What is the treatment for contact dermatitis caused by Voltaren (Diclofenac)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Traitement de la dermatite de contact au Voltaren (Diclofenac)

Le traitement principal de la dermatite de contact au Voltaren consiste à arrêter immédiatement l'utilisation du produit, appliquer des corticostéroïdes topiques comme l'hydrocortisone 1% jusqu'à 3-4 fois par jour sur la zone affectée, et utiliser des émollients pour restaurer la barrière cutanée. 1, 2

Diagnostic et évaluation

  • La dermatite de contact au diclofenac peut se présenter sous forme de lésions érythémateuses et prurigineuses aux sites d'application du médicament, apparaissant généralement après plusieurs jours d'utilisation 3
  • Il existe deux types de dermatites de contact : irritative (réaction non-immune) et allergique (réaction d'hypersensibilité retardée de type IV) 4
  • Le diclofenac est connu pour provoquer des dermatites de contact allergiques, particulièrement des réactions photoallergiques 3

Algorithme de traitement

Première étape : Éviction de l'allergène

  • Arrêter immédiatement l'utilisation du Voltaren (diclofenac) et éviter tout contact avec ce produit 1, 3
  • Nettoyer délicatement la zone affectée avec un savon doux et de l'eau tiède, puis sécher en tapotant 2

Deuxième étape : Traitement anti-inflammatoire

  • Pour les lésions localisées, appliquer des corticostéroïdes topiques de puissance moyenne à élevée comme l'hydrocortisone 1% sur la zone affectée, pas plus de 3 à 4 fois par jour 2, 4
  • Pour les cas graves avec atteinte étendue (plus de 20% de la surface cutanée), un traitement par corticostéroïdes systémiques peut être nécessaire 4

Troisième étape : Restauration de la barrière cutanée

  • Appliquer des émollients régulièrement pour réparer la barrière cutanée 1, 5
  • Éviter les savons agressifs et autres irritants qui pourraient aggraver la condition 1

Considérations particulières

  • Si les symptômes persistent plus de 7 jours malgré le traitement, consulter un médecin 6
  • Pour les cas récalcitrants où l'évitement n'est pas possible, des traitements de deuxième ligne comme le tacrolimus topique peuvent être envisagés 1, 7
  • Pour les cas graves et persistants, des immunosuppresseurs systémiques comme l'azathioprine ou la ciclosporine peuvent être nécessaires 5, 7

Pièges à éviter

  • Ne pas continuer à utiliser le produit incriminé, ce qui empêcherait la guérison 6, 1
  • Ne pas confondre avec d'autres dermatoses comme l'eczéma, le psoriasis ou une infection fongique 8, 4
  • Éviter l'exposition solaire pendant le traitement, particulièrement si une photoallergie est suspectée 3
  • Ne pas utiliser de produits contenant des antibiotiques topiques qui pourraient eux-mêmes provoquer une sensibilisation 1

Pronostic

  • Le pronostic est généralement bon si l'agent causal est identifié et évité 1
  • La résolution complète est attendue en 2 à 3 semaines avec un traitement approprié 3
  • Des cas chroniques peuvent se développer si le déclencheur n'est pas identifié ou éliminé 1

References

Guideline

Contact Dermatitis Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Diagnosis and management of contact dermatitis.

American family physician, 2010

Research

Medical management of contact dermatitis.

Giornale italiano di dermatologia e venereologia : organo ufficiale, Societa italiana di dermatologia e sifilografia, 2009

Guideline

Treatment for Vaginal Contact Dermatitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Beyond Avoidance: Advanced Therapies for Contact Dermatitis.

The journal of allergy and clinical immunology. In practice, 2024

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.