What is the appropriate diagnosis and treatment for a 52-year-old male with left testicular pain, lower abdominal pain, and urinalysis showing leukocytes, bacteria, and hematuria?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico y Tratamiento de Epididimitis Bacteriana Aguda

Este paciente de 52 años presenta epididimitis bacteriana aguda con infección urinaria concomitante y debe ser tratado con ceftriaxona 250 mg IM dosis única MÁS doxiciclina 100 mg vía oral dos veces al día por 10 días, o alternativamente con levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día por 10 días si se sospecha etiología por organismos entéricos.

Análisis del Cuadro Clínico

El paciente presenta características clásicas de epididimitis aguda:

  • Dolor testicular izquierdo de 8 días con empeoramiento reciente (2 días de exacerbación) 1
  • Dolor en hemiabdomen inferior que sugiere extensión del proceso inflamatorio 1
  • Ausencia de síntomas irritativos urinarios no descarta infección del tracto urinario 1

Los hallazgos de laboratorio confirman infección activa:

  • Leucocituria significativa (30-50 leucocitos por campo, con valor de referencia >8 leucocitos/campo de alto poder) 2
  • Bacteriuria (2+ bacterias, bacilos gram negativos en tinción de Gram) 2
  • PCR elevada (48 mg/L) indicando respuesta inflamatoria sistémica 1
  • Hematuria microscópica (4-6 hematíes por campo) 1
  • Leucocitosis con neutrofilia (78.9% neutrófilos) 1

Consideraciones Diagnósticas Importantes

Etiología según Edad

En hombres mayores de 35 años como este paciente, los organismos entéricos (principalmente E. coli y otras Enterobacterales) son los patógenos más comunes, a diferencia de los hombres menores de 35 años donde predominan Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae 1, 3.

La presencia de bacilos gram negativos en el Gram de orina apoya fuertemente una etiología por enterobacterias 3.

Diferenciación de Torsión Testicular

Punto crítico: Aunque el cuadro de 8 días de evolución hace muy improbable la torsión testicular (que requiere intervención quirúrgica urgente en <6 horas), siempre debe descartarse mediante examen físico cuidadoso y ultrasonido Doppler si hay duda diagnóstica 1.

Tratamiento Recomendado

Opción 1: Fluoroquinolonas (Primera Línea para Etiología Entérica)

Levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día por 10 días 3

O alternativamente:

Ofloxacino 300 mg vía oral dos veces al día por 10 días 3

Justificación:

  • Las fluoroquinolonas tienen excelente penetración prostática y epididimaria 4
  • Cobertura óptima contra enterobacterias gram negativas 4, 5
  • El levofloxacino 500 mg una vez al día ha demostrado eficacia equivalente a ciprofloxacino en infecciones urológicas complicadas 4, 5
  • La dosis de 500 mg una vez al día es preferible a dosis divididas para mejorar adherencia 4

Opción 2: Terapia Combinada (Si se Considera Etiología Mixta)

Ceftriaxona 250 mg IM dosis única MÁS doxiciclina 100 mg vía oral dos veces al día por 10 días 3

Esta opción está indicada principalmente en hombres menores de 35 años con actividad sexual, pero puede considerarse en este paciente si hay factores de riesgo para infecciones de transmisión sexual 3.

Advertencias Importantes

Lo que NO debe usarse:

  • Trimetoprim-sulfametoxazol (Bactrim DS) NO está recomendado para epididimitis en las guías actuales 3
  • Nitrofurantoína NO debe usarse ya que no alcanza concentraciones adecuadas en tejido epididimario 1
  • Fosfomicina oral NO está indicada para epididimitis 1

Duración del Tratamiento

La duración de 10 días es crítica - cursos más cortos tienen tasas de recurrencia significativamente mayores en epididimitis 3. No debe confundirse con el tratamiento de cistitis simple que puede ser más corto 1.

Manejo Complementario

Medidas de Soporte

  • Reposo relativo con elevación escrotal 1
  • Antiinflamatorios no esteroideos para control del dolor 1
  • Suspensorio escrotal para reducir el edema 1

Seguimiento

  • Reevaluación clínica a las 48-72 horas para confirmar mejoría 1
  • Si no hay mejoría después de 72 horas de tratamiento antibiótico apropiado, considerar:
    • Ultrasonido escrotal para descartar absceso 1
    • Cambio de antibiótico según cultivo y sensibilidad 1
    • Evaluación urológica para descartar obstrucción o patología estructural 1

Estudios Adicionales Necesarios

  • Urocultivo con antibiograma debe realizarse antes de iniciar antibióticos para guiar ajustes terapéuticos si es necesario 1, 3
  • Ultrasonido testicular si hay duda diagnóstica o falta de respuesta al tratamiento 1

Consideración Especial: Anemia

El paciente presenta anemia leve (Hb: 11.5 g/dL, Hto: 33.4%) que requiere investigación posterior una vez resuelto el cuadro agudo, ya que no es explicable únicamente por la hematuria microscópica presente 1.

Related Questions

What is the appropriate treatment for a 15-year-old female with urinary tract infection (UTI) symptoms, including ketonuria, proteinuria, leukocyte esterase, white blood cells (WBC), and squamous epithelial cells in urine culture?
What is the treatment for a urinary tract infection with leukocytosis (presence of 15+ leukocytes) in urinalysis?
Should I treat for UTI with elevated leukocytes but no nitrites and abdominal pain radiating to the flank?
What is the best treatment for a patient with a urinary tract infection (UTI) indicated by positive leukocytes, high urine pH (>8), and negative nitrites, while also considering rheumatoid arthritis (RA) management with methylprednisolone?
How do you manage a urinalysis indicating a urinary tract infection with significant epithelial cells, leukocyturia, and bacteriuria?
Is drug-coated balloon (DCB) ideal for ostial left circumflex (LCx) percutaneous coronary intervention (PCI)?
What is the management approach for a patient with elevated Thyroid Peroxidase (TPO) antibodies, normal thyroglobulin, low Thyroid-Stimulating Hormone (TSH), and normal Triiodothyronine (T3) and Thyroxine (T4) levels?
What is the role of hydrocortisone (corticosteroid) in community-acquired pneumonia (CAP) with severe systemic inflammation?
Why is drug-eluting stent (DES) percutaneous coronary intervention (PCI) of ostial left circumflex (LCx) lesions at higher risk for in-stent restenosis (ISR)?
What is the recommended treatment for fungal infections of the scalp using a topical antifungal shampoo?
Is theophylline (a medication used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and asthma) recommended for patients with atrial fibrillation (a fib) and rapid ventricular response (RVR)?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.