What is the clinical presentation of chronic pancreatitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manifestaciones Clínicas de la Pancreatitis Crónica

La pancreatitis crónica se caracteriza principalmente por dolor abdominal superior irradiado a la espalda, pérdida de función pancreática exocrina y endocrina que resulta en esteatorrea y diabetes, y deterioro progresivo e irreversible del tejido pancreático con fibrosis. 1

Síntomas principales

  • El dolor abdominal superior que irradia hacia la espalda es el síntoma predominante, presente en aproximadamente el 80% de los pacientes con pancreatitis crónica 2
  • El dolor suele ser insidioso, progresivo, crónico y severo, causado por una combinación de destrucción pancreática progresiva, inflamación y obstrucción ductal 3
  • Náuseas y vómitos son síntomas frecuentes que acompañan al dolor 4
  • Pérdida de peso significativa debido al dolor abdominal que limita la ingesta alimentaria 1
  • Esteatorrea (heces grasas, pálidas, voluminosas y difíciles de evacuar) por insuficiencia pancreática exocrina 1
  • Distensión abdominal, flatulencia y calambres abdominales por malabsorción 1

Manifestaciones de insuficiencia pancreática

Insuficiencia exocrina

  • Malabsorción de nutrientes que resulta en deficiencias nutricionales, especialmente de vitaminas liposolubles (A, D, E, K) 1
  • Esteatorrea cuando más del 90% de la función pancreática exocrina se ha perdido 1
  • Síntomas digestivos como hinchazón, flatulencia y dolor abdominal con dispepsia 1

Insuficiencia endocrina

  • Desarrollo de diabetes tipo 3c (pancreatogénica) en etapas avanzadas de la enfermedad 1
  • Mayor riesgo de hipoglucemia debido a la disminución concurrente de la secreción de glucagón 1
  • Control diabético complicado por mala alimentación, malabsorción y alcoholismo (en algunos casos) 1

Complicaciones asociadas

  • Osteoporosis/osteopenia prematura que afecta a dos tercios de los pacientes 1
  • Aumento del recambio óseo con incremento tanto de la formación como de la resorción ósea 1
  • Derrame pleural recurrente, especialmente en casos de fístula pancreático-pleural 5
  • Obstrucción biliar por estenosis del conducto biliar intrapancreático 6
  • Estenosis duodenal 6
  • Trombosis de la vena mesentérica superior, portal y/o esplénica 6
  • Pseudoquistes pancreáticos 6

Hallazgos diagnósticos

  • Calcificaciones pancreáticas, dilatación ductal y atrofia visualizadas mediante tomografía computarizada o resonancia magnética 2
  • Niveles bajos de elastasa fecal-1 como indicador de insuficiencia pancreática exocrina 1
  • Alteraciones en la ecografía endoscópica en etapas tempranas cuando otras imágenes pueden ser normales 2
  • Fibrosis pancreática progresiva con reemplazo del tejido normal por tejido cicatricial 6

Consideraciones especiales

  • Los pacientes pueden presentar episodios recurrentes que imitan una pancreatitis aguda, tanto sintomática como metabólicamente 3
  • La diabetes tipo 3c tiene características clínicas y objetivos terapéuticos diferentes a los de la diabetes tipo 1 y tipo 2 1
  • La pancreatitis crónica tropical describe un tipo específico que surge en países tropicales/subtropicales, asociada con pacientes relativamente jóvenes, desnutridos, con desarrollo temprano de diabetes 1

Factores de riesgo importantes

  • El consumo excesivo de alcohol es la etiología dominante en países occidentales 1
  • El tabaquismo intenso aumenta significativamente el riesgo de desarrollar pancreatitis crónica 2
  • Mutaciones genéticas (SPINK1, CFTR, PRSS1) pueden estar presentes en casos de pancreatitis crónica idiopática o hereditaria 2

La detección temprana y el tratamiento de la insuficiencia pancreática exocrina con terapia de reemplazo de enzimas pancreáticas es fundamental para prevenir la desnutrición y mejorar la calidad de vida de estos pacientes 1.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Managing acute and chronic pancreatitis.

The Practitioner, 2010

Guideline

Clinical Presentation and Diagnosis of Pancreatitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Rapidly Accumulating Pleural Effusion: A Sequela of Chronic Pancreatitis.

Journal of investigative medicine high impact case reports, 2022

Research

Chronic pancreatitis.

Nature reviews. Disease primers, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.