especialmente en niños 4
  • Monitoreo de parámetros bioquímicos básicos en plasma (Na, K, Cl, HCO₃, creatinina, osmolalidad) y orina (osmolalidad) 4
  • Ecografía renal al menos una vez cada 2 años para vigilar dilatación del tracto urinario y/o disfunción vesical causada por poliuria 4, 1
  • Evaluación de la eficacia del tratamiento mediante osmolalidad urinaria, producción de orina, ganancia de peso y crecimiento 1

Manejo de Emergencias

  • Cada paciente con DIN debe tener un plan de emergencia, incluyendo una carta explicando su diagnóstico con consejos sobre el manejo de líquidos intravenosos 1
  • Para rehidratación intravenosa se recomienda agua con dextrosa o glucosa (ej. dextrosa al 5%) 1
  • Observación cercana del estado clínico, incluyendo condición neurológica, balance hídrico, peso corporal y electrolitos séricos 1

Consideraciones Especiales

  • El entrenamiento para ir al baño en niños con DIN debe realizarse como en cualquier otro niño, aunque los accidentes pueden ser más frecuentes debido a los grandes volúmenes de orina 4
  • La continencia urinaria nocturna generalmente se logra entre los 8-11 años de edad 4
  • El tratamiento farmacológico a menudo se discontinúa con el aumento de la edad, disminuyendo del 85% en la infancia al 56% en la edad adulta 4

References

Guideline

Management of Diabetes Insipidus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Diabetes insipidus.

Presse medicale (Paris, France : 1983), 2021

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnóstico y Tratamiento de la Diabetes Insípida Central

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Diagnostic Differences Between Nephrogenic and Central Diabetes Insipidus

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.