What is empyema?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 29, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿Qué es empiema?

El empiema es la presencia de pus en el espacio pleural, generalmente como complicación de una neumonía, que requiere drenaje torácico para su adecuado tratamiento. 1

Definición y etapas

El empiema representa una etapa avanzada de la infección pleural, que progresa en tres fases:

  • Fase exudativa: Acumulación de líquido pleural claro con bajo recuento de glóbulos blancos (derrame paraneumónico simple). 1

  • Fase fibrinopurulenta: Deposición de fibrina en el espacio pleural que lleva a la formación de septos y loculaciones. Hay aumento de glóbulos blancos, el líquido se espesa (derrame paraneumónico complicado) y eventualmente se convierte en pus franco (empiema). 1, 2

  • Fase organizativa: Los fibroblastos infiltran la cavidad pleural, formando una "cáscara" fibrosa no elástica que puede impedir la reexpansión pulmonar, deteriorar la función pulmonar y crear un espacio pleural persistente con potencial para infección continua. 1

Epidemiología

  • La incidencia en niños es de 3 por 100.000. 1
  • Es más común en varones que en mujeres. 1
  • Ocurre con mayor frecuencia en lactantes y niños pequeños. 1
  • Es más prevalente en invierno y primavera debido a su origen infeccioso. 1

Etiología

Bacterias comunes:

  • Streptococcus pneumoniae: Principal organismo en series recientes. 1
  • Staphylococcus aureus: Predominante en países en desarrollo, especialmente durante meses cálidos y húmedos. 1, 3
  • Streptococcus pyogenes 1
  • Anaerobios: Presentes en 12-34% de cultivos positivos, más comunes en neumonía por aspiración. 1

Otros agentes:

  • Mycoplasma pneumoniae: Asociado con derrame pleural, aunque el empiema es raro. 1
  • Legionella pneumophila y virus: Pueden asociarse con derrame pleural, pero raramente causan empiema. 1
  • Tuberculosis: Puede causar empiema, representando hasta el 6% de todos los casos a nivel mundial. 1
  • Hongos: Generalmente de origen nosocomial. 1

Presentación clínica

Existen dos patrones comunes de presentación:

  1. Presentación clásica: Síntomas de neumonía (fiebre, tos, dificultad respiratoria, intolerancia al ejercicio, poco apetito, dolor abdominal, halitosis, letargo y malestar) pero con mayor gravedad. Puede haber dolor torácico pleurítico. 1

  2. Falta de respuesta al tratamiento: Niño diagnosticado con neumonía que no responde al tratamiento habitual y apropiado. Si un niño permanece febril o enfermo 48 horas después del ingreso por neumonía, debe excluirse un derrame paraneumónico/empiema. 1, 3

Hallazgos en el examen físico:

  • Disminución de la expansión torácica unilateral
  • Matidez a la percusión
  • Disminución o ausencia de ruidos respiratorios
  • Escoliosis
  • Posible cianosis 1, 3

Diagnóstico

  • Radiografía de tórax: Confirma la presencia de derrame pleural. No se recomienda radiografía lateral de rutina. 1
  • Ecografía torácica: Esencial para confirmar la presencia de líquido pleural y guiar la toracocentesis o la colocación de drenaje. 1
  • Tomografía computarizada (TC): No debe realizarse de forma rutinaria, pero puede ayudar en casos de dificultad diagnóstica para diferenciar empiema de absceso pulmonar. 1

Características del líquido pleural:

  • Empiema: Pus franco, posible cultivo positivo. 1
  • Derrame paraneumónico complicado: Líquido claro o turbio, pH <7,2, LDH >1000 UI/l, posible tinción de Gram/cultivo positivo. 1

Tratamiento

Todo empiema requiere drenaje torácico, además de antibióticos apropiados. 1, 4

  • Antibióticos: Deben cubrir los patógenos más probables según la epidemiología local. 4
  • Drenaje pleural: Necesario en todos los casos de empiema y derrames paraneumónicos complicados. 1
  • Intervención quirúrgica: Considerar en casos crónicos o que no responden al tratamiento. 4, 5

Pronóstico

El pronóstico en niños con empiema generalmente es muy bueno. La mayoría hace una recuperación completa con función pulmonar normal. La radiografía de tórax vuelve a la normalidad en la mayoría de los niños (60-83%) a los 3 meses, en más del 90% a los 6 meses y en todos a los 18 meses. 1

Complicaciones

Las complicaciones son poco frecuentes en niños pero pueden incluir:

  • Fístula broncopleural
  • Absceso pulmonar
  • Perforación a través de la pared torácica (empiema necessitans) 1, 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Seropurulent Discharge Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Rapidly Expanding Pleural Effusions

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Thoracic empyema: current opinions in medical and surgical management.

Current opinion in pulmonary medicine, 2010

Research

Practical management of pleural empyema.

Monaldi archives for chest disease = Archivio Monaldi per le malattie del torace, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.