What is the difference between paquimeningitis and leptomeningitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencia entre Paquimeningitis y Leptomeningitis

Definición Anatómica Fundamental

La paquimeningitis afecta la duramadre (capa meníngea externa), mientras que la leptomeningitis afecta las leptomeninges (piamadre y aracnoides, las capas internas que rodean directamente el cerebro y la médula espinal). 1

Anatomía Específica

  • Paquimeninges: Consisten en la duramadre y la aracnoides externa, ubicadas fuera de las barreras hematoencefálicas, por lo que las metástasis paquimeníngeas son extra-axiales 1
  • Leptomeninges: Consisten en la piamadre y la aracnoides interna, rodean el sistema nervioso central y contienen líquido cefalorraquídeo (LCR) circulante 1

Diferencias en Resonancia Magnética

Patrón de Realce en Paquimeningitis

  • Realce grueso, lineal o nodular a lo largo de la superficie interna del cráneo, la hoz del cerebro o el tentorio 2
  • No se extiende hacia las circunvoluciones corticales ni involucra las cisternas basales 2
  • Morfología típicamente nodular (92%) y realce homogéneo (96%) 3
  • Ubicaciones más frecuentes: hoz del cerebro (61.5%), fosas craneales anterior y media, y tentorio cerebeloso (46.2% cada uno) 3

Patrón de Realce en Leptomeningitis

  • El realce sigue las circunvoluciones de los giros cerebrales y/o involucra las meninges alrededor de las cisternas basales 2
  • El realce alrededor de las cisternas basales se considera leptomeníngeo porque la dura-aracnoides está ampliamente separada de la pia-aracnoides en esta región 2
  • Puede presentarse como placas adherentes a la superficie del cerebro, médula espinal y nervios craneales y espinales, o como células flotantes libres 1

Diferencias Etiológicas Críticas

Paquimeningitis

  • Meningitis carcinomatosa: 83% presenta realce paquimeníngeo 2
  • Más comúnmente por cáncer de mama y próstata, o siembra paquimeníngea postoperatoria tras resección de metástasis cerebrales o durales 1
  • Causas inflamatorias: sarcoidosis, granulomatosis con poliangeítis, enfermedad relacionada con IgG4 3, 4
  • Causas infecciosas: sífilis, tuberculosis 4
  • Paquimeningitis hipertrófica idiopática 5

Leptomeningitis

  • Meningitis infecciosa: 100% presenta realce leptomeníngeo 2
  • Meningitis viral (enterovirus, HSV-2, VZV) 1
  • Meningitis carcinomatosa leptomeníngea: solo 17% de casos carcinomatosos, generalmente por extensión directa de tumores intraparenquimatosos o extensión perineural, no por diseminación hematógena 2
  • Meningitis química: 78% presenta realce leptomeníngeo 2

Diferencias Clínicas

Presentación de Paquimeningitis

  • Cefalea (73.1%) 3
  • Disfunción visual (46.2%) 3
  • Convulsiones (26.9%) 3
  • Parálisis de nervios craneales 4, 5
  • Curso crónico con elevación leve a moderada de proteína C reactiva 5

Presentación de Leptomeningitis

  • Meningismo (rigidez de nuca, cefalea, fotofobia) 1
  • Múltiples dominios neurológicos afectados: hemisferios cerebrales, nervios craneales, médula espinal y raíces 1
  • En casos neoplásicos: mediana de supervivencia de 2-6 semanas sin tratamiento 1

Diferencias en Líquido Cefalorraquídeo

Paquimeningitis

  • LCR puede mostrar cambios inflamatorios inespecíficos 5
  • Elevación leve de proteínas en muchos casos 5

Leptomeningitis

  • Perfil característico: presión de apertura alta, glucosa baja, proteínas altas, pleocitosis linfocítica 1
  • Citología de LCR es el estándar de oro para leptomeningitis neoplásica (especificidad excelente, sensibilidad 71% en primera muestra, 86% en segunda) 1
  • LCR completamente normal es raro (<10% de casos nuevos de meningitis neoplásica) 1

Diferencias en Manejo Terapéutico

Paquimeningitis

  • Corticosteroides como tratamiento principal 4, 5
  • 88.5% requieren inmunosupresores ahorradores de esteroides 3
  • 30.8% eventualmente requieren inhibidores de TNF 3
  • Tasa de recaída paquimeníngea: 26.9% 3
  • Pronóstico generalmente bueno con tratamiento (escala de Rankin modificada mejora de 2.0 a 1.0) 3

Leptomeningitis Neoplásica

  • Requiere tratamiento de todo el neuroeje (si solo se tratan áreas sintomáticas, la progresión ocurre inevitablemente en sitios no tratados) 1
  • Radioterapia para enfermedad voluminosa o sintomática 1
  • Quimioterapia intratecal (metotrexato, citarabina, tiotepa, Depocyt) para enfermedad de bajo volumen o fase líquida 1
  • Mediana de supervivencia con tratamiento agresivo: 3-4 meses en ensayos controlados, hasta 6-7 meses en mujeres con cáncer de mama 1

Advertencia Crítica

La distinción entre paquimeningitis y leptomeningitis es fundamental porque tienen biología, pronóstico, suministro sanguíneo y manejo completamente diferentes. 1 Las metástasis paquimeníngeas están fuera de las barreras hematoencefálicas, mientras que las leptomeníngeas tienen acceso limitado a nutrientes y requieren consideraciones terapéuticas específicas respecto a la permeabilidad de fármacos en los compartimentos del SNC 1. No confundir estos dos procesos puede llevar a tratamientos inadecuados y peores resultados para el paciente.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Postcontrast MRI of cranial meninges: leptomeningitis versus pachymeningitis.

Journal of computer assisted tomography, 1995

Research

[Pachymeningitis].

La Revue de medecine interne, 2017

Research

Idiopathic hypertrophic pachymeningitis.

Neuropathology : official journal of the Japanese Society of Neuropathology, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.