What is the appropriate management approach for a patient with chronic kidney disease (CKD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 20, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Enfermedad Renal Crónica: Definición, Etiología, Fisiopatología, Terapia y Seguimiento

Definición

La enfermedad renal crónica (ERC) se define como una alteración persistente de la función o estructura renal durante más de 3 meses, caracterizada por una tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) <60 ml/min/1.73 m² o excreción urinaria de albúmina ≥30 mg/g (≥3 mg/mmol), o ambas. 1

  • La ERC se clasifica en estadios según la TFGe y el grado de albuminuria, lo que permite estratificar el riesgo de progresión y complicaciones cardiovasculares 1, 2
  • La detección temprana es crucial ya que menos del 5% de los pacientes con ERC temprana son conscientes de su enfermedad 2

Etiología

Las causas más comunes de ERC en países desarrollados son la diabetes mellitus y la hipertensión arterial. 2, 3

  • La diabetes representa la principal causa de ERC, con un crecimiento proporcional al aumento de la prevalencia de diabetes tipo 2, impulsada por obesidad y sedentarismo 1
  • Otras etiologías incluyen enfermedades glomerulares primarias (como nefropatía por IgA), enfermedad renal poliquística autosómica dominante, y nefritis hereditarias 1
  • La identificación de la causa específica es fundamental para determinar el tratamiento apropiado y el pronóstico 2

Fisiopatología

La ERC progresa a través de mecanismos complejos que involucran inflamación, fibrosis e hiperfiltración glomerular, resultando en daño permanente e irreversible de los glomérulos, la vasculatura renal y el túbulo-intersticio. 3, 4

  • La hiperfiltración compensatoria en las nefronas restantes acelera el daño renal progresivo 4
  • Los procesos inflamatorios y fibróticos conducen a la pérdida permanente de la función renal 3
  • La ERC aumenta marcadamente el riesgo cardiovascular y puede progresar a insuficiencia renal terminal que requiere diálisis o trasplante 1

Terapia

Estrategia Integral de Tratamiento

Los pacientes con ERC deben ser tratados con una estrategia integral para reducir el riesgo de progresión de la enfermedad renal y enfermedad cardiovascular. 1

Modificaciones del Estilo de Vida

Se recomienda que los pacientes con ERC realicen actividad física de intensidad moderada durante al menos 150 minutos por semana, o según su tolerancia cardiovascular y física. 1

  • Adoptar una dieta diversa y saludable con mayor consumo de alimentos de origen vegetal comparado con alimentos de origen animal, y menor consumo de alimentos ultraprocesados 1
  • Se sugiere una dieta de estilo mediterráneo además de la terapia hipolipemiante para reducir el riesgo cardiovascular. 1, 5
  • Limitar el consumo de alcohol, carnes y jarabe de maíz alto en fructosa 1, 6
  • Cuantificar el consumo diario de sal con objetivo <2 g de sodio/día 5
  • Evitar el comportamiento sedentario y el uso de productos de tabaco 1

Tratamiento Farmacológico

Control de la Presión Arterial y Protección Renal

Se recomienda el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) o bloqueadores del receptor de angiotensina II (ARA-II) a dosis máxima tolerada como terapia de primera línea para pacientes con ERC. 5, 4

  • Monitorear la función renal (creatinina sérica, TFGe y potasio) dentro de 2-4 semanas después de cualquier ajuste de dosis de inhibidores del sistema renina-angiotensina 5
  • Evaluar síntomas posturales como mareos al ponerse de pie, ya que estos pacientes requieren monitoreo regular de hipotensión ortostática 5

Inhibidores SGLT2

En pacientes con diabetes tipo 2 y ERC, se recomienda continuar el uso de inhibidores SGLT2 si la TFGe ≥20 ml/min/1.73 m² para protección renal y cardiovascular. 1, 5

  • Los inhibidores SGLT2 han demostrado beneficios en ensayos clínicos de resultados cardiovasculares y renales 1

Manejo de Lípidos

Se recomienda tratamiento con estatinas o combinación estatina/ezetimiba en adultos ≥50 años con TFGe <60 ml/min/1.73 m² (categorías G3a-G5) que no estén en diálisis crónica o trasplante renal. 1, 5

  • En adultos de 18-49 años con ERC, se sugiere tratamiento con estatinas si tienen enfermedad coronaria conocida, diabetes mellitus, accidente cerebrovascular isquémico previo, o incidencia estimada a 10 años de muerte coronaria o infarto de miocardio >10% 1
  • Elegir regímenes basados en estatinas para maximizar la reducción absoluta del colesterol LDL 1
  • Considerar inhibidores de PCSK-9 en personas con ERC que tengan indicación para su uso 1

Terapia Antiplaquetaria

Se recomienda aspirina oral a dosis bajas para prevención secundaria de eventos cardiovasculares isquémicos recurrentes en personas con ERC y enfermedad cardiovascular isquémica establecida. 1

  • Considerar otra terapia antiplaquetaria (ej. inhibidores P2Y12) cuando hay intolerancia a la aspirina 1

Evitar Nefrotóxicos

Evitar el uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) en pacientes con ERC debido al riesgo de nefrotoxicidad y lesión renal aguda. 1, 6, 2

  • Para el tratamiento de condiciones inflamatorias sintomáticas en ERC, se prefieren colchicina a dosis bajas o glucocorticoides orales/intraarticulares en lugar de AINEs 1, 6
  • Ajustar la dosificación de medicamentos según la función renal (muchos antibióticos y agentes hipoglucemiantes orales) 2

