What are the signs, symptoms, and treatment options for colitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Signos, Síntomas y Tratamiento de la Colitis

Signos y Síntomas

La colitis ulcerosa se presenta con diarrea sanguinolenta frecuente, y la severidad se define por ≥6 evacuaciones sanguinolentas al día más uno de los siguientes: taquicardia (>90/min), fiebre (>37.8°C), anemia (hemoglobina <10.5 g/dl), o VSG elevada (>30 mm/h). 1

Manifestaciones Clínicas por Severidad:

Enfermedad Leve a Moderada:

  • Diarrea con sangre (menos de 6 evacuaciones diarias) 1
  • Urgencia fecal y tenesmo 1
  • Dolor abdominal leve 1

Enfermedad Severa (Criterios de Truelove y Witts):

  • ≥6 evacuaciones sanguinolentas por día 1
  • Taquicardia >90 latidos/minuto 1
  • Temperatura >37.8°C 1
  • Anemia con hemoglobina <10.5 g/dl 1
  • VSG >30 mm/h o PCR >30 mg/L 1

Tratamiento

Colitis Distal (Proctitis y Colitis Rectosigmoidea)

Para enfermedad leve a moderada, inicie mesalazina tópica 1g diario en supositorio combinada con mesalazina oral 2-4g diarios, ya que la terapia combinada es superior a cualquier agente solo. 1

  • Los supositorios de mesalazina son más efectivos que los enemas para proctitis, entregando el medicamento directamente al recto con mejor tolerancia 1
  • Los corticosteroides tópicos son menos efectivos que la mesalazina tópica y deben reservarse como segunda línea para pacientes intolerantes 1
  • Si no hay mejoría después de 2-4 semanas con terapia combinada, agregue prednisolona oral 40 mg diarios 1

Colitis Izquierda o Extensa

Inicie mesalazina oral 2-4g diarios o balsalazida 6.75g diarios como terapia de primera línea, agregando mesalazina tópica en enema para enfermedad que se extiende proximal a la unión rectosigmoidea. 1

  • La olsalazina 1.5-3g diarios es alternativa pero tiene mayor incidencia de diarrea en pancolitis 1
  • Para pacientes que requieren respuesta rápida o que no responden a mesalazina optimizada, use prednisolona 40 mg diarios 1
  • Reduzca la prednisolona gradualmente durante 8 semanas; la reducción más rápida se asocia con recaída temprana 1

Enfermedad Severa Refractaria

Los pacientes con colitis severa que no responden a tratamiento oral máximo o que presentan con criterios de Truelove y Witts deben hospitalizarse para terapia intravenosa intensiva con manejo conjunto médico-quirúrgico. 1

Manejo Hospitalario Incluye:

  • Examen físico diario evaluando dolor abdominal y rebote 1
  • Signos vitales cuatro veces al día 1
  • Monitoreo de frecuencia y carácter de evacuaciones 1
  • Biometría hemática, VSG o PCR, electrolitos séricos, albúmina y pruebas hepáticas cada 24-48 horas 1
  • Radiografía abdominal diaria si hay dilatación colónica (colon transverso >5.5 cm) 1
  • Reposición de líquidos y electrolitos intravenosos, transfusión sanguínea para mantener hemoglobina >10 g/dl 1
  • Heparina subcutánea para reducir riesgo de tromboembolismo 1
  • Soporte nutricional si el paciente está desnutrido 1

Enfermedad Corticodependiente o Refractaria

Para pacientes con enfermedad activa crónica corticodependiente, inicie azatioprina 1.5-2.5 mg/kg/día o mercaptopurina 0.75-1.5 mg/kg/día como agentes ahorradores de esteroides. 1

  • La ciclosporina puede ser efectiva para colitis severa refractaria a esteroides 1
  • Los biológicos anti-TNF (infliximab) están indicados para enfermedad refractaria a inmunosupresores 2
  • Informe a los pacientes que la enfermedad severa conlleva 25-30% de probabilidad de requerir colectomía 1

Terapia de Mantenimiento

Se recomienda terapia de mantenimiento de por vida con aminosalicilatos, azatioprina o mercaptopurina para todos los pacientes, especialmente aquellos con enfermedad extensa o izquierda. 1

  • Los aminosalicilatos son seguros y efectivos para mantenimiento 3
  • La terapia de mantenimiento reduce el riesgo de cáncer colorrectal 1
  • Para enfermedad distal con remisión >2 años, puede considerarse discontinuación en pacientes reacios a medicación 1

Consideraciones Importantes

Trampas Comunes a Evitar:

  • No retrase el tratamiento con corticosteroides mientras espera resultados microbiológicos de heces, aunque debe excluirse infección 1
  • Evite medicamentos antidiarreicos ya que pueden enmascarar empeoramiento mientras la inflamación progresa 4
  • No use laxantes formadores de bolo (psyllium) en constipación proximal; use agentes osmóticos o laxantes 1
  • Asegure dosificación adecuada de mesalazina (al menos 2g diarios para enfermedad activa) 4
  • No prolongue uso de esteroides a largo plazo; transite a agentes ahorradores de esteroides si es necesario 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Modern use of 5-aminosalicylic acid compounds for ulcerative colitis.

Expert opinion on biological therapy, 2020

Guideline

Treatment of Descending and Sigmoid Colitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.