What are the symptoms and treatment options for testosterone deficiency in men?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Symptômes de Déficience en Testostérone chez l'Homme

Les symptômes de déficience en testostérone chez l'homme comprennent principalement des dysfonctionnements sexuels, une diminution d'énergie, une altération de la fonction physique, des troubles de l'humeur et une diminution de la masse musculaire, nécessitant une confirmation par deux mesures matinales de testostérone inférieure à 300 ng/dL pour le diagnostic et un traitement.

Symptômes Cliniques

Symptômes Sexuels

  • Diminution de la libido (désir sexuel) 1, 2
  • Dysfonction érectile 1, 2, 3
  • Diminution du volume d'éjaculat 1
  • Diminution de la fréquence et de la qualité des érections 3

Symptômes Physiques

  • Fatigue et diminution d'énergie 1, 2, 3
  • Diminution de la masse musculaire et augmentation de la masse grasse 1, 4
  • Diminution de la force physique 1
  • Diminution de la densité osseuse 1
  • Perte des poils corporels et faciaux 1
  • Faiblesse musculaire 1, 3

Symptômes Psychologiques

  • Dépression 1, 2, 5
  • Irritabilité 3, 5
  • Diminution de la motivation 2
  • Troubles de la concentration 2, 5
  • Troubles de la mémoire 1, 2
  • Diminution du bien-être général 1, 3

Diagnostic

Confirmation Biologique

  • Deux mesures matinales de testostérone sérique inférieures à 300 ng/dL (10,41 nmol/L) 1, 2
  • Mesure de l'hormone lutéinisante (LH) pour déterminer l'étiologie (hypogonadisme primaire vs secondaire) 2
  • Vérification de la prolactine sérique chez les patients avec LH basse ou normale-basse 2
  • Considérer la mesure d'estradiol chez les patients présentant des symptômes mammaires ou une gynécomastie 2

Populations à Risque

  • Hommes âgés: incidence d'environ 20% chez les hommes de plus de 60 ans, 30% chez ceux de plus de 70 ans, et 50% chez ceux de plus de 80 ans 1
  • Hommes atteints de diabète de type 2 1
  • Hommes obèses 1, 2
  • Hommes présentant un syndrome métabolique 1, 6

Options de Traitement

Indications du Traitement

  • Le traitement par testostérone est suggéré pour les hommes présentant une déficience en testostérone liée à l'âge avec dysfonctionnement sexuel souhaitant améliorer leur fonction sexuelle 1
  • Le traitement n'est généralement pas recommandé uniquement pour améliorer l'énergie, la vitalité, la fonction physique ou la cognition 1

Formulations de Traitement

  • Formulations intramusculaires: coût considérablement inférieur avec une efficacité et des effets indésirables similaires aux formulations transdermiques 1, 7
  • Formulations transdermiques: plus pratiques mais généralement plus coûteuses 6
  • Ne pas utiliser de testostérone orale alkylée en raison du risque de toxicité hépatique 2

Surveillance du Traitement

  • Réévaluation des symptômes dans les 12 mois et périodiquement par la suite 1
  • Arrêt du traitement en l'absence d'amélioration de la fonction sexuelle 1
  • Surveillance des niveaux de testostérone à 14 et 28 jours après le début du traitement ou l'ajustement de la dose 2
  • Vérification annuelle des niveaux de testostérone, d'hématocrite et d'antigène prostatique spécifique (PSA) chez les hommes de 40 ans et plus 2, 8

Objectifs du Traitement

  • Atteindre des niveaux de testostérone dans la plage moyenne-normale (450-600 ng/dL) 2
  • Amélioration des symptômes sexuels 1, 8
  • Amélioration de la qualité de vie 1
  • Amélioration de la densité osseuse et de la masse musculaire maigre 1, 8

Contre-indications et Précautions

  • Ne pas prescrire de traitement par testostérone aux hommes essayant actuellement de concevoir (cause oligospermie/azoospermie) 2
  • Attendre 3-6 mois après des événements cardiovasculaires avant de commencer un traitement par testostérone 2
  • Surveiller attentivement les patients présentant des symptômes urinaires bas sévères ou une apnée du sommeil non traitée 1

Modifications du Mode de Vie

  • Recommander la perte de poids et l'augmentation de l'activité physique comme traitement adjuvant pour augmenter les niveaux de testostérone endogène et réduire les symptômes 2

Points Importants à Retenir

  • La déficience en testostérone peut résulter d'un dysfonctionnement testiculaire (hypogonadisme primaire) ou d'un dysfonctionnement hypothalamo-hypophysaire (hypogonadisme secondaire) 4
  • Les bénéfices symptomatiques peuvent ne pas se manifester avant plusieurs semaines à plusieurs mois 4
  • Les préoccupations concernant les risques cardiovasculaires ne sont pas soutenues par les preuves actuelles, mais une surveillance pendant le traitement reste obligatoire 8, 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Symptomatic Low Testosterone

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Transdermal testosterone replacement therapy in men.

Drug design, development and therapy, 2014

Research

Testosterone Replacement Therapy for Male Hypogonadism.

American family physician, 2024

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.