How to manage hyponatremia (low sodium levels) in patients with Chronic Kidney Disease (CKD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 16, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Hiponatremia en Enfermedad Renal Crónica

El manejo de la hiponatremia en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) debe basarse en ajustar la ingesta de sodio a menos de 100 mmol/día (2,3 g/día) y personalizar la restricción de líquidos según el estado de volumen del paciente, evitando sustitutos de sal con alto contenido de potasio en pacientes con ERC avanzada.

Evaluación inicial

  • La hiponatremia es el trastorno electrolítico más común, afectando aproximadamente al 5% de los adultos y al 35% de los pacientes hospitalizados 1
  • Clasificar al paciente según su estado de volumen: hipovolémico, euvolémico o hipervolémico 2
  • En pacientes con ERC, la hiponatremia hipervolémica es común debido a la retención de sodio y agua 2
  • Medir la osmolalidad plasmática para diferenciar entre hiponatremia hipotónica, isotónica y hipertónica 3

Recomendaciones dietéticas

  • Limitar la ingesta de sodio a menos de 100 mmol/día (o <2,3 g/día) para reducir la presión arterial y mejorar el control del volumen en pacientes con ERC estadios 3-5, ERC 5D o post-trasplante 4
  • La restricción de sodio también ayuda a reducir la proteinuria sinérgicamente con intervenciones farmacológicas disponibles 4
  • Evitar sustitutos de sal con alto contenido de potasio en pacientes con ERC avanzada (estadios 4-5) o con hiperpotasemia 4
  • En pacientes con ERC y TFGe ≥30 mL/min/1,73 m², se debe tener precaución con los sustitutos de sal con alto contenido de potasio 4

Manejo según tipo de hiponatremia

Hiponatremia hipervolémica (común en ERC)

  • Restringir la ingesta de sodio a <100 mmol/día (2,3 g/día) 4
  • Implementar restricción de líquidos como estrategia de modificación del estilo de vida para lograr un mejor control del volumen 4
  • Considerar el uso de diuréticos de asa en estados hiponatrémicos edematosos 2
  • Mantener los niveles de bicarbonato sérico entre 24-26 mmol/L 4

Hiponatremia euvolémica

  • La restricción de líquidos es el pilar del tratamiento 2
  • En casos persistentes, considerar tolvaptán (antagonista del receptor de vasopresina) para pacientes con síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) 5, 6
  • Tener precaución con la corrección rápida para evitar la mielinólisis pontina central 2

Hiponatremia hipovolémica

  • Reposición de volumen con soluciones isotónicas 2
  • Corregir la causa subyacente de pérdida de volumen 2

Consideraciones especiales en ERC

  • En pacientes con ERC estadios 4-5, hay datos insuficientes para recomendar objetivos específicos de presión arterial, lo que puede afectar el manejo de la hiponatremia 4
  • En pacientes con ERC avanzada, el riesgo de lesión renal aguda es mayor que en etapas anteriores de ERC, lo que puede complicar el manejo de la hiponatremia 4
  • Para pacientes en diálisis, ajustar la ingesta de calcio (calcio dietético, suplementos de calcio o quelantes de fósforo a base de calcio) considerando el uso concurrente de análogos de vitamina D y calcimiméticos 4
  • Ajustar la ingesta de potasio dietético para mantener el potasio sérico dentro del rango normal 4

Tratamiento de hiponatremia severa

  • La hiponatremia gravemente sintomática (con signos de somnolencia, obnubilación, coma, convulsiones o dificultad cardiorrespiratoria) es una emergencia médica 1
  • Administrar solución salina hipertónica en bolo para revertir la encefalopatía hiponatrémica aumentando el nivel de sodio sérico en 4-6 mEq/L dentro de 1-2 horas 1
  • No exceder un aumento de 10 mEq/L en las primeras 24 horas para evitar la desmielinización osmótica 1

Seguimiento y monitorización

  • Realizar evaluaciones nutricionales rutinarias al menos cada seis meses en adultos con ERC estadios 3-5D o post-trasplante 4
  • Monitorizar regularmente los niveles de sodio sérico, especialmente después de cambios en el tratamiento 3
  • Evaluar la respuesta al tratamiento y ajustar según sea necesario 3

Advertencias y precauciones

  • Evitar la corrección demasiado rápida de la hiponatremia crónica debido al riesgo de mielinólisis pontina central 1, 2
  • Tener precaución con los antagonistas del receptor de vasopresina debido al riesgo de corrección excesivamente rápida de la hiponatremia 5, 6
  • La restricción extrema de sal podría ser perjudicial; establecer un límite inferior para cada paciente con 3 g/día como guía 4
  • En pacientes frágiles pero independientes que pueden depender de alimentos procesados, evitar restricciones dietéticas estrictas para fomentar una mejor ingesta de alimentos y reducir el riesgo de malnutrición 4

References

Research

Management of hyponatremia.

American family physician, 2004

Research

Diagnosis and Treatment of Hyponatremia: Compilation of the Guidelines.

Journal of the American Society of Nephrology : JASN, 2017

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Diagnosis and management of hyponatremia in acute illness.

Current opinion in critical care, 2008

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.