What is the management for breast nipple pain during breastfeeding without systemic symptoms?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 27, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Postępowanie w bólu brodawek sutkowych podczas karmienia piersią

Najskuteczniejszym postępowaniem w przypadku bólu brodawek sutkowych podczas karmienia piersią bez objawów ogólnych jest korekta techniki karmienia i pozycjonowania dziecka przy piersi, co stanowi podstawę leczenia i przynosi ulgę w większości przypadków. 1

Przyczyny bólu brodawek sutkowych podczas karmienia

  • Nieprawidłowe przystawienie dziecka do piersi i nieprawidłowa pozycja podczas karmienia to najczęstsza przyczyna bólu brodawek sutkowych 1
  • Wędzidełko języka (ankyloglossia) u dziecka może utrudniać prawidłowe ssanie i powodować ból 1
  • Infekcje, w tym kandydoza (grzybica) brodawek sutkowych, szczególnie po antybiotykoterapii 2
  • Anomalie podniebienia u dziecka 1
  • Płaskie lub wciągnięte brodawki sutkowe 1
  • Zapalenie piersi (mastitis) 3
  • Skurcz naczyń (objaw Raynauda) 4
  • Dysbioza sutka/podostre zapalenie piersi 4
  • Zapalenie skóry brodawki sutkowej 4

Postępowanie pierwszego rzutu

  • Korekta techniki przystawiania dziecka do piersi - dziecko powinno obejmować ustami nie tylko brodawkę, ale również część otoczki 1, 5
  • Prawidłowa pozycja podczas karmienia - brzuch dziecka powinien przylegać do brzucha matki 1, 5
  • Noszenie dobrze dopasowanego, podtrzymującego biustonosza, szczególnie podczas aktywności fizycznej 6
  • Stosowanie zimnych lub ciepłych kompresów dla złagodzenia bólu 6
  • Odpoczynek dla brodawek i okresowe odciąganie pokarmu w przypadku silnego bólu 1

Leczenie farmakologiczne

  • Paracetamol - bezpieczny podczas karmienia piersią, ilość leku przenikająca do mleka jest znacznie niższa niż dawka terapeutyczna dla niemowląt 3
  • Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ):
    • Ibuprofen - szeroko stosowany w bólu poporodowym i podczas laktacji, uznawany za bezpieczny 3
    • Diklofenak - niewielkie ilości wykrywane w mleku matki, uznawany za bezpieczny 3
    • Naproksen - mimo dłuższego okresu półtrwania niż diklofenak, jest powszechnie stosowany po cesarskim cięciu; karmienie piersią może być kontynuowane normalnie 3

Postępowanie w zależności od przyczyny

  • W przypadku podejrzenia infekcji grzybiczej (kandydozy):

    • Należy pamiętać, że wiele przypadków bólu brodawek diagnozowanych jako kandydoza może mieć inną etiologię 4
    • Jeśli rozpoznanie jest pewne, stosuje się miejscowe i doustne leki przeciwgrzybicze oraz leczenie jamy ustnej dziecka 2
  • W przypadku wędzidełka języka (ankyloglossia):

    • Rozważenie frenotomii (przecięcia wędzidełka) 1
  • W przypadku zapalenia skóry brodawki:

    • Miejscowe stosowanie 0,1% kremu z triamcynolonem 4
  • W przypadku skurczu naczyń (objaw Raynauda):

    • Stosowanie ciepłych kompresów 4

Ważne uwagi

  • Ból brodawek sutkowych jest jedną z najczęstszych przyczyn przedwczesnego zaprzestania karmienia piersią 1, 5
  • Skuteczne wczesne zarządzanie laktacją w celu zapobiegania bólowi brodawek oraz wczesna diagnoza i skuteczne leczenie są kluczowe, aby uniknąć przedwczesnego odstawienia od piersi 1
  • Ból zwykle ustępuje lub jest w trakcie ustępowania u 57% przypadków po około 18 dniach (zakres 2-110 dni) 1

Pułapki, których należy unikać

  • Przypisywanie bólu brodawek wyłącznie infekcji grzybiczej (kandydozie) bez rozważenia innych przyczyn 4
  • Przedłużone stosowanie leków przeciwgrzybiczych bez poprawy - należy rozważyć alternatywne diagnozy 4
  • Ignorowanie bólu brodawek, co może prowadzić do przedwczesnego zaprzestania karmienia piersią 1, 5
  • Brak edukacji matki w zakresie prawidłowej techniki karmienia, co jest kluczowym elementem profilaktyki i leczenia 5, 7

References

Research

Nipple Pain in Breastfeeding Mothers: Incidence, Causes and Treatments.

International journal of environmental research and public health, 2015

Research

Nipple pain, mastalgia and candidiasis in the lactating breast.

The Australian & New Zealand journal of obstetrics & gynaecology, 1991

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

It's Not Yeast: Retrospective Cohort Study of Lactating Women with Persistent Nipple and Breast Pain.

Breastfeeding medicine : the official journal of the Academy of Breastfeeding Medicine, 2021

Research

Prevention of and therapies for nipple pain: a systematic review.

Journal of obstetric, gynecologic, and neonatal nursing : JOGNN, 2005

Guideline

Management of Breast Mastalgia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Pain reduction and treatment of sore nipples in nursing mothers.

The Journal of perinatal education, 2004

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.