What are the diagnostic criteria for uremic (renal) encephalopathy?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios Diagnósticos de Encefalopatía Urémica

La encefalopatía urémica se diagnostica mediante la presencia de disfunción neurológica en un paciente con insuficiencia renal severa, confirmada por niveles elevados de urea y creatinina, junto con la exclusión sistemática de otras causas de encefalopatía. 1

Criterios Clínicos Esenciales

La encefalopatía urémica requiere la presencia de tres elementos fundamentales para su diagnóstico:

1. Manifestaciones Neurológicas

Las manifestaciones clínicas varían desde estados confusionales leves hasta coma profundo, frecuentemente acompañadas de trastornos del movimiento como asterixis. 2

  • Alteraciones cognitivas: confusión, desorientación, deterioro de la atención y concentración 1, 3
  • Trastornos motores: asterixis (temblor aleteante), mioclonías, debilidad generalizada 2
  • Alteraciones del nivel de conciencia: desde letargia hasta coma profundo 1, 2
  • Convulsiones: pueden presentarse en casos severos 1
  • Cambios en el habla: disartria, lenguaje incoherente 4

2. Evidencia Bioquímica de Uremia

Los estudios de laboratorio esenciales incluyen panel metabólico completo, gasometría arterial, biometría hemática completa y tamizaje toxicológico. 1

  • Creatinina sérica elevada: típicamente >12 mg/dL en casos sintomáticos 5
  • Nitrógeno ureico (BUN) elevado: frecuentemente >150-170 mg/dL 5
  • Alteraciones electrolíticas: hiperkalemia, acidosis metabólica 5
  • Desequilibrios de aminoácidos: particularmente glutamina, glicina, aminoácidos aromáticos y de cadena ramificada 3

3. Estudios de Neuroimagen

Se debe obtener resonancia magnética cerebral o tomografía computarizada para excluir causas estructurales. 1

  • Signo de "tenedor lentiforme": hiperintensidades bilaterales simétricas en ganglios basales en secuencias T2 y FLAIR, bordeadas por un borde hiperintenso 4
  • Hiperintensidades corticales y subcorticales: especialmente en lóbulos occipitales en casos con síndrome de encefalopatía posterior reversible 6
  • Los ganglios basales son particularmente vulnerables: debido a su alta actividad metabólica 4

4. Electroencefalograma (EEG)

El EEG se utiliza para excluir estado epiléptico no convulsivo y documentar hallazgos característicos de encefalopatía metabólica. 1

  • Cambios característicos: enlentecimiento difuso de la actividad de fondo, ondas trifásicas 3, 5
  • Ayuda a diferenciar: de otras causas de alteración del estado mental 1

Diagnóstico Diferencial Obligatorio

Es imperativo excluir sistemáticamente otras causas de encefalopatía antes de confirmar el diagnóstico de encefalopatía urémica. 1

Causas que Deben Descartarse

  • Emergencias diabéticas: hipoglucemia, cetoacidosis, estado hiperosmolar 7, 1
  • Trastornos relacionados con alcohol: intoxicación, abstinencia, encefalopatía de Wernicke 7, 1
  • Encefalopatía inducida por fármacos: benzodiazepinas, neurolépticos, opioides 7, 1
  • Neuroinfecciones: meningitis, encefalitis (considerar punción lumbar) 1
  • Trastornos electrolíticos: hiponatremia, hipercalcemia 7, 1
  • Epilepsia no convulsiva: requiere EEG para exclusión 7, 1
  • Eventos vasculares cerebrales: hemorragia intracraneal, accidente cerebrovascular 7, 1, 4

Consideración Especial: Superposición con Encefalopatía Hepática

En pacientes con enfermedad hepática terminal, la encefalopatía urémica y hepática pueden coexistir y superponerse. 7, 1

  • Ambas condiciones comparten manifestaciones: alteración del estado mental, asterixis 7
  • La hiponatremia y sepsis: pueden producir encefalopatía per se y precipitar tanto encefalopatía hepática como urémica 7
  • Requiere tratamiento de ambas condiciones: cuando coexisten 7, 1

Algoritmo Diagnóstico Estructurado

Paso 1: Evaluación Inicial

  • Confirmar insuficiencia renal severa con creatinina >12 mg/dL y BUN >150 mg/dL 5
  • Documentar manifestaciones neurológicas (confusión, asterixis, alteración de conciencia) 2

Paso 2: Exclusión de Diagnósticos Alternativos

  • Realizar panel metabólico completo, gasometría, biometría hemática 1
  • Obtener neuroimagen (TC o RM cerebral) para excluir causas estructurales 1, 4
  • Realizar EEG para excluir estado epiléptico no convulsivo 1
  • Tamizaje toxicológico y niveles de alcohol 1

Paso 3: Confirmación Diagnóstica

  • Identificar hallazgos característicos en neuroimagen (signo de tenedor lentiforme en ganglios basales) 4
  • Documentar cambios en EEG compatibles con encefalopatía metabólica 3, 5
  • Confirmar ausencia de otras causas mediante estudios complementarios 1

Paso 4: Evaluación de Respuesta Terapéutica

  • La mejoría clínica y normalización de hallazgos en RM tras hemodiálisis confirma el diagnóstico. 6
  • La reversibilidad de los síntomas con diálisis es característica de encefalopatía urémica 6

Trampas Comunes y Precauciones

Pitfall crítico: No asumir que toda alteración del estado mental en un paciente con insuficiencia renal es encefalopatía urémica; el 22% de pacientes con enfermedad hepática sospechosos de encefalopatía tienen causas extrahepáticas (infecciones, trastornos de perfusión, hemorragia subdural). 7

  • La ausencia de asterixis no excluye el diagnóstico: las manifestaciones pueden ser variables 2
  • La TC cerebral puede ser normal inicialmente: la RM es más sensible para detectar cambios sutiles 6
  • En pacientes en diálisis regular: considerar disfunción de fístula arteriovenosa con recirculación como causa de uremia aguda 5
  • Los hallazgos radiológicos pueden ser reversibles: la normalización tras diálisis apoya el diagnóstico 6

References

Guideline

Management of Uremic Encephalopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Uremic encephalopathy: an updating.

Clinical nephrology, 1986

Research

[Uremic encephalopathy in regular dialysis treatment: uremic stroke?].

Giornale italiano di nefrologia : organo ufficiale della Societa italiana di nefrologia, 2014

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.