What is the treatment approach for patients with HTLV (Human T-lymphotropic virus)-related neoplastic manifestations, such as adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Manifestaciones Neoplásicas Asociadas al HTLV-1

El tratamiento para pacientes con leucemia/linfoma de células T del adulto (ATL) debe basarse en el subtipo clínico, con quimioterapia intensiva seguida de trasplante alogénico de células madre hematopoyéticas (alo-HSCT) como estrategia principal para ATL agresivo, mientras que la combinación de zidovudina e interferón-alfa (AZT/IFN-α) es recomendada para subtipos indolentes o leucémicos. 1

Clasificación y Evaluación Inicial

  • La ATL se clasifica en cuatro subtipos clínicos: agudo, linfoma, crónico y latente (smoldering), que requieren diferentes enfoques terapéuticos 1
  • El subtipo crónico se subdivide en favorable y desfavorable según valores de LDH, BUN y albúmina sérica 2
  • La evaluación diagnóstica debe incluir serología HTLV-1, citometría de flujo (CD3, CD4, CD7, CD8, CD25), análisis molecular para integración proviral de HTLV-1, y estudios de imagen 1
  • Se recomienda realizar punción lumbar/evaluación del SNC en pacientes con ATL agresivo debido al alto riesgo de afectación del SNC (10-20%) 1

Estrategia Terapéutica según Subtipo

ATL Indolente (Latente favorable y Crónico favorable)

  • Para pacientes con ATL latente asintomático: considerar monitorización activa 1
  • Para ATL latente sintomático o crónico favorable: AZT/IFN-α con o sin trióxido de arsénico (ATO), mantenido indefinidamente si hay respuesta 1
  • En regiones donde AZT/IFN-α no está disponible y hay lesiones cutáneas tumorales: considerar quimioterapia con o sin terapias tópicas/fototerapia seguida de alo-HSCT 1
  • Para lesiones cutáneas no tumorosas donde AZT/IFN-α no está disponible: terapias dirigidas a la piel y monitorización activa 1

ATL Agresivo (Agudo, Linfoma y Crónico desfavorable)

  • ATL crónico desfavorable: AZT/IFN-α con o sin ATO; si no está disponible o hay progresión, quimioterapia seguida de alo-HSCT 1
  • ATL agudo con ganglios linfáticos/tumores no voluminosos: AZT/IFN-α o quimioterapia intensiva 1
  • ATL agudo con enfermedad voluminosa o progresión con AZT/IFN-α: quimioterapia intensiva 1
  • ATL tipo linfoma: quimioterapia intensiva para todos los pacientes; donde esté disponible, considerar AZT/IFN-α concurrente o secuencial como mantenimiento 1
  • Considerar alo-HSCT temprano para todos los pacientes elegibles con ATL agresivo 1, 3

Regímenes de Quimioterapia Recomendados

  • En Japón: VCAP-AMP-VECP (LSG15 modificado) o EPOCH 1
  • Fuera de Japón: CHOP, CHOEP, DA-EPOCH o Hyper-CVAD 1
  • La versión de Miami del LSG15 modificado omite la ranimustina y utiliza vincristina en lugar de vindesina 1

Profilaxis y Consideraciones Especiales

  • Profilaxis del SNC: se recomienda quimioterapia intratecal (metotrexato, citarabina y corticosteroides) para todos los pacientes con ATL agresivo 1
  • Profilaxis antimicrobiana: trimetoprima-sulfametoxazol y profilaxis contra estrongiloidiasis 1
  • Para pacientes ancianos o no elegibles para trasplante: considerar dosis reducidas de quimioterapia o AZT/IFN, seguido de estrategias de mantenimiento (quimioterapia oral como etopósido o sobuzoxano) 1

Enfermedad Recidivante o Refractaria

  • Considerar agentes únicos o regímenes de quimioterapia combinada alternativa que contengan platino, etopósido y/o citarabina en dosis altas 1
  • En Japón, mogamulizumab y lenalidomida están aprobados para ATL agresivo recidivante/refractario 1, 2
  • Evitar mogamulizumab dentro de los 50 días previos al alo-HSCT 1
  • La radioterapia localizada es efectiva para la paliación en ATL 1

Trasplante de Células Madre Hematopoyéticas

  • El alo-HSCT ha demostrado lograr supervivencia a largo plazo en aproximadamente un tercio de los pacientes trasplantados 4, 2
  • Se prefieren donantes HTLV-1 seronegativos para evitar el riesgo de ATL derivado del donante 1
  • Tanto el acondicionamiento mieloablativo como el de intensidad reducida (RIC) se han utilizado en pacientes con ATL; los regímenes RIC son cada vez más utilizados debido a la edad media avanzada de los pacientes 1

Puntos Clave y Advertencias

  • La ATL tiene mal pronóstico con quimioterapia convencional; es crucial considerar tempranamente AZT/IFN-α y alo-HSCT 3
  • La derivación temprana a un centro de trasplante en el momento del diagnóstico es fuertemente recomendada, especialmente en pacientes con características de alto riesgo 1
  • Con enfermedad progresiva, el resultado clínico después del alo-HSCT es pobre, por lo que es crucial realizar un alo-HSCT mientras la ATL está controlada para maximizar la tasa de curación 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment Approach for Human T-lymphotropic virus 1 (HTLV-1) Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Novel Treatments of Adult T Cell Leukemia Lymphoma.

Frontiers in microbiology, 2020

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.