What are the treatment options for pelvic inflammatory disease (PID) versus bacterial vaginosis (BV)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 8, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Infection Pelvienne : Options de Traitement

Maladie Inflammatoire Pelvienne (MIP) - Traitement Recommandé

Pour la MIP légère à modérée en ambulatoire, le traitement de première ligne combine une céphalosporine parentérale (ceftriaxone 250 mg IM en dose unique) PLUS doxycycline 100 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours, AVEC ou SANS métronidazole 500 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours. 1

Régimes Ambulatoires pour MIP Non-Compliquée

Régime A (Fluoroquinolone):

  • Ofloxacine 400 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours OU lévofloxacine 500 mg par voie orale une fois par jour pendant 14 jours 1
  • AVEC métronidazole 500 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours (fortement recommandé pour la couverture anaérobie) 1

Régime B (Céphalosporine + Tétracycline):

  • Ceftriaxone 250 mg IM en dose unique OU céfoxitine 2 g IM avec probénécide 1 g par voie orale en dose unique 1
  • PLUS doxycycline 100 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours 1
  • AVEC ou SANS métronidazole 500 mg par voie orale deux fois par jour pendant 14 jours 1

Justification du métronidazole: Le métronidazole traite efficacement la vaginose bactérienne, fréquemment associée à la MIP, et fournit une couverture anaérobie essentielle 1. Les directives françaises récentes recommandent systématiquement le métronidazole dans tous les régimes de MIP 2.

Traitement Hospitalier pour MIP Sévère

Régime A (Céphalosporine):

  • Céfoxitine 2 g IV toutes les 6 heures OU céfotétan 2 g IV toutes les 12 heures 1, 3
  • PLUS doxycycline 100 mg par voie orale ou IV toutes les 12 heures 1, 3
  • Continuer pendant au moins 48 heures après amélioration clinique, puis doxycycline orale 100 mg deux fois par jour pour compléter 10-14 jours 1, 3

Régime B (Clindamycine + Aminoglycoside):

  • Clindamycine 900 mg IV toutes les 8 heures 1, 3
  • PLUS gentamicine dose de charge IV ou IM (2 mg/kg) suivie d'une dose d'entretien (1,5 mg/kg) toutes les 8 heures 1, 3
  • Continuer pendant au moins 48 heures après amélioration clinique, puis doxycycline orale 100 mg deux fois par jour pour compléter 10-14 jours 1, 3

Note importante: La clindamycine offre une meilleure couverture anaérobie que la doxycycline et peut être préférée en cas d'abcès tubo-ovarien 1, 3.

Critères d'Hospitalisation

L'hospitalisation est particulièrement recommandée dans les situations suivantes:

  • Le diagnostic est incertain ou les urgences chirurgicales (appendicite, grossesse extra-utérine) ne peuvent être exclues 1, 3
  • Un abcès pelvien est suspecté 1, 3
  • La patiente est enceinte 1, 3
  • La patiente est adolescente (observance imprévisible et séquelles potentiellement graves) 1, 3
  • Maladie grave ou nausées/vomissements empêchant la prise en charge ambulatoire 1, 3
  • Échec du traitement ambulatoire 1, 3
  • Suivi clinique dans les 72 heures impossible 1, 3

Suivi et Réévaluation

Les patientes doivent démontrer une amélioration clinique substantielle dans les 72 heures suivant le début du traitement (défervescence, réduction de la sensibilité abdominale, réduction de la sensibilité utérine, annexielle et à la mobilisation cervicale) 1. Les patientes qui ne s'améliorent pas nécessitent généralement une hospitalisation, des tests diagnostiques supplémentaires et une intervention chirurgicale 1.

Prise en Charge des Partenaires Sexuels

Les partenaires sexuels masculins doivent être examinés et traités s'ils ont eu des contacts sexuels avec la patiente dans les 60 jours précédant l'apparition des symptômes 1. Le traitement empirique doit couvrir C. trachomatis et N. gonorrhoeae 1.


Vaginose Bactérienne (VB) - Traitement Distinct

La vaginose bactérienne nécessite un traitement différent de la MIP, bien qu'elle soit fréquemment associée à la MIP:

  • Métronidazole 500 mg par voie orale deux fois par jour pendant 7 jours (traitement standard de la VB)
  • OU métronidazole gel 0,75% une application intravaginale par jour pendant 5 jours
  • OU clindamycine crème 2% une application intravaginale au coucher pendant 7 jours

Distinction critique: La VB est une dysbiose vaginale sans inflammation pelvienne, tandis que la MIP est une infection ascendante des organes reproducteurs supérieurs avec risque de séquelles graves (infertilité, grossesse extra-utérine, douleur pelvienne chronique) 4, 5.

Pièges Courants à Éviter

  • Ne pas arrêter le traitement IV trop tôt avant l'établissement d'une amélioration clinique (minimum 48 heures) 1, 3
  • Ne pas omettre la couverture anaérobie dans les régimes de MIP, particulièrement important avec les fluoroquinolones 1
  • Ne pas confondre VB et MIP - la VB est un facteur de risque de MIP mais nécessite un traitement moins agressif
  • Ne pas négliger le dépistage et le traitement des partenaires pour prévenir la réinfection 1
  • Ne pas utiliser de pénicilline seule - le taux d'échec est inacceptablement élevé (53%) comparé aux régimes contenant de la doxycycline (19%) 6

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Pelvic inflammatory diseases: Updated French guidelines.

Journal of gynecology obstetrics and human reproduction, 2020

Guideline

Treatment Regimen for Endometritis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Pelvic inflammatory disease.

Obstetrics and gynecology, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.