When is radiation (RT) therapy considered a failure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Xạ Trị Được Coi Là Thất Bại Khi Nào?

Xạ trị được coi là thất bại khi PSA tăng ≥2.0 ng/mL so với mức nadir (mức thấp nhất sau điều trị), theo định nghĩa Phoenix của American Society for Therapeutic Radiation Oncology (ASTRO). 1

Định Nghĩa Chuẩn Hiện Tại (Phoenix Definition - 2006)

Tiêu chuẩn chính:

  • PSA tăng ≥2.0 ng/mL trên mức nadir là định nghĩa chuẩn cho thất bại sinh hóa sau xạ trị ngoài 1
  • Thời điểm thất bại được xác định "tại thời điểm phát hiện" (at call), không tính ngược lại 1
  • Nadir PSA được định nghĩa là mức PSA thấp nhất đạt được sau xạ trị 1

Định Nghĩa ASTRO Cũ (Trước 2006)

Định nghĩa trước đây yêu cầu:

  • Ba lần tăng PSA liên tiếp bắt đầu ít nhất 2 năm sau khi bắt đầu xạ trị 1
  • Thời điểm thất bại là điểm giữa giữa nadir và lần tăng được xác nhận đầu tiên 1
  • Khuyến nghị khoảng cách tối thiểu 3 tháng giữa các lần đo 1

Hạn chế của định nghĩa ASTRO cũ:

  • Yêu cầu các lần tăng phải liên tiếp 1
  • Không xác định mức độ tăng PSA cụ thể 1
  • Cần tính ngược thời gian thất bại, dẫn đến tỷ lệ thành công cao giả tạo 1

Ngưỡng PSA Tuyệt Đối Gây Tranh Cãi

Các mức PSA đã được xem xét:

  • Các giá trị 1.0,1.5,2.0, và 2.5 ng/mL đã được cân nhắc dựa trên phân tích đường cong ROC 1
  • Đối với thử nghiệm lâm sàng, mức tối thiểu 1.5 ng/mL được đề xuất 1
  • Một số khuyến nghị giá trị 0.5 hoặc 1.0 ng/mL có tính dự đoán cao hơn 1

Hiện Tượng "PSA Bounce" - Cạm Bẫy Quan Trọng

Đặc điểm của PSA bounce:

  • Tăng PSA tạm thời được báo cáo ở 12-61% trường hợp trong 18-36 tháng sau điều trị 1
  • Phổ biến hơn ở bệnh nhân điều trị bằng brachytherapy 1
  • Cần xác nhận bằng đo PSA liên tục trong 9 tháng đến 1 năm để phân biệt bounce với tái phát thực sự 1

Cách tránh chẩn đoán sai:

  • Không diễn giải các lần tăng PSA đơn lẻ là thất bại 1
  • Theo dõi PSA liên tục trong khoảng thời gian đủ dài 1
  • Quy tắc phân biệt bounce và tái phát thực sự chưa được xác thực 1

Thời Điểm Báo Cáo Kết Quả

Để tránh sai lệch do theo dõi ngắn:

  • Thời điểm kiểm soát được báo cáo nên ngắn hơn 2 năm so với thời gian theo dõi trung vị 1
  • Ví dụ: nếu theo dõi trung vị là 5 năm, nên trích dẫn tỷ lệ kiểm soát tại 3 năm 1

Đánh Giá Thêm Khi Nghi Ngờ Thất Bại

Chỉ định đánh giá thêm cho bệnh nhân ứng viên điều trị tại chỗ:

  • Giai đoạn lâm sàng ban đầu T1 hoặc T2 1
  • Tuổi thọ dự kiến >10 năm 1
  • PSA hiện tại <10 ng/mL 1

Các xét nghiệm cần thiết:

  • Sinh thiết tuyến tiền liệt 1
  • Chụp xương 1
  • CT/MRI ổ bụng/chậu hoặc chụp xạ hình miễn dịch (ProstaScint) theo chỉ định lâm sàng 1

Ý Nghĩa Lâm Sàng

Tái phát tại chỗ sau xạ trị:

  • Liên quan đến tiên lượng xấu về sống thêm toàn bộ và sống thêm không di căn xa 1
  • Có thể ảnh hưởng đến sống thêm đặc hiệu bệnh dài hạn 1
  • Hình ảnh PET PSMA và MRI đa thông số giúp xác định chính xác hơn gánh nặng bệnh tái phát 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.