What is the management of hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 20, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Hiponatremia

Evaluación Inicial y Clasificación

La hiponatremia debe evaluarse según la gravedad de los síntomas y el estado de volumen del paciente, con tratamiento basado en estos factores para optimizar la morbimortalidad. 1

La hiponatremia se define como sodio sérico <135 mEq/L y se clasifica en 1, 2:

  • Leve: 126-135 mEq/L
  • Moderada: 120-125 mEq/L
  • Severa: <120 mEq/L

Evaluación del estado de volumen (crítico para determinar el tratamiento) 1:

  • Hipovolémica: hipotensión ortostática, mucosas secas, turgencia disminuida, sodio urinario <30 mmol/L
  • Euvolémica: sin signos de depleción o sobrecarga (SIADH más común)
  • Hipervolémica: edema periférico, ascitis, distensión venosa yugular, congestión pulmonar

Tratamiento Según Gravedad de Síntomas

Hiponatremia Sintomática Severa (Emergencia Médica)

Para síntomas severos (convulsiones, coma, alteración mental grave), administrar solución salina hipertónica al 3% inmediatamente con objetivo de corregir 6 mmol/L en 6 horas o hasta que los síntomas se resuelvan. 1

Límite crítico de corrección: NO exceder 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica. 3, 1

Protocolo específico 1:

  • Administrar bolos de 100 mL de solución salina al 3% en 10 minutos
  • Puede repetirse hasta 3 veces a intervalos de 10 minutos
  • Monitorizar sodio cada 2 horas durante corrección inicial
  • Admisión a UCI para monitorización estrecha

Hiponatremia Leve a Moderada con Síntomas

Para síntomas leves (náuseas, debilidad, calambres, cefalea), el tratamiento se basa en el estado de volumen, NO en solución salina hipertónica. 1, 2

Tratamiento Según Estado de Volumen

Hiponatremia Hipovolémica

Tratamiento: Suspender diuréticos y administrar solución salina isotónica (0.9% NaCl) para repleción de volumen. 1

  • Sodio urinario <30 mmol/L confirma hipovolemia 1
  • Continuar solución isotónica hasta alcanzar euvolemia
  • Evitar fluidos hipotónicos que empeorarían la hiponatremia 1

Hiponatremia Euvolémica (SIADH)

Tratamiento de primera línea: Restricción hídrica estricta a 1 L/día. 3, 1

Opciones adicionales si no hay respuesta 3, 1:

  • Cloruro de sodio oral 100 mEq tres veces al día
  • Urea (efectiva pero mal sabor)
  • Demeclociclina
  • Litio (menos usado por efectos adversos)
  • Diuréticos de asa

Evitar restricción hídrica en pacientes neuroquirúrgicos con riesgo de vasoespasmo. 3

Hiponatremia Hipervolémica (Insuficiencia Cardíaca, Cirrosis)

Tratamiento: Restricción hídrica a 1-1.5 L/día para sodio <125 mmol/L. 1

Manejo específico 1:

  • Suspender diuréticos temporalmente si sodio <125 mmol/L
  • En cirrosis: considerar infusión de albúmina
  • Evitar solución salina hipertónica a menos que haya síntomas que amenacen la vida (empeora edema y ascitis)
  • Tratar la causa subyacente (insuficiencia cardíaca, cirrosis)

Consideraciones Especiales en Pacientes Neuroquirúrgicos

Distinguir entre SIADH y pérdida cerebral de sal (CSW) es crítico, ya que los tratamientos son opuestos. 3, 1

Pérdida Cerebral de Sal (CSW)

Tratamiento: Reposición de volumen y sodio con solución salina isotónica o hipertónica, NO restricción hídrica. 3

  • Para síntomas severos: solución salina al 3% + fludrocortisona en UCI 3
  • Fludrocortisona puede considerarse en pacientes con hemorragia subaracnoidea en riesgo de vasoespasmo 3
  • Hidrocortisona puede usarse para prevenir natriuresis en hemorragia subaracnoidea 3

Trampa común: Usar restricción hídrica en CSW empeora los resultados. 1

Velocidades de Corrección y Prevención del Síndrome de Desmielinización Osmótica

Regla de oro: Corrección máxima de 8 mmol/L en 24 horas para todos los pacientes. 3, 1

Pacientes de alto riesgo (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición, hiponatremia severa crónica) requieren corrección aún más cautelosa: 4-6 mmol/L por día. 1

Manejo de Sobrecorrección

Si la corrección excede 8 mmol/L en 24 horas 1:

  • Suspender inmediatamente los fluidos actuales
  • Cambiar a dextrosa al 5% en agua (D5W)
  • Considerar desmopresina para revertir el aumento rápido
  • Objetivo: reducir la corrección total a ≤8 mmol/L desde el punto inicial

Opciones Farmacológicas: Vaptanes

Tolvaptán (antagonista del receptor de vasopresina) puede considerarse para hiponatremia euvolémica o hipervolémica resistente a restricción hídrica. 1, 4

Indicaciones y precauciones 1, 4:

  • Dosis inicial: 15 mg una vez al día, titular según respuesta
  • Contraindicado con inhibidores fuertes de CYP3A 4
  • Precaución extrema en cirrosis: riesgo aumentado de sangrado gastrointestinal (10% vs 2% con placebo) 1, 4
  • Monitorizar estrechamente para evitar corrección excesivamente rápida
  • Efectos adversos: sed, boca seca, poliuria 4

Monitorización

Frecuencia de monitorización del sodio sérico 1:

  • Síntomas severos: cada 2 horas durante corrección inicial
  • Después de resolución de síntomas severos: cada 4 horas
  • Hiponatremia leve-moderada: diariamente hasta estabilización

Vigilar signos de síndrome de desmielinización osmótica (típicamente 2-7 días después de corrección rápida) 1:

  • Disartria
  • Disfagia
  • Disfunción oculomotora
  • Cuadriparesia

Trampas Comunes a Evitar

  • Ignorar hiponatremia leve (130-135 mmol/L): aumenta riesgo de caídas y mortalidad 1
  • Corrección excesivamente rápida: causa síndrome de desmielinización osmótica 3, 1
  • Usar restricción hídrica en CSW: empeora resultados 3, 1
  • Usar solución salina hipertónica en hiponatremia hipervolémica sin síntomas que amenacen la vida: empeora sobrecarga de volumen 1
  • No identificar y tratar la causa subyacente: lleva a recurrencia 2
  • Monitorización inadecuada durante corrección activa: riesgo de complicaciones 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Mild Hyponatremia with Leg Cramps

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.