What is the treatment for a stye (hordeolum)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Orzuelo

El tratamiento de primera línea para el orzuelo consiste en compresas tibias durante 5-10 minutos una o dos veces al día, seguidas de higiene palpebral con limpieza suave de la base de las pestañas, reservando los antibióticos tópicos únicamente para casos moderados a severos que no responden al manejo conservador. 1, 2

Manejo Conservador Inicial (Primera Línea)

Compresas Tibias

  • Aplicar compresas tibias en el párpado afectado durante 5-10 minutos para ablandar los residuos adheridos y calentar las secreciones de las glándulas de Meibomio 1, 2
  • Realizar una o dos veces al día en momentos convenientes para el paciente 1, 2
  • El agua debe estar tibia pero no lo suficientemente caliente como para quemar la piel 1, 2
  • Para mantener el calor de manera sostenida, usar agua caliente del grifo en una toalla limpia, compresas térmicas comerciales, o bolsas caseras de frijoles/arroz calentadas en microondas 1

Higiene Palpebral y Masaje

  • Después de las compresas tibias, realizar limpieza suave del párpado y masaje para ayudar a expresar el contenido de la glándula afectada 1, 2
  • Limpiar frotando suavemente la base de las pestañas usando champú para bebés diluido o limpiador palpebral comercial en una bola de algodón, hisopo de algodón, o la punta de un dedo limpio 1, 2
  • Los limpiadores oculares que contienen ácido hipocloroso al 0.01% tienen un fuerte efecto antimicrobiano y pueden usarse para el tratamiento 1, 2
  • Un programa de limpieza palpebral realizado regularmente, diariamente o varias veces por semana, a menudo reduce los síntomas de blefaritis crónica 1

Tratamiento con Antibióticos Tópicos (Segunda Línea)

  • Para casos moderados a severos que no responden a compresas tibias e higiene palpebral, aplicar ungüentos antibióticos tópicos como bacitracina o eritromicina en los márgenes palpebrales una o más veces al día o al acostarse durante algunas semanas 1, 2, 3
  • Los antibióticos tópicos proporcionan alivio sintomático y disminuyen las bacterias del margen palpebral 1, 2
  • La frecuencia y duración del tratamiento antibiótico debe guiarse por la severidad de la condición y la respuesta al tratamiento 1, 2

Casos Severos o Recurrentes

Antibióticos Sistémicos

  • Los antibióticos orales como tetraciclinas (doxiciclina, minociclina o tetraciclina) pueden ser útiles para pacientes con disfunción de glándulas de Meibomio cuyos síntomas y signos crónicos no están adecuadamente controlados con limpieza palpebral o expresión de glándulas de Meibomio 1, 3
  • Para mujeres en edad fértil y niños, puede usarse eritromicina oral o azitromicina en lugar de tetraciclinas 1, 3

Intervención Quirúrgica

  • La incisión y drenaje se recomienda como siguiente paso para orzuelo del párpado superior que empeora a pesar del manejo conservador, junto con compresas tibias y consideración de antibióticos orales si hay signos de infección diseminada 3

Precauciones Importantes

  • Los pacientes con córneas neurotróficas necesitan asesoramiento adecuado para evitar lesión del epitelio corneal durante la limpieza palpebral 1, 2, 3
  • Los pacientes con glaucoma avanzado deben evitar presión agresiva sobre los párpados ya que puede aumentar la presión ocular 1, 2, 3
  • La limpieza palpebral puede ser peligrosa si el paciente carece de destreza manual o habilidad necesaria para realizar la tarea de manera segura 1, 2
  • El tratamiento antibiótico a largo plazo puede resultar en el desarrollo de organismos resistentes 1, 2, 3

Señales de Alarma que Requieren Biopsia

  • Si un orzuelo es marcadamente asimétrico, resistente a la terapia, o recurrente en la misma ubicación, considerar biopsia para excluir la posibilidad de carcinoma 1, 2, 3
  • La pérdida del margen palpebral normal y anatomía conjuntival, o pérdida focal de pestañas (madarosis ciliar) son signos preocupantes 3

Duración del Tratamiento y Seguimiento

  • Los pacientes deben ser informados que el tratamiento con compresas tibias y limpieza palpebral puede requerirse a largo plazo, ya que los síntomas a menudo recurren cuando se discontinúa el tratamiento 1, 2, 3
  • El seguimiento debe basarse en la severidad de la condición y la respuesta al tratamiento 1, 2

Nota sobre la Evidencia

  • No existen ensayos clínicos controlados que demuestren la efectividad de intervenciones no quirúrgicas para el orzuelo interno agudo, por lo que las recomendaciones se basan en consenso de expertos y práctica clínica establecida 4, 5

References

Guideline

Treatment and Prevention for Eye Styes (Hordeolum)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment for Stye (Hordeolum)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Recurrent Stye (Hordeolum)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Non-surgical interventions for acute internal hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2017

Research

Interventions for acute internal hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2013

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.