How do non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) cause renal damage?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Mecanismos de Daño Renal por Antiinflamatorios No Esteroidales (AINEs)

Los AINEs causan daño renal principalmente a través de la inhibición de la síntesis de prostaglandinas, lo que conduce a una disminución del flujo sanguíneo renal, potencialmente resultando en insuficiencia renal dependiente del volumen, nefritis intersticial y síndrome nefrótico. 1

Mecanismo Principal: Inhibición de Prostaglandinas

  • El sistema renal depende de los efectos vasodilatadores de las prostaglandinas para mantener una perfusión renal adecuada, especialmente en condiciones con función renal comprometida 1
  • Los AINEs inhiben las enzimas COX-1 y COX-2, responsables de convertir el ácido araquidónico en prostaglandinas, bloqueando este mecanismo protector 1
  • En estados de contracción de volumen o condiciones con perfusión renal comprometida, las prostaglandinas juegan un papel crítico en el mantenimiento del flujo sanguíneo renal 1
  • Cuando los AINEs bloquean la síntesis de prostaglandinas en estas condiciones, pueden precipitar insuficiencia renal dependiente del volumen 1

Tipos de Daño Renal Inducido por AINEs

  • Alteraciones hemodinámicas agudas: Disminución del flujo plasmático renal y la tasa de filtración glomerular dentro de horas después de la administración 2
  • Retención de sodio y agua: Ocurre en algún grado en prácticamente todos los individuos expuestos, aunque el edema clínicamente detectable se presenta en menos del 5% de los pacientes 3
  • Alteraciones electrolíticas: Principalmente hiperpotasemia, que se observa con poca frecuencia y ocurre en pacientes específicos de alto riesgo 3
  • Nefritis intersticial: Una complicación rara del uso de AINEs pero reversible 3
  • Necrosis papilar: Es la única complicación permanente de los AINEs y es muy rara 3
  • Insuficiencia renal aguda: Ocurre en pacientes de alto riesgo y generalmente es reversible 3
  • Enfermedad renal crónica: El uso crónico de AINEs en algunos pacientes puede resultar en enfermedad renal crónica 4

Factores de Riesgo para Complicaciones Renales por AINEs

  • Enfermedad renal preexistente, incluso si es leve 1, 5
  • Edad avanzada (>60 años) 1, 5
  • Estado de fluidos comprometido 1, 5
  • Uso concomitante de otros medicamentos nefrotóxicos 1, 5
  • Insuficiencia cardíaca o cirrosis 1, 5
  • Uso de inhibidores de la ECA o bloqueadores de los receptores de angiotensina 5
  • Deshidratación, especialmente en niños con diarrea y/o vómitos 6

Consideraciones Clínicas Importantes

  • Aproximadamente el 2% de los pacientes que toman AINEs los discontinuarán debido a complicaciones renales 1
  • El riesgo aumenta cuando los AINEs se combinan con otros medicamentos que potencialmente disminuyen la función renal, como los inhibidores de la ECA y los bloqueadores de los receptores de angiotensina 1
  • Incluso los inhibidores selectivos de COX-2 no han demostrado tener efectos secundarios renales reducidos en comparación con los AINEs tradicionales 5
  • En pacientes con cirrosis y ascitis, los AINEs están explícitamente contraindicados debido al alto riesgo de desarrollar insuficiencia renal aguda 5

Monitorización y Prevención

  • Se recomienda obtener presión arterial, BUN, creatinina, estudios de función hepática y CBC antes de comenzar con AINEs 5
  • La función renal debe monitorearse regularmente, con algunos expertos recomendando monitoreo semanal durante las primeras tres semanas en pacientes de alto riesgo 5
  • Los AINEs deben suspenderse inmediatamente si el BUN o la creatinina se duplican o si se desarrolla o empeora la hipertensión 5
  • En pacientes de alto riesgo, se deben implementar estrategias preventivas, incluyendo el uso de la "dosis efectiva más baja" de AINE durante el "tiempo más corto posible" 4

Alternativas para el Manejo del Dolor

  • El acetaminofén puede ser una alternativa más segura para pacientes con insuficiencia renal, aunque la dosificación debe ser cuidadosamente monitoreada 5
  • Las preparaciones tópicas de AINEs pueden proporcionar alivio del dolor localizado con menos absorción sistémica 5
  • En el manejo del dolor oncológico, los analgésicos opioides se consideran alternativas seguras y efectivas a los AINEs para pacientes con insuficiencia renal 5

References

Guideline

Medications That Can Harm Kidneys

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Effects of NSAIDs on the kidney.

Progress in drug research. Fortschritte der Arzneimittelforschung. Progres des recherches pharmaceutiques, 1997

Research

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: effects on kidney function.

Journal of clinical pharmacology, 1991

Guideline

NSAID Use in Patients with Mildly Decreased Kidney Function

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.