What is the difference between fatigue and astenia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diferencia entre Fatiga y Astenia

La fatiga y la astenia son términos que frecuentemente se usan de manera intercambiable en la práctica clínica, pero técnicamente la astenia se refiere específicamente a la ausencia de fuerza o vigor (del griego "sin vigor"), mientras que la fatiga es un constructo más amplio que incluye cansancio físico, emocional y cognitivo que interfiere con el funcionamiento habitual.

Definición de Astenia

La astenia proviene del griego (a: privación, sin; esthénos: vigor, fuerza) y significa literalmente ausencia de fuerza, vigor o energía 1. Es un síntoma difícil de definir, con un conjunto de sensaciones vagas que varían entre pacientes 1.

  • La astenia representa aproximadamente el 30% de las consultas ambulatorias, siendo una causa extremadamente frecuente de consulta médica 1
  • Se clasifica como astenia crónica cuando dura más de 6 meses (la fatiga prolongada se define como aquella que dura más de un mes) 1
  • La astenia puede manifestarse como fatiga neuromuscular y/o fatiga cognitiva y mental, representando diferentes dimensiones del mismo síntoma 2

Definición de Fatiga

La fatiga es un constructo multidimensional definido como una sensación persistente, angustiante y subjetiva de cansancio físico, cognitivo o emocional que interfiere con el funcionamiento habitual 3.

  • La característica más prometedora de la fatiga es la noción de esfuerzo percibido, que explica las diferencias interindividuales y variaciones situacionales, integrando dimensiones motivacionales y emocionales 4
  • La fatiga incluye tres dominios funcionales: físico, emocional y cognitivo 4
  • La fatiga se describe como agotamiento físico y emocional, cinismo y desapego del trabajo, y sensación de ineficacia en contextos de burnout 4

Diferencias Clave en la Práctica Clínica

Conceptualización

  • La astenia enfatiza la ausencia de fuerza física o vigor como característica principal 1
  • La fatiga es más amplia e incluye componentes físicos, cognitivos y emocionales que pueden presentarse de manera independiente o combinada 4, 3

Presentación Clínica

  • La astenia se presenta como debilidad generalizada o pesadez en las extremidades 4
  • La fatiga incluye disminución de concentración, problemas de memoria a corto plazo, alteraciones del sueño, y reactividad emocional marcada (tristeza, frustración, irritabilidad) 4

Evaluación

Ambos términos requieren distinguirse de debilidad, mareo o disnea, ya que los pacientes frecuentemente los confunden 1.

  • Para la fatiga, se recomienda usar una escala numérica de 0-10 para cuantificar la severidad (leve: 1-3, moderada: 4-6, severa: 7-10) 5, 6
  • La evaluación debe incluir inicio, patrón, duración, cambios en el tiempo, factores asociados o aliviantes, e interferencia con la función 4, 5

Causas Comunes y Solapamiento

La depresión es la causa más común tanto de fatiga como de astenia, representando aproximadamente la mitad de los casos 1.

  • Hasta el 20% de los pacientes con astenia permanecen sin diagnóstico después de una evaluación completa 1
  • La fatiga raramente ocurre aislada y comúnmente se agrupa con alteraciones del sueño, distrés emocional o dolor 4, 5
  • Ambas condiciones pueden transformarse en síndrome de fatiga crónica, una enfermedad inmunomediada que representa 0.2-0.7% de los casos de astenia crónica 1, 7

Consideraciones Importantes

En la práctica clínica moderna, la distinción entre fatiga y astenia es principalmente semántica, ya que ambos términos describen manifestaciones del mismo espectro sintomático 2, 7.

  • La astenia frecuentemente se combina con trastornos afectivos y cognitivos, lo que dificulta establecer el diagnóstico primario 7
  • La fatiga puede ser no solo un síntoma sino también una dimensión medible y cuantificable, conocida como fatigabilidad 8
  • Ambas condiciones requieren un enfoque holístico que considere mecanismos biológicos, psicológicos y sociales 4

References

Research

[Asthenia, mental fatigue and cognitive dysfunction].

Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova, 2023

Research

Disentangling fatigue from anhedonia: a scoping review.

Translational psychiatry, 2020

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Fatigue Causes and Evaluation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Comprehensive Laboratory Workup for Fatigue

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Stress, asthenia and cognitive disorders].

Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova, 2022

Research

Fatigue in healthy and diseased individuals.

The American journal of hospice & palliative care, 2014

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.