How to manage a patient with severe hyperglycemia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 11, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Hiperglucemia Severa (Glucosa 434 mg/dL)

Para un paciente con glucosa de 434 mg/dL, debe iniciar inmediatamente insulina subcutánea con un régimen basal-bolo mientras descarta cetoacidosis diabética (CAD) o estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH), y considerar insulina intravenosa solo si el paciente está críticamente enfermo o presenta CAD/EHH. 1, 2

Evaluación Inicial Urgente

Primero, descarte emergencias hiperglucémicas:

  • Busque signos específicos de CAD o EHH: cambios en el estado mental, deshidratación severa, aliento con olor frutal, dolor abdominal, náuseas/vómitos 1, 2
  • Obtenga laboratorios inmediatos: panel metabólico completo, cetonas séricas, gasometría arterial (si sospecha CAD), y análisis de orina 1, 2
  • Notifique al médico inmediatamente según protocolo institucional para glucosas > 350 mg/dL 3

Trampa común: No asuma que toda hiperglucemia severa es CAD. Un paciente con glucosa de 434 mg/dL sin acidosis ni cetonas puede manejarse con insulina subcutánea sin necesidad de UCI. 3, 4

Algoritmo de Tratamiento Según Severidad

Si el paciente está críticamente enfermo O tiene CAD/EHH confirmado:

  • Inicie infusión continua de insulina intravenosa con meta de 140-180 mg/dL 3, 1
  • Administre reanimación con líquidos para restaurar volumen circulatorio y perfusión tisular 1, 2
  • Corrija desequilibrios electrolíticos, especialmente potasio (la hipopotasemia ocurre en ~50% de casos y se asocia con mayor mortalidad) 3
  • Monitoree glucosa cada 30 minutos a 2 horas durante terapia IV 1
  • NO use bicarbonato - estudios demuestran que no mejora la resolución de acidosis 3, 2

Si el paciente NO está críticamente enfermo y NO tiene CAD/EHH:

Este es el escenario más probable para glucosa de 434 mg/dL sin síntomas severos.

Régimen de insulina subcutánea basal-bolo (preferido): 1, 4, 5

  • Insulina basal: Glargina o detemir a 0.2-0.25 unidades/kg una vez al día 1
  • Insulina prandial: Lispro, aspart o glulisina antes de cada comida a 0.1-0.15 unidades/kg dividido en tres dosis 1
  • Insulina de corrección: Dosis adicionales de insulina de acción rápida para hiperglucemia persistente 1

Ejemplo práctico: Para un paciente de 80 kg:

  • Insulina basal: 16-20 unidades de glargina una vez al día
  • Insulina prandial: 8-12 unidades de lispro antes de cada comida (total 24-36 unidades/día)

Metas Glucémicas

Las guías más recientes de la American Diabetes Association (2024) recomiendan:

  • Pacientes no críticos: 140-180 mg/dL preprandial, < 180 mg/dL aleatorio 3
  • Pacientes críticos en UCI: 140-180 mg/dL 3, 6
  • EVITE metas < 140 mg/dL - aumentan el riesgo de hipoglucemia sin beneficio adicional 6

Evidencia divergente: Guías británicas del JBDS sugieren 108-180 mg/dL 3, pero las guías americanas más recientes (2024) han relajado estas metas a 140-180 mg/dL para la mayoría de pacientes, priorizando la seguridad sobre control estricto 3.

Monitoreo

  • Mida glucosa capilar antes de cada comida y al acostarse 1
  • Ajuste dosis de insulina diariamente según patrones glucémicos 1
  • Trampa crítica: NO use solo insulina de escala móvil (sliding scale) sin insulina basal - este enfoque es inefectivo y está desaconsejado 1, 5

Transición y Prevención

Una vez estabilizado (glucosa consistentemente < 200 mg/dL):

  • Inicie metformina como terapia de primera línea si no está contraindicada 1, 2
  • Si el paciente requirió insulina IV, administre insulina basal subcutánea 2-4 horas ANTES de suspender la infusión IV para prevenir hiperglucemia de rebote 3, 2
  • Para pacientes con HbA1c muy alta (>10%), considere mantener insulina a largo plazo junto con agentes orales 1

Seguimiento:

  • Programe cita de control en 1-2 semanas para revaluar control glucémico 1, 2
  • Proporcione educación en autocontrol de diabetes para prevenir episodios futuros 3, 1, 2

Consideraciones Especiales

Si hay enfermedad intercurrente o uso de corticosteroides:

  • La hiperglucemia severa puede resultar de enfermedad intercurrente, medicación inadecuada o terapia con corticosteroides 3
  • Requiere monitoreo más frecuente (cada 4-6 horas) y ajustes temporales del régimen de tratamiento 3
  • Asegure ingesta adecuada de líquidos y calorías 3

Precaución con hipoglucemia: La insulina aumenta el riesgo de hipoglucemia, definida como glucosa < 70 mg/dL, que puede confundirse con intoxicación o abstinencia en algunos contextos 3, 1

References

Guideline

Management of Severe Hyperglycemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Severe Hyperglycemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Addressing hyperglycemia from hospital admission to discharge.

Current medical research and opinion, 2010

Research

Inpatient glycemic control: best practice advice from the Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians.

American journal of medical quality : the official journal of the American College of Medical Quality, 2014

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.