Control Glucémico en Diabetes

En pacientes con diabetes tipo 2 y ERC, el algoritmo de tratamiento debe incluir inhibidores SGLT2 y metformina como terapia de primera línea, con agonistas del receptor GLP-1 como opciones adicionales. 1

  • La metformina puede usarse con ajuste de dosis según el nivel de función renal 1
  • Los objetivos glucémicos deben individualizarse, pero generalmente se recomienda control glucémico estricto (HbA1c ≤7%) versus control no estricto 1

Manejo de Complicaciones

Los pacientes requieren monitoreo de complicaciones de la ERC, incluyendo hiperpotasemia, acidosis metabólica, hiperfosfatemia, deficiencia de vitamina D, hiperparatiroidismo secundario y anemia. 2

Seguimiento

Monitoreo de Función Renal

Utilizar la ecuación CKD-EPI basada en creatinina como el método más preciso para estimar la TFG en la práctica clínica rutinaria. 3, 7

  • Considerar la medición del nivel de cistatina C si los pacientes tienen factores que podrían hacer inexactas las ecuaciones basadas en creatinina (ej. masa muscular alta o baja) 3, 7
  • La creatinina sérica sola es un marcador poco confiable de la función renal porque se ve afectada por edad, peso, masa muscular, raza y varios medicamentos 7

Predicción de Riesgo

Utilizar ecuaciones de predicción de riesgo validadas externamente que incorporen TFGe y albuminuria para la predicción del riesgo cardiovascular en personas con ERC. 1

  • Un umbral de riesgo de insuficiencia renal a 2 años >40% puede usarse para determinar la educación sobre modalidades, el momento de preparación para terapia de reemplazo renal, incluyendo planificación de acceso vascular o referencia para trasplante 1
  • Usar ecuaciones de predicción específicas de la enfermedad validadas externamente en personas con nefropatía por IgA y enfermedad renal poliquística autosómica dominante 1

Referencia a Nefrología

Se recomienda referencia oportuna a nefrología para planificación de terapia de reemplazo renal en personas con ERC progresiva en quienes el riesgo de insuficiencia renal dentro de 1 año es 10-20% o mayor, según herramientas de predicción de riesgo validadas. 1

  • Referir a nefrología si hay proteinuria persistente con excreción de proteínas >1 g/día (RAC ≥60 mg/mmol o RPC ≥100 mg/mmol), ya que a este nivel puede estar indicada la biopsia renal y pueden necesitarse medicamentos inmunosupresores 1
  • Otras razones para referencia incluyen: incertidumbre sobre el diagnóstico, sospecha de enfermedad renal poliquística o nefritis hereditaria, incapacidad para alcanzar objetivos de presión arterial, anomalías electrolíticas graves, nefrolitiasis recurrente, TFG baja inexplicada o inesperada, o cambio en la TFGe, especialmente en personas no ancianas 1
  • Pacientes con TFGe <30 ml/min/1.73 m², albuminuria ≥300 mg por 24 horas, o disminución rápida de la TFGe tienen alto riesgo de progresión y deben ser referidos prontamente 2

Atención Multidisciplinaria

Se sugiere que las personas con ERC progresiva sean manejadas en un entorno de atención multidisciplinaria, particularmente aquellos con TFGe <30 ml/min/1.73 m², progresión rápida o comorbilidad compleja. 1

  • El equipo multidisciplinario debe incluir o tener acceso a asesoramiento dietético, educación sobre diferentes modalidades de terapia de reemplazo renal, opciones de trasplante, cirugía de acceso vascular, y atención ética, psicológica y social 1
  • Utilizar dietistas renales o proveedores de nutrición acreditados para educar sobre adaptaciones dietéticas respecto a sodio, fósforo, potasio e ingesta de proteínas 1

Consideraciones Especiales

El proceso de planificación debe incluir la discusión del manejo conservador sin terapia de reemplazo renal. 1

  • Iniciar diálisis cuando estén presentes uno o más de los siguientes: síntomas o signos atribuibles a insuficiencia renal (serositis, anomalías ácido-base o electrolíticas, prurito); incapacidad para controlar el estado de volumen o presión arterial; deterioro progresivo del estado nutricional refractario a intervención dietética; o deterioro cognitivo 1
  • Considerar trasplante renal preventivo de donante vivo en adultos cuando la TFG es <20 ml/min/1.73 m² y hay evidencia de ERC progresiva e irreversible durante los 6-12 meses precedentes 1

Trampas Comunes a Evitar

  • Nunca prescribir AINEs en ERC estadio 3B o superior, incluso para uso a corto plazo, ya que esto aumenta significativamente el riesgo de lesión renal aguda y progresión de la ERC 1, 6
  • No pasar por alto la terapia con estatinas, ya que la enfermedad cardiovascular es la principal causa de mortalidad en pacientes con ERC 6
  • No subestimar la importancia de la educación del paciente sobre su enfermedad y la transición a la atención de enfermedad renal terminal 4
  • Evitar la referencia tardía, definida como referencia a servicios especializados menos de 1 año antes del inicio de la terapia de reemplazo renal 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Kidney Disease: Chronic Kidney Disease.

FP essentials, 2021

Research

Treatment of chronic kidney disease.

Kidney international, 2012

Guideline

Management of Diastolic Heart Failure with Diabetes and CKD Stage 3a

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Achilles Tendinitis and Bilateral Sacroiliitis in CKD Stage 3B

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Monitoring renal function: measured and estimated glomerular filtration rates - a review.

Brazilian journal of medical and biological research = Revista brasileira de pesquisas medicas e biologicas, 2010

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.