What are the diagnostic criteria for uremic encephalopathy?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios Diagnósticos de Encefalopatía Urémica

La encefalopatía urémica es un diagnóstico clínico de exclusión que se confirma retrospectivamente cuando los síntomas neurológicos mejoran después de diálisis o trasplante, sin hallazgos clínicos, de laboratorio o de imagen que sean definitivos por sí solos. 1

Presentación Clínica

La encefalopatía urémica se manifiesta como un espectro amplio de alteraciones del sistema nervioso central asociadas con disfunción renal, ya sea por enfermedad renal crónica progresiva o lesión renal aguda 1:

  • Alteraciones cognitivas: Desde confusión leve hasta coma profundo 1, 2
  • Trastornos del movimiento: El asterixis (temblor aleteante) es altamente sugestivo de encefalopatía metabólica, incluyendo la urémica 3
  • Síntomas neurológicos variables: Deterioro cognitivo, alteraciones motoras y disfunción hormonal 4

Evaluación Diagnóstica Esencial

Pruebas de Laboratorio Obligatorias

Debe realizarse un panel metabólico completo que incluya 3:

  • Función renal: Urea sérica elevada y creatinina 5
  • Electrolitos completos: Para descartar hiponatremia, hipocalemia, hipomagnesemia 3
  • Glucosa sérica: Para excluir hipoglicemia 3
  • Gasometría: La acidosis metabólica puede coexistir y contribuir 5
  • Hemograma completo 3
  • Pruebas de función hepática: Para diferenciar de encefalopatía hepática 3

Neuroimagen

La resonancia magnética cerebral es esencial para excluir causas estructurales de alteración del estado mental 3:

  • Signo de "tenedor lentiforme": Hiperintensidades bilaterales simétricas en ganglios basales con borde hiperintenso en secuencias T2 y FLAIR, específico de encefalopatía urémica con acidosis metabólica 5
  • Áreas afectadas: Ganglios basales, pedúnculos cerebrales, núcleos caudados, putamen, tálamos, hipocampos, ínsulas y posiblemente tronco encefálico 6

Diagnóstico Diferencial Crítico

Es fundamental excluir sistemáticamente otras causas de encefalopatía antes de atribuir los síntomas a uremia 3, 1:

Causas Metabólicas

  • Encefalopatía hepática: Puede superponerse en enfermedad renal terminal 6
  • Trastornos diabéticos: Hipoglicemia, cetoacidosis, estado hiperosmolar 6, 3
  • Alteraciones electrolíticas: Hiponatremia e hipercalcemia pueden producir encefalopatía per se y precipitar otros tipos 6, 3

Causas Relacionadas con Alcohol y Drogas

  • Intoxicación o abstinencia alcohólica: Incluyendo encefalopatía de Wernicke 6
  • Medicamentos: Benzodiazepinas, neurolépticos, opioides 6

Causas Neurológicas Estructurales

  • Neuroinfecciones 6
  • Epilepsia no convulsiva 6
  • Hemorragia intracraneal y accidente cerebrovascular 6, 3
  • Lesiones cerebrales traumáticas, neoplasias, hidrocefalia normotensiva 3

Otras Causas Sistémicas

  • Sepsis: Puede producir encefalopatía independientemente e interactuar con mecanismos fisiopatológicos de encefalopatía urémica 6
  • Falla orgánica e inflamación severa 6
  • Trastornos psiquiátricos 6

Sistemas de Clasificación de Gravedad

Los Criterios de West Haven son el estándar de oro para graduar la severidad de encefalopatía metabólica 3:

  • Grado I: Cambios sutiles de personalidad, alteración del sueño
  • Grado II: Letargia, desorientación temporal
  • Grado III: Somnolencia marcada, desorientación severa
  • Grado IV: Coma

La Escala de Coma de Glasgow es útil para pacientes con alteración significativa de la conciencia 6, 3.

Confirmación Diagnóstica

El diagnóstico definitivo se establece mediante prueba terapéutica 1, 2:

  • Criterio de respuesta: Mejoría de síntomas neurológicos después de iniciar terapia de reemplazo renal (diálisis) 1
  • Caveat importante: Los síntomas neurológicos que NO mejoran después de mejorar la depuración deben motivar búsqueda de explicaciones alternativas 1
  • Consideración clínica: La iniciación de terapia de reemplazo renal debe considerarse como prueba terapéutica para mejorar síntomas en el contexto clínico apropiado 1

Fisiopatología Subyacente

La encefalopatía urémica probablemente resulta de 1, 4:

  • Retención de solutos urémicos: La urea en concentraciones clínicamente relevantes (40-200 mg/dL) induce estrés celular neuronal 7
  • Desequilibrios de aminoácidos: Principalmente glutamina, glicina, aminoácidos aromáticos y de cadena ramificada 4
  • Alteraciones de neurotransmisores: Especialmente GABA, dopamina y serotonina 4
  • Cambios en homeostasis electrolítica y ácido-base 1
  • Alteraciones en reactividad vascular, transporte de barrera hematoencefálica e inflamación 1

Consideraciones Clínicas Importantes

Trampas diagnósticas comunes 1:

  • La ausencia de hallazgos definitivos hace el diagnóstico retrospectivo en muchos casos
  • Las múltiples condiciones confusoras y superpuestas en pacientes con enfermedad renal crónica y lesión renal aguda dificultan el diagnóstico
  • El deterioro cognitivo es considerado por la mayoría de nefrólogos como indicación mayor para iniciar terapia de reemplazo renal 2

References

Research

Uremic encephalopathy.

Kidney international, 2022

Guideline

Diagnostic Criteria for Metabolic Encephalopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Uremic encephalopathy: an updating.

Clinical nephrology, 1986

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Urea induces the heat shock response in human neuroblastoma cells.

Journal of the American Society of Nephrology : JASN, 1996

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.