What is the symptomatology of urinary tract infections (UTIs)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 16, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Sintomatología de las Infecciones del Tracto Urinario (ITU)

La sintomatología central de las infecciones del tracto urinario incluye disuria (dolor al orinar), junto con diversos grados de urgencia y frecuencia urinaria, hematuria, y aparición o empeoramiento de incontinencia. 1, 2

Síntomas principales

  • La disuria es el síntoma central en el diagnóstico de ITU, con más del 90% de precisión en mujeres jóvenes cuando no está acompañada de síntomas vaginales 1, 2
  • Aumento de la frecuencia urinaria (necesidad de orinar más a menudo de lo habitual) 2
  • Urgencia urinaria (necesidad súbita e intensa de orinar) 2
  • Hematuria (sangre en la orina), particularmente en infecciones del tracto urinario superior/pielonefritis 2
  • Nueva aparición o empeoramiento de incontinencia urinaria 1, 2
  • Dolor suprapúbico (molestia en la parte inferior del abdomen) 2

Cambios en las características de la orina

  • Orina turbia 2
  • Cambios en el color de la orina 2
  • Cambios en el olor de la orina 2
  • Hematuria macroscópica (sangre visible en la orina) 2

Síntomas de infección del tracto urinario superior (pielonefritis)

  • Fiebre alta 2
  • Malestar general 2
  • Vómitos 2
  • Dolor en el flanco/dolor de espalda 2
  • Sensibilidad en el ángulo costovertebral 2

Presentaciones atípicas en adultos mayores

  • Cambios en el estado mental, incluyendo confusión o delirio de nueva aparición 2
  • Deterioro funcional, incluyendo disminución de la movilidad o actividades de la vida diaria 2
  • Cambios de comportamiento, como agitación o empeoramiento de la agresividad 2
  • Síntomas generales, incluyendo fatiga, debilidad, malestar y mareos nuevos o que empeoran 2
  • Síntomas gastrointestinales, incluyendo disminución de la ingesta de líquidos o alimentos, náuseas con o sin vómitos 2

Diferencias clínicas importantes

  • La cistitis típicamente presenta síntomas localizados como frecuencia, urgencia y disuria, mientras que la pielonefritis presenta síntomas sistémicos, incluyendo fiebre alta, malestar, vómitos y dolor en el flanco 2
  • La ITU asociada a catéter puede presentarse con aparición nueva o empeoramiento de fiebre, alteración del estado mental, malestar, letargo, dolor en el flanco o molestias pélvicas 2

Diagnóstico

  • Para diagnosticar una ITU recurrente, los médicos deben documentar cultivos de orina positivos asociados con episodios sintomáticos previos 1
  • El diagnóstico basado en la evidencia de ITU debe basarse principalmente en los síntomas clínicos, que pueden integrarse con los hallazgos del análisis de orina 1
  • En mujeres, un autodiagnóstico de ITU con la presencia de síntomas típicos (frecuencia, urgencia, disuria, dolor suprapúbico), sin secreción vaginal, es lo suficientemente preciso para diagnosticar una ITU no complicada sin pruebas adicionales 3

Consideraciones especiales

  • En los niños, especialmente neonatos y lactantes pequeños, la presentación de ITU puede ser inespecífica, similar a la sepsis neonatal, y no todos los niños presentarán fiebre 2
  • La bacteriemia concomitante es común con ITU en niños pequeños, ocurriendo en 4% a 36.4% de los casos 2
  • En hombres con síntomas de ITU, siempre se debe considerar la posibilidad de uretritis y prostatitis 3

La comprensión adecuada de la sintomatología de las ITU es fundamental para un diagnóstico preciso y un tratamiento oportuno, lo que ayuda a prevenir complicaciones y a promover un uso adecuado de antibióticos.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Urinary Tract Infection Diagnosis and Risk Factors

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.