What health risks are associated with women who produce both estrogen and progesterone during their menstrual cycle?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Riesgos de Salud en Mujeres con Ciclo Menstrual Normal

Las mujeres en edad reproductiva que producen estrógeno y progesterona de forma natural durante su ciclo menstrual no enfrentan riesgos significativos por la producción fisiológica de estas hormonas; los riesgos documentados están asociados con la terapia hormonal exógena en mujeres posmenopáusicas, no con la producción hormonal endógena normal. 1

Contexto Importante: Diferencia Entre Hormonas Endógenas y Exógenas

Es fundamental distinguir entre:

  • Producción hormonal natural: Las mujeres premenopáusicas con ciclos menstruales normales producen estrógeno y progesterona de forma fisiológica sin riesgos inherentes 2, 3
  • Terapia hormonal exógena: Los riesgos documentados se refieren a mujeres posmenopáusicas que reciben hormonas sintéticas para prevención de enfermedades crónicas 1

Riesgos Documentados (Solo Aplican a Terapia Hormonal Exógena)

La evidencia de riesgo proviene exclusivamente de estudios en mujeres posmenopáusicas recibiendo terapia de reemplazo hormonal:

Riesgos Cardiovasculares

  • Accidente cerebrovascular: Incremento del riesgo (HR 1.41) con estrógeno más progestina 1
  • Tromboembolismo venoso: Riesgo duplicado (RR 2.14) especialmente en el primer año de uso 1
  • Embolia pulmonar: Incremento significativo (HR 1.98) con terapia combinada 1

Riesgos Oncológicos

  • Cáncer de mama: Incremento del riesgo (HR 1.25) con estrógeno más progestina después de varios años 1, 4
  • Cáncer endometrial: Riesgo aumentado 2-12 veces con estrógeno sin oposición, pero NO con terapia combinada 1, 4

Otros Riesgos

  • Enfermedad de vesícula biliar: Incremento del riesgo (RR 1.8-2.5) con uso prolongado 1
  • Demencia probable: Riesgo duplicado (RR 2.05) en mujeres mayores de 65 años 4
  • Incontinencia urinaria: Incremento del riesgo (HR 1.39-1.53) 1

Producción Hormonal Normal Durante el Ciclo Menstrual

La producción cíclica de estrógeno y progesterona es completamente fisiológica y necesaria para:

  • Regulación del ciclo menstrual normal 2, 3
  • Desarrollo y función mamaria normal 5
  • Preparación endometrial para posible embarazo 6, 7
  • Mantenimiento de la salud ósea y cardiovascular 3, 5

Advertencia Crítica

Los estudios citados NO evalúan riesgos en mujeres premenopáusicas con producción hormonal endógena normal. 1 La evidencia de riesgo proviene del estudio Women's Health Initiative (WHI) que evaluó específicamente terapia hormonal exógena (estrógeno equino conjugado 0.625 mg/día con o sin acetato de medroxiprogesterona 2.5 mg/día) en mujeres posmenopáusicas para prevención de enfermedades crónicas 1

Conclusión Clínica

Las mujeres en edad reproductiva con ciclos menstruales normales no deben preocuparse por la producción fisiológica de estrógeno y progesterona. Los riesgos documentados en la literatura médica se refieren exclusivamente a la administración exógena de hormonas en contextos específicos (menopausia, prevención de enfermedades crónicas), no a la función ovárica normal 1, 8, 3

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.