What is chronic pancreatitis and how is it managed?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Pancreatitis Crónica

La pancreatitis crónica es un síndrome fibro-inflamatorio patológico del páncreas caracterizado por la destrucción progresiva e irreversible del tejido pancreático, que resulta en dolor abdominal recurrente o constante, insuficiencia exocrina (maldigestión) y endocrina (diabetes mellitus). 1

Definición y Fisiopatología

  • La pancreatitis crónica se caracteriza por inflamación continua del páncreas que provoca la pérdida progresiva de las funciones endocrinas y exocrinas debido a la atrofia y/o reemplazo por tejido fibrótico 1
  • La enfermedad afecta difusamente todo el páncreas con atrofia progresiva del tejido pancreático y su reemplazo por tejido fibroso 2
  • El proceso fibrótico conduce a la pérdida progresiva de la morfología y estructura lobular del páncreas, deformación de los conductos grandes y cambios severos en la disposición y composición de los islotes 3

Etiología

  • El consumo de alcohol es responsable del 60-70% de los casos de pancreatitis crónica en países occidentales 4
  • El tabaquismo es un factor de riesgo independiente significativo que puede representar el 25-30% de los casos 4
  • Aproximadamente el 20% de los casos no tienen causa identificable a pesar de una evaluación exhaustiva 4
  • Factores genéticos, incluyendo mutaciones en los genes PRSS1, SPINK1 y CFTR, están asociados con la pancreatitis crónica 4
  • Otras causas incluyen obstrucción pancreática (cálculos ductales, estenosis), anomalías anatómicas (páncreas divisum), hipercalcemia e hipertrigliceridemia 4

Manifestaciones Clínicas

  • Dolor abdominal: síntoma predominante, puede ser recurrente o constante 1
  • Insuficiencia exocrina pancreática (IEP): ocurre cuando la secreción de lipasa cae a <10% de lo normal 4
  • Síntomas de malabsorción: diarrea grasa, hinchazón, calambres abdominales, flatulencia y dolor abdominal con dispepsia 5
  • Insuficiencia endocrina: desarrollo de diabetes tipo 3c (pancreatogénica) 4
  • Pérdida de peso y desnutrición debido a la malabsorción y la ingesta dietética deficiente 6

Diagnóstico

  • El diagnóstico se basa en la presentación clínica, hallazgos de imagen y pruebas funcionales 2
  • Pruebas funcionales: medición de elastasa-1 fecal para evaluar la función exocrina 4
  • Hallazgos radiológicos característicos: conducto pancreático principal dilatado y estenosado, calcificaciones pancreáticas en toda la glándula y eventual reducción del tamaño del páncreas 2
  • El diagnóstico en etapas tempranas es desafiante ya que los cambios son sutiles, mal definidos y se superponen con los de otros trastornos 1

Complicaciones

  • Insuficiencia exocrina: maldigestión, malnutrición, deficiencia de vitaminas liposolubles 6
  • Insuficiencia endocrina: diabetes tipo 3c, complicada por la disminución de la secreción de glucagón y mayor riesgo de hipoglucemia 6
  • Osteoporosis/osteopenia prematura: afecta a dos tercios de los pacientes 6
  • Mayor riesgo de cáncer de páncreas, particularmente en pancreatitis hereditaria (riesgo aumentado 50-70 veces) 4
  • Complicaciones estructurales: pseudoquistes, estenosis del conducto biliar intrapancreático, estrechamiento del duodeno y trombosis de la vena mesentérica superior, portal y/o esplénica 1

Tratamiento

Modificaciones del Estilo de Vida

  • Cesación del consumo de alcohol y tabaco: esencial para el manejo de la pancreatitis crónica 4
  • Apoyo nutricional adecuado para prevenir la desnutrición 6

Manejo del Dolor

  • El manejo del dolor es un componente esencial del tratamiento 7
  • Opciones farmacológicas: analgésicos según la escalera analgésica de la OMS 7

Tratamiento de la Insuficiencia Exocrina

  • Terapia de reemplazo de enzimas pancreáticas (TREP): esencial para mejorar la absorción de nutrientes y medicamentos en pacientes con IEP 5
  • La TREP debe administrarse con las comidas para maximizar su eficacia 5
  • Terapia de supresión ácida: puede ser beneficiosa en pacientes con producción ácida alta o normal 5

Manejo de la Insuficiencia Endocrina

  • Los medicamentos para la diabetes requieren ajustes cuidadosos de dosis en pacientes con diabetes pancreatogénica 5
  • Los agonistas del receptor GLP-1 y los inhibidores de DPP-4 deben usarse con precaución ya que pueden aumentar el riesgo de pancreatitis 5

Suplementación Vitamínica

  • La suplementación vitamínica puede requerir dosis más altas o administración parenteral de vitaminas liposolubles 5
  • Monitoreo regular del estado nutricional mediante niveles de albúmina sérica y mediciones de peso corporal 5

Intervenciones Quirúrgicas y Endoscópicas

  • Las intervenciones quirúrgicas y endoscópicas se reservan para complicaciones como pseudoquistes, abscesos y malignidad 7

Consideraciones Especiales en el Manejo de Medicamentos

  • Absorción disminuida de medicamentos administrados por vía oral, particularmente fármacos liposolubles 5
  • Distribución alterada de fármacos debido a posibles deficiencias de proteínas e hipoalbuminemia 5
  • Cambios potenciales en el metabolismo de fármacos debido al estado nutricional alterado y deficiencias vitamínicas 5
  • Los medicamentos con recubrimiento entérico pueden tener patrones de liberación impredecibles debido al pH intestinal alterado 5
  • Estrategias de manejo: administración de medicamentos con TREP, ajustes en la formulación y el momento de administración 5

Monitoreo y Seguimiento

  • Evaluación regular para detectar signos de malabsorción a pesar de la terapia con TREP 5
  • Evaluación del sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado (SIBO), ya que puede alterar aún más la absorción de fármacos 5
  • Vigilancia para detectar el desarrollo de cáncer de páncreas, especialmente en pacientes con pancreatitis hereditaria 4

References

Research

Chronic pancreatitis.

Nature reviews. Disease primers, 2017

Guideline

Chronic Pancreatitis Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Pathophysiology of chronic pancreatitis.

World journal of gastroenterology, 2013

Guideline

Chronic Pancreatitis Etiology and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Medication Management in Chronic Pancreatitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.