What is the treatment for esophagitis herpetica?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 15, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Esofagitis Herpética

El aciclovir intravenoso a dosis de 5-10 mg/kg cada 8 horas durante 7-14 días es el tratamiento de elección para la esofagitis herpética. 1

Opciones de tratamiento según estado inmunológico

Pacientes inmunocomprometidos:

  • El aciclovir intravenoso es el tratamiento de primera línea para pacientes inmunocomprometidos con esofagitis herpética, administrado a dosis de 5-10 mg/kg cada 8 horas durante 7-14 días 1
  • Para pacientes con enfermedad diseminada o encefalitis, se recomienda aumentar la dosis a 10 mg/kg cada 8 horas durante 21 días 1
  • La respuesta al tratamiento suele ser rápida, con mejoría sintomática significativa en las primeras 24-48 horas 2

Pacientes inmunocompetentes:

  • Aunque la esofagitis herpética en pacientes inmunocompetentes puede ser autolimitada, el tratamiento con aciclovir está indicado en casos de síntomas severos 3
  • El aciclovir intravenoso a 5 mg/kg cada 8 horas ha demostrado una respuesta dramática en pacientes inmunocompetentes, con resolución de síntomas en 24 horas 2
  • En casos menos severos, se puede considerar el tratamiento oral con valaciclovir 4, 5

Diagnóstico

Para confirmar el diagnóstico de esofagitis herpética antes de iniciar el tratamiento:

  • El diagnóstico definitivo requiere endoscopia con biopsia para evidencia histológica (células gigantes multinucleadas con inclusión viral intranuclear) y cultivo 1
  • La PCR para ADN del virus herpes simplex en muestras de biopsia esofágica es altamente sensible y específica 3
  • Las lesiones típicas son úlceras redondeadas con bordes bien definidos, preferentemente en la parte distal del esófago 6

Consideraciones especiales

  • En pacientes con insuficiencia renal, se debe ajustar la dosis de aciclovir según el aclaramiento de creatinina 7
  • Los pacientes ancianos pueden requerir reducción de dosis debido a cambios relacionados con la edad en la función renal 7
  • En casos refractarios al tratamiento con aciclovir, se puede considerar la suspensión oral de anfotericina B (1 mL cuatro veces al día de la suspensión de 100 mg/mL) 1

Seguimiento y duración del tratamiento

  • La duración estándar del tratamiento es de 7-14 días para infecciones localizadas 1
  • En pacientes con enfermedad diseminada o afectación del SNC, se recomienda extender el tratamiento a 21 días 1
  • Los pacientes con recurrencias severas (más de 3-6 episodios graves al año) pueden beneficiarse de terapia supresiva secundaria con aciclovir oral 1

Advertencias y efectos adversos

  • Las principales toxicidades del aciclovir son flebitis, toxicidad renal, náuseas, vómitos y erupción cutánea 1
  • La neutropenia es un efecto adverso importante, especialmente en lactantes que reciben dosis altas 1
  • La administración concomitante de probenecid aumenta la vida media del aciclovir y el área bajo la curva de concentración-tiempo 7

La esofagitis herpética requiere un diagnóstico y tratamiento rápidos para reducir la morbilidad y prevenir complicaciones. El aciclovir intravenoso sigue siendo el pilar del tratamiento, con excelentes resultados clínicos en la mayoría de los pacientes.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.