What is the management and treatment approach for HTLV-1 (Human T-lymphotropic virus 1) in Chile?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo y Tratamiento del HTLV-1 en Chile

El tratamiento para las manifestaciones de HTLV-1 en Chile debe incluir corticosteroides como primera línea para la mielopatía asociada a HTLV-1/paraparesia espástica tropical (HAM/TSP) y la terapia combinada de interferón-α con zidovudina (IFN-α/AZT) para la leucemia/linfoma de células T del adulto (ATL). 1, 2

Epidemiología del HTLV-1 en Chile

  • Chile es considerado un país endémico para HTLV-1, con mayor seroprevalencia entre poblaciones indígenas 3
  • Estudios filogenéticos sugieren que el HTLV-1 fue introducido en Chile en al menos dos momentos históricos: durante las migraciones humanas ancestrales y durante/después de la colonización europea 3, 4
  • Se han documentado casos de ATL en pacientes chilenos de origen caucásico sin antecedentes de viajes al extranjero, confirmando la endemicidad del virus 5

Diagnóstico y Confirmación

  • El diagnóstico inicial debe realizarse mediante pruebas serológicas como ELISA, seguido de pruebas confirmatorias 6, 7
  • Es fundamental confirmar los resultados positivos con pruebas adicionales para diferenciar entre HTLV-I y HTLV-II, ya que esto impacta en las recomendaciones de seguimiento 7
  • Las pruebas confirmatorias deben detectar anticuerpos contra proteínas del núcleo (gag) y de la envoltura (env) del HTLV-I/II 6
  • La reacción en cadena de la polimerasa (PCR) puede ser necesaria para diferenciar definitivamente entre HTLV-I y HTLV-II 6, 8

Manejo de Manifestaciones Clínicas

Mielopatía Asociada a HTLV-1/Paraparesia Espástica Tropical (HAM/TSP)

  • Los corticosteroides son el tratamiento de primera línea para HAM/TSP, que se caracteriza por debilidad progresiva de extremidades inferiores, espasticidad, hiperreflexia y alteraciones sensoriales 1, 2
  • El danazol (un andrógeno sintético) puede mejorar los síntomas de HAM/TSP, particularmente la disfunción vesical 1
  • Es importante realizar un diagnóstico y tratamiento temprano, ya que los síntomas de HAM/TSP no fluctúan y son progresivos 1, 2

Leucemia/Linfoma de Células T del Adulto (ATL)

  • La terapia combinada de interferón-α y zidovudina (IFN-α/AZT) ha demostrado eficacia en ATL crónica y aguda 1, 2
  • Se recomienda quimioterapia intratecal profiláctica debido al alto riesgo de progresión al sistema nervioso central (10-20% de pacientes) 2
  • El trasplante alogénico de células madre hematopoyéticas (alo-HSCT) se recomienda para pacientes elegibles con ATL agresiva después de respuesta a la terapia de primera línea 1
  • El tipo tumoral cutáneo primario (PCT-ATL) requiere tratamiento intensivo, no siendo apropiado el monitoreo activo 2

Prevención de la Transmisión

  • Se recomienda evitar la lactancia materna por madres infectadas con HTLV-1 para prevenir la transmisión de madre a hijo 1, 7, 2
  • Uso de métodos anticonceptivos de barrera (condones) para prevenir la transmisión sexual 1, 7, 2
  • Detección del HTLV-1 en productos sanguíneos para prevenir la transmisión por transfusión 1, 7, 2
  • Las personas infectadas deben abstenerse de donar sangre, semen, órganos u otros tejidos 7
  • Se debe evitar compartir agujas o jeringas 7

Seguimiento Médico

  • Se recomienda evaluación médica periódica por un médico con conocimientos sobre HTLV para personas infectadas con HTLV-I y HTLV-I/II 7
  • Las evaluaciones médicas deben incluir examen físico con especial atención a la evaluación neurológica 7
  • Se debe realizar hemograma completo con examen de frotis de sangre periférica 7
  • Monitoreo regular para detección temprana de signos de HAM/TSP y ATL 1

Consideraciones Especiales y Desafíos

  • El ATL tiene mal pronóstico con quimioterapia convencional; es crucial considerar tempranamente IFN-α/AZT y alo-HSCT 1, 2
  • Hasta la fecha, no existe un tratamiento curativo para la infección por HTLV-1 8, 9
  • Es importante informar a los pacientes que el HTLV no es VIH y no causa SIDA 7
  • Los pacientes deben compartir su estado de HTLV con sus proveedores de atención médica 7

References

Guideline

Treatment Approach for Human T-lymphotropic virus 1 (HTLV-1) Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Manejo de Manifestaciones Inflamatorias Asociadas con HTLV-1

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Phylogenetic dating analysis of HTLV-1 from Chile suggests transmissions events related to ancient migrations and contemporary expansion.

International journal of infectious diseases : IJID : official publication of the International Society for Infectious Diseases, 2020

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management and Treatment for HTLV I & II Positive Individuals

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

HTLV-1 Associated Neurological Disorders.

Current topics in medicinal chemistry, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.