What is the best course of treatment for a patient with hypogonadism and gynecomastia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prise en charge de l'hypogonadisme avec gynécomastie

Pour un patient présentant un hypogonadisme avec gynécomastie, une thérapie de remplacement de la testostérone est recommandée après avoir complété un bilan diagnostique approfondi et éliminé d'autres causes sous-jacentes.

Évaluation diagnostique initiale

  • Confirmer l'hypogonadisme par au moins deux mesures matinales de testostérone totale basse (<300 ng/dL) 1
  • Mesurer la LH et la FSH pour distinguer entre l'hypogonadisme primaire (testiculaire) et secondaire (hypothalamo-hypophysaire) 1
  • Mesurer la prolactine chez les patients avec testostérone basse et LH basse/normale pour dépister une hyperprolactinémie 1
  • Mesurer l'estradiol chez les patients présentant une gynécomastie avant de commencer un traitement par testostérone 1, 2
  • Réaliser une échographie testiculaire pour exclure une tumeur testiculaire, particulièrement si la gynécomastie est d'apparition récente 2, 3
  • Effectuer une imagerie mammaire (échographie) pour confirmer la présence de tissu glandulaire et exclure une tumeur maligne 2, 4

Traitement de l'hypogonadisme avec gynécomastie

Pour l'hypogonadisme:

  • Thérapie de remplacement de la testostérone pour les patients avec hypogonadisme confirmé par des niveaux bas de testostérone libre sur au moins deux évaluations séparées 1

  • Choisir la formulation de testostérone en fonction des préférences du patient 1:

    • Préparations transdermiques (gel, patch): offrent des niveaux stables de testostérone quotidiennement 1
    • Injections intramusculaires: avantageuses pour les patients préférant éviter l'application quotidienne 1
    • Implants de testostérone: alternative à long terme nécessitant une procédure d'implantation 1
  • Surveiller les niveaux de testostérone 2-3 mois après l'initiation du traitement pour s'assurer que les concentrations normales sont atteintes 1

Pour la gynécomastie:

  • Traitement d'attente vigilante après traitement de la pathologie sous-jacente (hypogonadisme) 2
  • La gynécomastie peut parfois régresser après normalisation des niveaux hormonaux 2, 5
  • Le traitement chirurgical est suggéré uniquement pour les patients avec gynécomastie persistante qui ne régresse pas spontanément ou après traitement médical 2

Précautions et contre-indications

  • Ne pas prescrire de testostérone en monothérapie chez les hommes intéressés par la fertilité actuelle ou future 1
  • Pour les patients souhaitant préserver leur fertilité, envisager des modulateurs sélectifs des récepteurs aux œstrogènes (SERM) ou des inhibiteurs de l'aromatase 1
  • Mesurer l'hémoglobine/hématocrite avant de commencer le traitement par testostérone 1, 6
  • Évaluer les facteurs de risque cardiovasculaires avant d'initier la thérapie par testostérone 6
  • Surveiller les symptômes mammaires pendant le traitement, car la gynécomastie peut occasionnellement se développer ou persister chez les patients traités pour hypogonadisme 6

Suivi

  • Mesurer les niveaux de testostérone 2-3 mois après l'initiation du traitement 1
  • Surveiller périodiquement le profil lipidique, particulièrement après le début du traitement par testostérone 6
  • Évaluer la réponse clinique: amélioration de la fonction érectile, de la libido, de l'anémie, de la densité minérale osseuse, de la masse corporelle maigre et/ou des symptômes dépressifs 1
  • Surveiller l'évolution de la gynécomastie, qui peut parfois s'atténuer avec la normalisation des niveaux hormonaux 2, 5

Points importants à considérer

  • La gynécomastie résulte souvent d'un déséquilibre entre les actions des androgènes et des œstrogènes 2, 4
  • L'augmentation de l'aromatisation de la testostérone en œstradiol dans le tissu adipeux peut contribuer à l'hypogonadisme et à la gynécomastie chez les patients obèses 1, 3
  • La gynécomastie n'est pas considérée comme une condition précancéreuse, mais il est important d'exclure un cancer du sein masculin 2, 7
  • Dans environ 46% des cas, la gynécomastie est idiopathique, sans cause identifiable 3, 7

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Phenotype of patients with gynecomastia].

Endokrynologia Polska, 2008

Research

[Evaluation and management of gynecomastia].

Revue medicale suisse, 2009

Research

Treatment of gynecomastia.

Current opinion in investigational drugs (London, England : 2000), 2001

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.