What is the appropriate management for a 70-year-old male patient presenting with cough, expectoration, and shortness of breath, with a history of cooking with wood, and hypoxemia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Paciente con Insuficiencia Respiratoria Aguda y Exposición a Humo de Leña

Este paciente de 70 años con hipoxemia (SatO2 83% sin oxígeno), historia de exposición crónica a humo de leña, y sibilancias con movilización de secreciones requiere oxigenoterapia suplementaria titulada para mantener SatO2 88-92%, broncodilatadores inhalados, y evaluación urgente para posible ventilación no invasiva si no mejora rápidamente. 1

Oxigenoterapia Inmediata

La oxigenoterapia debe iniciarse inmediatamente con objetivo de SatO2 88-92% dado el alto riesgo de falla respiratoria hipercápnica por la exposición crónica a humo de leña (equivalente a EPOC por biomasa). 1

  • Iniciar con cánula nasal a 2-6 L/min o mascarilla simple a 5-10 L/min, ajustando según respuesta 1
  • Si SatO2 permanece <85% a pesar de oxígeno inicial, considerar mascarilla con reservorio a 15 L/min 1
  • Evitar oxígeno en exceso sin ventilación adecuada, ya que puede empeorar la hipercapnia en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica 1
  • Obtener gasometría arterial dentro de 30-60 minutos para evaluar PaCO2 y pH 1

Justificación del Objetivo 88-92%

La exposición crónica a humo de leña produce enfermedad pulmonar obstructiva similar a EPOC, con riesgo significativo de retención de CO2 1. El objetivo de 94-98% solo se aplicaría si la gasometría demuestra PaCO2 normal y sin historia previa de falla respiratoria hipercápnica 1.

Tratamiento Broncodilatador

Administrar broncodilatadores de acción corta inmediatamente dado el componente obstructivo evidente (sibilancias inspiratorias y espiratorias). 1, 2

  • Beta-2 agonista de acción corta (salbutamol) mediante inhalador de dosis medida con espaciador o nebulizador cada 4-6 horas 1, 2
  • Agregar anticolinérgico (ipratropio) mediante inhalador con espaciador o nebulizador 1
  • Monitorear frecuencia cardíaca y presión arterial, ya que los beta-agonistas pueden producir efectos cardiovasculares significativos 2

Evaluación para Ventilación No Invasiva

Si después de 1-2 horas con oxigenoterapia y broncodilatadores el paciente no mejora o empeora, considerar ventilación no invasiva (VNI) urgentemente. 1

Indicaciones para VNI:

  • Persistencia de hipoxemia (SatO2 <88%) a pesar de oxígeno suplementario 1
  • Hipercapnia (PaCO2 >45 mmHg o >6 kPa) en gasometría 1
  • Frecuencia respiratoria elevada persistente 1
  • Signos de fatiga respiratoria 1

Contraindicaciones para VNI:

  • Paro respiratorio 1
  • Inestabilidad cardiovascular (hipotensión, arritmias) 1
  • Alteración del estado mental o somnolencia 1
  • Secreciones copiosas o viscosas con alto riesgo de aspiración 1
  • Incapacidad para cooperar 1

Manejo de Secreciones

La movilización de secreciones requiere evaluación urgente por fisioterapeuta con experiencia en limpieza de vía aérea. 1

  • Considerar dispositivos de asistencia para tos si las secreciones son abundantes 1
  • Mantener hidratación adecuada para facilitar movilización de secreciones 1
  • Posicionar al paciente en posición vertical para optimizar ventilación 3

Corticosteroides Sistémicos

Considerar prednisona 30-40 mg/día vía oral por 10-14 días si el paciente tolera vía oral, dado el componente inflamatorio y obstructivo. 1

  • Si no tolera vía oral, administrar dosis equivalente intravenosa 1
  • Los corticosteroides están indicados en exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva 1

Antibióticos

Iniciar antibióticos si hay cambio en características del esputo (purulencia y/o aumento de volumen). 1

  • Selección basada en patrones locales de resistencia bacteriana 1
  • Opciones incluyen amoxicilina/clavulanato o fluoroquinolonas respiratorias (levofloxacina, moxifloxacina) 1

Monitoreo Crítico

Monitorear estrechamente en las primeras horas, ya que el deterioro puede ocurrir abruptamente. 1

  • Medir frecuencia respiratoria y cardíaca cuidadosamente, ya que taquipnea y taquicardia son más comunes que cianosis visible en pacientes hipoxémicos 1
  • Repetir gasometría arterial después de 30-60 minutos de iniciar oxigenoterapia 1
  • Vigilar signos de fatiga respiratoria: uso de músculos accesorios, respiración paradójica, alteración del estado mental 1
  • Si el paciente requiere >5 L/min de oxígeno, considerar necesidad de soporte crítico 4

Criterios de Intubación

Si hay falla de VNI o deterioro a pesar de manejo óptimo, proceder a intubación endotraqueal sin demora. 1

Indicaciones absolutas:

  • Falla de VNI: empeoramiento de gasometría y/o pH en 1-2 horas 1
  • Acidosis severa (pH <7.25) e hipercapnia (PaCO2 >60 mmHg) 1
  • Hipoxemia que amenaza la vida (PaO2/FiO2 <200 mmHg) 1
  • Taquipnea >35 respiraciones/minuto 1
  • Paro respiratorio inminente 1

La intubación tardía se asocia con mayor mortalidad, por lo que no debe retrasarse si hay signos de deterioro progresivo. 1

Consideraciones Especiales

  • Evitar hiperoxemia: No hay beneficio conocido de mantener saturaciones >96% y puede ser perjudicial 1, 5
  • Riesgo de broncoespasmo paradójico: Puede ocurrir con broncodilatadores inhalados, especialmente con primer uso de un nuevo inhalador 2
  • Evaluación de comorbilidades: Descartar insuficiencia cardíaca, arritmias, infarto agudo de miocardio como causas contribuyentes 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Breathlessness

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.