What does the presence of proteinuria and glucosuria in the urine indicate?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Protéinurie et Glucose dans les Urines

La présence simultanée de protéinurie et de glucosurie indique une atteinte rénale nécessitant une évaluation immédiate pour maladie rénale chronique (MRC), avec une attention particulière au diabète comme cause sous-jacente probable.

Signification Clinique de la Protéinurie

La protéinurie constitue un marqueur principal de lésion rénale et sert à diagnostiquer et classifier la MRC, même chez les patients ayant une fonction rénale normale 1, 2. La protéinurie représente non seulement un marqueur de maladie rénale, mais prédit également les patients à plus grand risque de développer une insuffisance rénale chronique progressive 3.

  • L'excrétion protéique normale est inférieure à 150 mg/jour, avec des valeurs inférieures à 40-100 mg/jour considérées comme complètement normales 2
  • La protéinurie reflète soit une lésion glomérulaire (augmentation de la filtration), soit une dysfonction tubulaire (diminution de la réabsorption), ou les deux 4
  • La présence de protéinurie est associée à un risque cardiovasculaire accru et à une mortalité cardiovasculaire augmentée 5, 3

Signification de la Glucosurie Associée

Lorsque protéinurie et glucosurie coexistent, le diabète de type 2 avec néphropathie diabétique devient le diagnostic le plus probable, particulièrement si le patient présente une hypertension concomitante 6.

  • La néphropathie diabétique affecte environ 20-40% des personnes diabétiques et peut progresser vers l'insuffisance rénale terminale nécessitant dialyse ou transplantation 1
  • La néphropathie diabétique se définit par une créatinine sérique élevée et une protéinurie (rapport albumine/créatinine urinaire ≥300 mg/g) chez les patients diabétiques de type 2 avec antécédents d'hypertension 6

Approche Diagnostique Immédiate

Effectuez un dépistage par rapport albumine/créatinine urinaire (UACR) sur échantillon d'urine aléatoire comme test initial 1:

  • Un rapport UACR ≥30 mg/mmol (0,3 mg/mg) confirme la protéinurie 2
  • Pour confirmer une protéinurie persistante, répétez le test: 2 mesures sur 3 doivent être supérieures à la valeur de référence (30 mg albumine/g créatinine) 7
  • Les échantillons du premier matin sont préférables pour éviter la confusion avec la protéinurie orthostatique 7

Évaluez simultanément le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) pour déterminer la fonction rénale 1, 2.

Évaluation Complémentaire Nécessaire

Une fois la protéinurie confirmée, recherchez spécifiquement:

  • Rétinopathie diabétique: son absence suggère une maladie rénale non diabétique (MRND) malgré le diabète 8
  • Durée du diabète: une protéinurie néphrotique avec diabète de courte durée suggère une MRND 8
  • Hypertension: présente chez 96,6% des patients dans l'étude RENAAL sur la néphropathie diabétique 6
  • Créatinine sérique: les patients néphropathiques diabétiques présentent typiquement une créatinine moyenne de 1,9 mg/dL 6

Stratification du Risque

La quantité de protéinurie détermine directement le pronostic rénal:

  • Protéinurie >3,8 g/jour: risque de 35% d'insuffisance rénale terminale dans les 2 ans 9
  • Protéinurie <2,0 g/jour: risque de seulement 4% 9
  • Protéinurie >1 g/24h: effet indépendant sur la progression de la maladie rénale 3

Indications de Référence au Néphrologue

Référez immédiatement au néphrologue si 1:

  • Augmentation continue des taux d'albumine urinaire
  • Diminution du DFGe
  • DFGe <30 mL/min/1,73 m²

Pièges Cliniques à Éviter

  • Ne pas attribuer automatiquement toute protéinurie au diabète: 37,2% des diabétiques de type 2 avec protéinurie néphrotique ont une MRND (néphropathie membraneuse 41,7%, néphropathie à IgA 14,6%, maladie à changements minimes 10,4%) 8
  • Éviter l'exercice vigoureux 24 heures avant le prélèvement pour ne pas fausser les résultats 7
  • Ne pas utiliser de collections urinaires chronométrées: privilégier le rapport spot albumine/créatinine 7
  • Rechercher une contamination menstruelle, infection urinaire symptomatique, ou protéinurie orthostatique qui peuvent fausser les résultats 9

Surveillance et Réévaluation

  • Dépistage annuel pour les populations à haut risque (diabète, hypertension, antécédents familiaux de MRC) 7, 2
  • Réévaluation dans les 6 mois après instauration du traitement pour évaluer la réduction de la protéinurie 7
  • Une réduction de 30% de la protéinurie après 6 mois de traitement est considérée acceptable comme réponse thérapeutique 5

References

Guideline

Foamy Urine as a Sign of Kidney Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Proteinuria Diagnosis and Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Proteinuria: its clinical importance and role in progressive renal disease.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2000

Research

Proteinuria: detection and role in native renal disease progression.

Transplantation reviews (Orlando, Fla.), 2012

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Proteinuria Causes and Evaluation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.