What is the recommended treatment for outpatient pyelonephritis (kidney infection)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 13, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento Ambulatorio de Pielonefritis

Recomendación Principal

Para el tratamiento ambulatorio de pielonefritis aguda no complicada en mujeres, ciprofloxacino oral 500 mg dos veces al día durante 7 días es el tratamiento de primera línea cuando la resistencia local a fluoroquinolonas es menor del 10% 1, 2.

Evaluación Inicial Obligatoria

  • Siempre se debe obtener urocultivo y pruebas de sensibilidad antes de iniciar la terapia antibiótica en todos los pacientes con sospecha de pielonefritis para guiar el tratamiento definitivo 1, 2.
  • La terapia empírica inicial debe ajustarse posteriormente según los resultados del cultivo 1, 2.

Opciones de Tratamiento Oral según Resistencia Local

Cuando la Resistencia a Fluoroquinolonas es <10%

  • Ciprofloxacino 500 mg oral dos veces al día durante 7 días es la opción preferida 1, 2, 3.

  • Opciones alternativas de una vez al día incluyen:

    • Ciprofloxacino de liberación prolongada 1000 mg una vez al día durante 7 días 1, 2, 4
    • Levofloxacino 750 mg una vez al día durante 5 días 1, 2, 4
  • Puede administrarse una dosis intravenosa inicial opcional de ciprofloxacino 400 mg, ceftriaxona 1 g, o una dosis consolidada de aminoglucósido (gentamicina 5-7 mg/kg) 1, 2.

Cuando la Resistencia a Fluoroquinolonas es ≥10%

  • Se debe administrar obligatoriamente una dosis intravenosa inicial de un antimicrobiano parenteral de acción prolongada antes de iniciar la terapia oral con fluoroquinolona 1, 2:
    • Ceftriaxona 1 g IV una vez, O
    • Aminoglucósido en dosis consolidada de 24 horas (gentamicina 5-7 mg/kg) 1, 2
  • Seguido de ciprofloxacino oral 500 mg dos veces al día durante 7 días 1, 2.

Trimetoprim-Sulfametoxazol (TMP-SMX)

  • TMP-SMX 160/800 mg (tableta de doble concentración) dos veces al día durante 14 días es apropiado SOLAMENTE si el uropatógeno es conocido como susceptible 1, 2.
  • Si se usa TMP-SMX cuando la susceptibilidad es desconocida, se debe administrar una dosis intravenosa inicial de ceftriaxona 1 g o aminoglucósido 1.
  • Las altas tasas de resistencia a TMP-SMX hacen que sea una opción inferior para terapia empírica 1.

Cefalosporinas Orales

  • Las cefalosporinas orales son agentes de segunda línea debido a eficacia inferior comparada con fluoroquinolonas 1, 2.
  • Sin embargo, un estudio reciente demostró que no hubo diferencia significativa en las tasas de recurrencia de ITU entre cefalosporinas orales y agentes de primera línea (16% vs 17%, P=0.851) 5.
  • Si se usan cefalosporinas orales, deben administrarse durante 10-14 días 2.
  • Deben usarse con precaución y preferiblemente con una dosis parenteral inicial 2.

Duración del Tratamiento

  • Fluoroquinolonas: 5-7 días dependiendo del agente específico 1, 2, 3.
  • TMP-SMX: 14 días cuando el patógeno es susceptible 1, 2.
  • β-lactámicos: 10-14 días 2.

Evidencia de Eficacia

  • Un ensayo clínico aleatorizado demostró que ciprofloxacino durante 7 días tuvo una tasa de curación clínica a corto plazo del 97% comparado con 96% para 14 días (diferencia -0.9%; p=0.004) 3.
  • La eficacia acumulativa a largo plazo fue del 93% en ambos grupos 3.
  • Los regímenes de fluoroquinolonas de 5-7 días han demostrado superioridad sobre el régimen tradicional de 14 días para pielonefritis leve a moderada 1.

Errores Comunes a Evitar

  • No obtener urocultivos antes de iniciar antibióticos es un error crítico que impide el ajuste apropiado de la terapia 2.
  • No considerar los patrones de resistencia local al seleccionar terapia empírica puede resultar en falla del tratamiento 2.
  • Usar fluoroquinolonas empíricamente en áreas con >10% de resistencia sin agregar una dosis inicial de un agente parenteral aumenta el riesgo de falla terapéutica 1, 2.
  • Usar β-lactámicos orales como monoterapia sin una dosis parenteral inicial no es recomendado 2.
  • No ajustar la terapia según los resultados del cultivo puede perpetuar el uso de antibióticos inapropiados 2.
  • Duración inadecuada del tratamiento, especialmente con agentes β-lactámicos (menos de 10 días) puede resultar en recurrencia 2.

Consideraciones sobre Resistencia

  • Escherichia coli es el patógeno más común (75-95%) en pielonefritis 2, 6.
  • Un estudio iraní reciente reportó tasas de resistencia altas: cotrimoxazol (55%), ciprofloxacino (48%), y ceftriaxona (34.4%) en E. coli aislados 7.
  • La elección del régimen de tratamiento debe basarse en los patrones de resistencia locales y ajustarse según los resultados de las pruebas de sensibilidad 7.

Seguimiento

  • El urocultivo debe repetirse 1-2 semanas después de completar la terapia antibiótica 6.
  • La falta de respuesta debe motivar la repetición de cultivos de sangre y orina, y posiblemente estudios de imagen 6.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.