What is the treatment for a patient with odynophagia, greenish expectoration, neck pain, and fever, suggesting bacterial pharyngitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 17, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Faringitis Bacteriana con Odinofagia, Expectoración Verdosa, Dolor Cervical y Fiebre

Recomendación Principal

El tratamiento de primera línea para este cuadro clínico sugestivo de faringitis estreptocócica bacteriana es penicilina V oral (250 mg 2-3 veces al día por 10 días) o amoxicilina (50 mg/kg/día, máximo 1000 mg, una vez al día por 10 días), con confirmación diagnóstica mediante prueba rápida de antígenos o cultivo faríngeo antes de iniciar antibióticos. 1, 2

Evaluación Diagnóstica Inicial

  • Confirme el diagnóstico mediante prueba rápida de antígenos (RADT) o cultivo faríngeo antes de prescribir antibióticos, ya que solo 25-40% de faringitis en niños y 10-25% en adultos son causadas por Estreptococo β-hemolítico del grupo A (EBHGA). 1

  • Aplique los criterios de Centor modificados para estratificar el riesgo: fiebre por historia, exudados amigdalinos, adenopatía cervical anterior sensible, y ausencia de tos. Pacientes con <3 criterios no requieren pruebas adicionales. 1

  • Descarte condiciones graves que imitan faringitis estreptocócica: absceso periamigdalino, absceso retrofaríngeo, epiglotitis, o síndrome de Lemierre (especialmente en adolescentes/adultos jóvenes con faringitis severa, dolor cervical intenso y fiebre alta). 1, 3, 4

Tratamiento Antibiótico de Primera Línea

Penicilinas (Opción Preferida)

  • Penicilina V oral: 250 mg 2-3 veces al día por 10 días en adultos; en niños 40 mg/kg/día dividido en 2-3 dosis (máximo 750 mg) por 10 días. 1, 2, 5

  • Amoxicilina oral: 50 mg/kg/día una vez al día (máximo 1000 mg) por 10 días—preferida por mejor adherencia debido a dosificación conveniente. 1, 2

  • Penicilina G benzatínica intramuscular: Reservada para pacientes con poca probabilidad de completar 10 días de terapia oral. 1, 2

Justificación

Las penicilinas tienen eficacia comprobada, espectro estrecho, bajo costo, y ninguna resistencia documentada del EBHGA. 1, 2

Alternativas para Alergia a Penicilina

Alergia No Inmediata/No Anafiláctica

  • Cefalosporinas de primera generación (cefalexina 20 mg/kg/dosis dos veces al día o cefadroxilo 30 mg/kg una vez al día, máximo 1 gramo, por 10 días) son la primera alternativa con evidencia de alta calidad. 6, 2

  • El riesgo de reactividad cruzada con cefalosporinas de primera generación es <3% en pacientes sin hipersensibilidad inmediata. 6, 7

Alergia Inmediata/Anafiláctica

  • Clindamicina: 7 mg/kg/dosis tres veces al día (máximo 300 mg/dosis) por 10 días—altamente eficaz incluso en portadores crónicos, con solo 1% de resistencia en EE.UU. 6, 2, 7

  • Azitromicina: 12 mg/kg una vez al día (máximo 500 mg) por 5 días—única excepción que requiere solo 5 días debido a su vida media tisular prolongada. 6, 2, 8

  • Claritromicina: 7.5 mg/kg/dosis dos veces al día (máximo 250 mg/dosis) por 10 días. 6, 2

Consideraciones Importantes sobre Macrólidos

  • La resistencia a macrólidos del EBHGA varía geográficamente, con aproximadamente 5-8% de resistencia en Estados Unidos. 6, 2
  • Evalúe los patrones locales de resistencia antes de prescribir macrólidos. 6

Duración del Tratamiento

  • Todos los antibióticos requieren un curso completo de 10 días para lograr la erradicación faríngea máxima del EBHGA y prevenir fiebre reumática aguda, excepto azitromicina que requiere solo 5 días. 1, 6, 2

  • Los pacientes se consideran no contagiosos después de 24 horas de terapia antibiótica apropiada. 1, 2

Terapia Sintomática Adyuvante

  • Analgésicos: Acetaminofén o AINEs para síntomas moderados a severos o fiebre alta. 1, 6, 2

  • Evite aspirina en niños debido al riesgo de síndrome de Reye. 1, 6, 2

  • No se recomiendan corticosteroides como terapia adyuvante a pesar de reducir levemente la duración del dolor (aproximadamente 5 horas), debido a efectos adversos potenciales y la naturaleza autolimitada de la enfermedad. 1, 6, 2

Consideraciones Especiales para Este Caso

Expectoración Verdosa y Dolor Cervical

  • La expectoración verdosa sugiere componente bacteriano, pero no cambia el manejo inicial de faringitis estreptocócica. 1

  • El dolor cervical intenso requiere evaluación cuidadosa para descartar complicaciones supurativas (absceso retrofaríngeo, absceso periamigdalino) o síndrome de Lemierre, especialmente si hay rigidez cervical, dificultad para tragar, babeo, o hinchazón cervical. 1, 3, 4

  • Si hay sospecha de síndrome de Lemierre (adolescente/adulto joven con faringitis severa, dolor cervical intenso, fiebre persistente), considere hemocultivos y TC de cuello con contraste para evaluar trombosis de vena yugular interna. 1, 4

Cuándo NO Usar Antibióticos

  • No prescriba antibióticos para faringitis viral (presencia de tos, congestión nasal, conjuntivitis, ronquera, diarrea, o lesiones orofaríngeas ulcerativas/vesiculares sugieren etiología viral). 1

  • No realice cultivos de seguimiento de rutina en pacientes asintomáticos que completaron la terapia. 1, 6, 2

Errores Comunes a Evitar

  • No prescribir cursos más cortos que los recomendados (excepto azitromicina) puede llevar a fracaso terapéutico y complicaciones. 6

  • No asumir que todos los pacientes alérgicos a penicilina no pueden recibir cefalosporinas—solo aquellos con reacciones inmediatas/anafilácticas deben evitarlas. 6

  • No usar trimetoprim-sulfametoxazol (Bactrim) para faringitis estreptocócica debido a altas tasas de resistencia (50%). 6

  • No olvidar que la fiebre reumática aguda es extremadamente rara en países desarrollados, pero la prevención sigue siendo un objetivo del tratamiento antibiótico. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Strep Throat Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Streptococcal Infections in Patients with Penicillin Allergy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Antibiotic Treatment for Concurrent Strep Pharyngitis and Infectious Mononucleosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.