How are urinary candidiasis infections treated?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 10, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de las Candidiasis Urinarias

Las candidiasis urinarias sintomáticas se tratan con fluconazol 200 mg (3 mg/kg) diarios por vía oral durante 2 semanas, siendo este el tratamiento de primera línea recomendado por la Sociedad Americana de Enfermedades Infecciosas. 1, 2

Decisión Inicial: ¿Tratar o No Tratar?

La mayoría de las candidurias representan colonización asintomática y no requieren tratamiento antifúngico 3, 4. Solo 4-14% de pacientes con candiduria tienen síntomas de infección urinaria 3.

Indicaciones absolutas para tratamiento:

  • Pacientes sintomáticos con cistitis o pielonefritis 2, 4
  • Pacientes neutropénicos 4
  • Recién nacidos de muy bajo peso 4
  • Pacientes que se someterán a procedimientos urológicos 2

Algoritmo de Tratamiento Según Presentación Clínica

Cistitis Sintomática por Candida Susceptible a Fluconazol

  • Fluconazol 200 mg (3 mg/kg) diarios vía oral por 14 días 1, 2
  • Alternativa: Fluconazol 400 mg el día 1, luego 200 mg diarios por 7-14 días 3
  • El fluconazol es preferido por sus altas concentraciones urinarias, formulación oral disponible, y eficacia comprobada en ensayos controlados 2

Pielonefritis sin Candidemia Asociada

  • Fluconazol 3-6 mg/kg/día por 14 días 3
  • Alternativa: Anfotericina B deoxicolato 0.5-0.7 mg/kg/día con o sin flucitosina para cepas potencialmente resistentes 3

Infecciones por Especies Resistentes

Para C. glabrata resistente a fluconazol:

  • Anfotericina B deoxicolato 0.3-0.6 mg/kg diarios por 1-7 días, O 2
  • Flucitosina oral 25 mg/kg 4 veces al día por 7-10 días 2, 5

Para C. krusei:

  • Anfotericina B deoxicolato 0.3-0.6 mg/kg diarios por 1-7 días 2

Profilaxis para Procedimientos Urológicos

  • Fluconazol 400 mg (6 mg/kg) diarios, O 2
  • Anfotericina B deoxicolato 0.3-0.6 mg/kg diarios 2
  • Administrar varios días antes y después del procedimiento 2

Manejo de Factores Predisponentes

Eliminación de obstrucción urinaria es crítica y debe ser prioritaria 1. La remoción del catéter urinario resuelve la candiduria en casi 50% de los casos y representa el primer paso del manejo 3, 6.

Para pacientes con nefrostomías o stents:

  • Considerar remoción o reemplazo si es factible 1, 2

Errores Comunes a Evitar

No utilizar equinocandinas para infecciones del tracto urinario bajo, ya que tienen excreción urinaria mínima y son generalmente inefectivas 1. Las equinocandinas pueden ser efectivas para infecciones del parénquima renal a pesar de bajas concentraciones urinarias, pero los datos clínicos son limitados 2.

No utilizar formulaciones lipídicas de anfotericina B, que no alcanzan concentraciones urinarias adecuadas 1.

No utilizar otros azoles además del fluconazol para infecciones del tracto urinario bajo, ya que no alcanzan niveles urinarios suficientes 1, 6.

Evitar irrigación vesical con anfotericina B excepto en casos específicos, ya que aunque resuelve la candiduria en 80-90% de pacientes, tiene altas tasas de recurrencia 2.

Consideraciones Especiales sobre Flucitosina

La flucitosina tiene buena actividad contra muchas especies de Candida y se concentra en orina, pero debe usarse con precaución por toxicidad y riesgo de desarrollo de resistencia cuando se usa sola 2, 5. La etiqueta de la FDA indica que debe usarse en combinación con anfotericina B para candidiasis sistémica 5.

Monitoreo y Seguimiento

El tratamiento debe continuar hasta que los síntomas se resuelvan y los cultivos de orina ya no produzcan especies de Candida 1. Se recomienda monitorear mejoría clínica y obtener cultivos de orina de seguimiento para confirmar eliminación de la infección 1.

Para infección persistente a pesar de terapia apropiada, considerar imágenes para descartar anormalidades anatómicas o bolas fúngicas 1.

Advertencia Importante sobre Colonización vs. Infección

El recuento de colonias en orina no puede diferenciar confiablemente entre colonización e infección, especialmente cuando hay catéter presente 2. Antes de tratar una candiduria aislada en un primer urinocultivo, es necesario eliminar contaminación realizando una segunda muestra 3.

References

Guideline

Treatment of Candida Lusitaniae Urinary Tract Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Urine Candida Infection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

[Recommendations of the Infectious Disease Committee of the French Association of Urology. Diagnosis, treatment and monitoring candiduria].

Progres en urologie : journal de l'Association francaise d'urologie et de la Societe francaise d'urologie, 2011

Research

Candida urinary tract infections in adults.

World journal of urology, 2020

Research

Candida urinary tract infections: treatment options.

Expert review of anti-infective therapy, 2007

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.