What is the complete treatment for endometrial hyperplasia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 12, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento Completo de la Hiperplasia de Endometrio

Clasificación y Diagnóstico Inicial

El diagnóstico de hiperplasia endometrial requiere confirmación histológica mediante biopsia endometrial, preferiblemente por dilatación y curetaje (D&C), que es superior a la biopsia con pipelle para una gradación precisa 1. La revisión por un gineco-patólogo experto es esencial para confirmar el diagnóstico y la clasificación 1.

  • Se debe realizar resonancia magnética pélvica para excluir invasión miometrial si se considera manejo conservador 1
  • La ecografía transvaginal es el método de imagen inicial recomendado para evaluar la hiperplasia endometrial 2

Algoritmo de Tratamiento Según Tipo de Hiperplasia

Hiperplasia Sin Atipia

Para mujeres con hiperplasia sin atipia, los progestágenos orales (acetato de medroxiprogesterona o acetato de megestrol) son la opción de tratamiento recomendada 1.

  • El dispositivo intrauterino con levonorgestrel (DIU-LNG) puede ser el método de tratamiento inicial, ya que se asocia con mayores tasas de regresión, menores tasas de recurrencia y menos eventos adversos comparado con progestágenos orales 2
  • Se debe realizar ecografía y biopsias endometriales cada 6 meses durante el tratamiento para evaluar su efecto 1, 2
  • El tratamiento debe continuar hasta que no se observen cambios patológicos en dos biopsias endometriales consecutivas 2
  • La histerectomía NO es la opción preferida para pacientes con hiperplasia sin atipia 2

Hiperplasia Atípica/Neoplasia Intraepitelial Endometrial (HA/NIE)

La histerectomía mínimamente invasiva está indicada para pacientes con hiperplasia atípica endometrial, y también deben extirparse las trompas de Falopio bilaterales 2.

Criterios para Terapia Conservadora en HA/NIE

Para pacientes que desean preservar fertilidad con HA/NIE, se deben cumplir TODOS los siguientes criterios 3, 1:

  • Referencia obligatoria a centros especializados 3, 1
  • Someterse a D&C con o sin histeroscopia 3
  • Confirmación de HA/NIE por gineco-patólogo especializado 3
  • Resonancia magnética pélvica para excluir invasión miometrial franca y compromiso anexial 3
  • Información completa de que la terapia conservadora NO es tratamiento estándar 3, 1
  • Disposición a aceptar seguimiento estrecho 3

Opciones de Tratamiento Médico

Regímenes de Progestágenos

Para pacientes sometidas a terapia conservadora, se recomiendan acetato de medroxiprogesterona (MPA) o acetato de megestrol (MA); el DIU con progestágeno también es una opción 3.

  • El DIU-LNG es el método de terapia médica preferido para hiperplasia atípica 2
  • La terapia con progestágenos logra respuesta completa duradera en aproximadamente 50% de los pacientes 3, 1
  • El acetato de megestrol a 40 mg/día continuamente ha demostrado más de 90% de remisiones completas en estudios a largo plazo 4

Protocolo de Seguimiento Durante Tratamiento Médico

  • Para hiperplasia atípica: evaluación patológica endometrial cada 3 meses 3, 2
  • Para hiperplasia sin atipia: muestreo endometrial cada 6 meses 1, 2
  • Ajustar dosis o enfoque según respuesta observada 2
  • El tratamiento debe continuar hasta que no se detecten cambios patológicos en dos biopsias endometriales consecutivas 2

Criterios para Histerectomía

Se debe proceder a histerectomía total con salpingo-ooforectomía bilateral en las siguientes situaciones 3, 1:

  • Después de completar deseo reproductivo 3
  • Si hay progresión documentada basada en resultados de biopsia 3
  • Si el cáncer endometrial persiste después de 6 meses de terapia con progestágenos 3
  • Hiperplasia atípica recurrente 2

Contraindicaciones Absolutas para Terapia con Progestágenos

La terapia con progestágenos está contraindicada en mujeres con 1:

  • Historia de cáncer de mama
  • Accidente cerebrovascular previo
  • Infarto de miocardio previo
  • Embolia pulmonar
  • Trombosis venosa profunda
  • Tabaquismo activo

Histologías de Alto Riesgo (NO Candidatas a Terapia Conservadora)

La terapia conservadora NO está recomendada para 3, 1:

  • Adenocarcinomas endometrioides de alto grado
  • Adenocarcinoma seroso uterino
  • Adenocarcinoma de células claras
  • Carcinosarcoma
  • Leiomiosarcoma uterino

Consideraciones Especiales para Fertilidad

  • Después de respuesta completa, se recomienda concepción; alternativamente, se ha propuesto terapia de mantenimiento con seguimiento estricto para disminuir recurrencia 5
  • Las pacientes que lograron biopsias endometriales negativas después de terapia hormonal pudieron embarazarse (35%), pero su tasa de recurrencia final fue alta (35%) 3
  • Se debe buscar asistencia mediante tecnologías de reproducción asistida para pacientes con enfermedad completamente regresada que desean embarazo 2

Consideraciones en Síndrome de Lynch

Las mujeres con síndrome de Lynch requieren consideración especial 1:

  • Vigilancia anual con examen ginecológico, ecografía transvaginal y biopsia endometrial comenzando a los 35 años 1
  • Discutir histerectomía profiláctica y salpingo-ooforectomía bilateral a los 40 años 1

Seguimiento a Largo Plazo

  • Se sugiere seguimiento a largo plazo para pacientes después del tratamiento de hiperplasia endometrial 2
  • La educación del paciente es imperativa para mejorar adherencia a medicación, aumentar tasas de regresión y disminuir tasas de recurrencia 2

Errores Comunes a Evitar

  • No realizar muestreo endometrial cada 3-6 meses puede resultar en progresión no detectada a carcinoma 1
  • No referir a centros especializados cuando se considera terapia conservadora para HA/NIE 3, 1
  • Usar terapia con progestágenos en histologías de alto riesgo 1
  • Seguimiento inadecuado después de respuesta completa, dado el riesgo de recurrencia del 35% 3, 1

References

Guideline

Management of Endometrial Hyperplasia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Chinese guidelines on the management of endometrial hyperplasia.

European journal of surgical oncology : the journal of the European Society of Surgical Oncology and the British Association of Surgical Oncology, 2024

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Long-term effect of megestrol acetate in the treatment of endometrial hyperplasia.

American journal of obstetrics and gynecology, 1983

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.