How to treat gastroesophageal reflux disease (GERD) in infants?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Leczenie refluksu żołądkowo-przełykowego (GERD) u niemowląt

Pierwszą linią leczenia GERD u niemowląt powinny być modyfikacje stylu życia i diety, a nie farmakoterapia, która powinna być zarezerwowana tylko dla potwierdzonych przypadków GERD nieodpowiadających na leczenie zachowawcze. 1, 2

Rozróżnienie między fizjologicznym refluksem (GER) a chorobą refluksową (GERD)

  • GER to fizjologiczne cofanie się treści żołądkowej do przełyku, występujące u ponad 2/3 zdrowych niemowląt, zwykle ustępujące samoistnie do 12 miesiąca życia 1, 3
  • GERD definiuje się jako refluks powodujący uciążliwe objawy lub powikłania wpływające na jakość życia 1, 4
  • Prawidłowe rozróżnienie między GER a GERD jest kluczowe, ponieważ podejścia terapeutyczne różnią się znacząco 1

Modyfikacje stylu życia i diety - pierwsza linia leczenia

Dla niemowląt karmionych piersią:

  • Rozważenie 2-4 tygodniowej diety eliminacyjnej u matki, wykluczającej co najmniej mleko i jaja 1

Dla niemowląt karmionych sztucznie:

  • Rozważenie zmiany na mieszankę o wysokim stopniu hydrolizy białka lub opartą na aminokwasach 1
  • Zagęszczanie pokarmu suchym ryżem (1 łyżeczka na 30 ml mieszanki), pamiętając o zwiększonej kaloryczności takiego pokarmu 5, 1
  • Zmniejszenie objętości pokarmu przy jednoczesnym zwiększeniu częstotliwości karmień 1
  • Prawidłowe odbijanie po karmieniach 1

Strategie pozycjonowania:

  • Utrzymywanie niemowlęcia w pozycji pionowej po karmieniu przez co najmniej 30 minut 1, 2
  • Unikanie pozycji leżącej na brzuchu podczas snu ze względu na ryzyko SIDS (zespołu nagłej śmierci niemowląt) 5, 1
  • Pozycja leżąca na brzuchu jest korzystna tylko gdy dziecko jest obudzone i pod nadzorem 5
  • Unikanie ekspozycji na dym tytoniowy 1

Monitorowanie i obserwacja

  • Ścisłe monitorowanie przyrostu masy ciała jako głównego wskaźnika skuteczności leczenia 1
  • Jeśli nie ma poprawy po 2 tygodniach zmian w karmieniu, należy rozważyć inne przyczyny objawów i ewentualnie skierować do gastroenterologa dziecięcego 1

Farmakoterapia - tylko dla potwierdzonych przypadków GERD

  • Leki powinny być stosowane tylko u niemowląt, które nie reagują na leczenie zachowawcze 1, 2
  • Należy unikać nadmiernego diagnozowania i leczenia lekami hamującymi wydzielanie kwasu przed wypróbowaniem metod zachowawczych 1, 2
  • Inhibitory pompy protonowej (IPP) nie są skuteczne u niemowląt poniżej 1 roku życia z objawowym GERD, co wykazano w wieloośrodkowym, podwójnie zaślepionym badaniu kontrolowanym placebo 6
  • FDA nie zatwierdziła stosowania lansoprazolu u niemowląt poniżej 1 roku życia 6

Kiedy rozważyć dalszą diagnostykę

  • Endoskopia górnego odcinka przewodu pokarmowego z biopsją przełyku jest wskazana u niemowląt z słabym przyrostem masy ciała, które nie reagują na początkowe leczenie 1
  • Sygnały ostrzegawcze wymagające natychmiastowej oceny obejmują: wymioty żółciowe, krwawienie z przewodu pokarmowego, uporczywe wymioty, gorączkę oraz tkliwość lub rozdęcie brzucha 1

Częste błędy do uniknięcia

  • Nierozpoznanie zwiększonej kaloryczności przy zagęszczaniu pokarmów, co może prowadzić do nadmiernego przyrostu masy ciała 1
  • Poleganie wyłącznie na objawach przy diagnozie, co może być trudne u niemowląt 1
  • Stosowanie inhibitorów pompy protonowej w przypadku fizjologicznego GER zamiast tylko w potwierdzonych przypadkach GERD 1, 6
  • Długotrwałe stosowanie leków hamujących wydzielanie kwasu może wiązać się z ryzykiem działań niepożądanych, takich jak zapalenie płuc, zapalenie żołądka i jelit oraz kandydoza 2, 6

References

Guideline

Initial Management of Gastroesophageal Reflux (GER) in Infants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Gastroesophageal Reflux Disease in Children

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.