What is the treatment for onychomycosis (fungal nail infection)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Micosis Ungueal

La terbinafina oral 250 mg una vez al día es el tratamiento de primera línea para la onicomicosis dermatofítica, con 6 semanas para uñas de manos y 12 semanas para uñas de pies, demostrando tasas de curación superiores del 80-90% y 70-80% respectivamente. 1

Confirmación Diagnóstica Obligatoria

  • Nunca iniciar tratamiento sin confirmación micológica mediante microscopía con KOH y cultivo fúngico 1, 2
  • Los dermatofitos son los organismos causales más comunes (la mayoría de los casos) 1
  • Las levaduras y mohos no dermatofitos deben interpretarse cuidadosamente, ya que frecuentemente son infecciones secundarias o saprofitos en uñas previamente dañadas 1

Algoritmo de Tratamiento Según Organismo

Para Onicomicosis Dermatofítica (Mayoría de Casos)

Primera línea: Terbinafina

  • Uñas de manos: 250 mg diarios por 6 semanas 1, 2
  • Uñas de pies: 250 mg diarios por 12 semanas 1, 2
  • La terbinafina es superior al itraconazol tanto in vitro como in vivo 1
  • Tasas de curación: 80-90% para uñas de manos y 70-80% para uñas de pies 1

Segunda línea: Itraconazol

  • Terapia continua: 200 mg diarios por 12 semanas 1
  • Terapia pulsada (preferida): 400 mg diarios por 1 semana al mes
    • 2 pulsos (separados por 21 días) para uñas de manos 1
    • 3 pulsos para uñas de pies 1

Para Onicomicosis por Candida

  • El itraconazol es el agente más efectivo cuando la placa ungueal está invadida por Candida 1
  • Régimen: 400 mg diarios por 1 semana al mes, repetido por 2 meses para uñas de manos 1
  • Para uñas de pies por Candida (mucho menos común): 3-4 pulsos 1
  • Las infecciones por levaduras asociadas con paroniquia pueden tratarse tópicamente con antisépticos y lociones de imidazol alternando con lociones antibacterianas 1

Consideraciones Especiales por Población

Pacientes Diabéticos

  • La terbinafina es el agente de elección debido al bajo riesgo de interacciones medicamentosas e hipoglucemia 1
  • El itraconazol está contraindicado en insuficiencia cardíaca congestiva (efecto inotrópico negativo), condición más prevalente en diabéticos 1
  • La onicomicosis es un predictor significativo de úlceras del pie en diabetes 1

Pacientes Inmunosuprimidos

  • La terbinafina es preferida sobre el itraconazol debido al mayor riesgo de interacciones del itraconazol con antirretrovirales 1
  • La prevalencia de onicomicosis en pacientes VIH-positivos es aproximadamente 30% 1

Población Pediátrica

  • Terbinafina diaria:
    • <20 kg: 62.5 mg/día
    • 20-40 kg: 125 mg/día
    • 40 kg: 250 mg/día

    • Duración: 6 semanas para uñas de manos, 12 semanas para pies 1
  • Itraconazol pulsado: 5 mg/kg/día por 1 semana al mes, 2 meses para manos, 3 meses para pies 1
  • Las tasas de curación son más altas en población pediátrica que en adultos 1

Monitoreo y Precauciones

Antes de Iniciar Tratamiento

  • Pruebas de función hepática (ALT y AST) obligatorias antes de iniciar terbinafina 2
  • Especialmente importante en pacientes con historial de consumo excesivo de alcohol, hepatitis u otras enfermedades hepáticas 3

Contraindicaciones de Terbinafina

  • Enfermedad hepática activa o crónica 3, 2
  • Alergia conocida a terbinafina oral 2

Efectos Adversos a Vigilar

  • Hepatotoxicidad: suspender inmediatamente si aparecen náuseas persistentes, anorexia, fatiga, vómitos, dolor abdominal superior derecho, ictericia, orina oscura o heces pálidas 2
  • Alteraciones del gusto/olfato: pueden ser prolongadas o permanentes; suspender si ocurren 2
  • Síntomas depresivos: tristeza, cambios en el sueño, pérdida de energía o interés 2
  • Reacciones cutáneas graves: urticaria, úlceras bucales, descamación cutánea, angioedema 2

Manejo de Falla Terapéutica

Causas Comunes de Falla (20-30% de casos)

  • Pobre adherencia al tratamiento 1
  • Mala absorción del fármaco 1
  • Inmunosupresión 1
  • Resistencia del dermatofito 1
  • Dermatofitoma subungueal (masa compacta de hongos que impide penetración del fármaco) 1

Estrategias para Falla Terapéutica

  • Considerar remoción parcial de la uña en casos de dermatofitoma subungueal 1
  • Cambiar a agente alternativo (si usó terbinafina, cambiar a itraconazol o viceversa) 1
  • La avulsión completa de uñas afectadas antes del tratamiento puede lograr tasas de curación cercanas al 100%, pero no es factible ni necesaria en la mayoría de casos 1

Limitaciones del Tratamiento Tópico

  • El tratamiento tópico es inferior a la terapia sistémica excepto en casos muy limitados de infección distal o leuconiquia superficial 1
  • Los tópicos pueden considerarse para infección leve a moderada sin compromiso de la matriz ungueal 3

Expectativas Realistas

  • El efecto clínico óptimo se observa meses después de la curación micológica y cese del tratamiento, debido al tiempo requerido para el crecimiento de uña sana 2
  • El tiempo medio para el éxito general es aproximadamente 10 meses para uñas de pies y 4 meses para uñas de manos 2
  • La tasa de recaída clínica en pacientes curados es aproximadamente 15% al evaluarse al menos 6 meses después de lograr curación clínica 2
  • Reevaluar a los pacientes 3-6 meses después de iniciar el tratamiento 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Onychomycosis of Fingernail and Tinea Corporis in Female Patients

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.