What is the treatment for vaginal candidiasis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 21, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Prejavy vaginálnej kandidózy

Vaginálny svrbenie (pruritus) je najšpecifickejší príznak vulvovaginálnej kandidózy a predstavuje charakteristický znak tohto ochorenia. 1

Hlavné klinické príznaky

Primárne symptómy

  • Vaginálny svrbenie je najšpecifickejší symptóm a považuje sa za charakteristický príznak vulvovaginálnej kandidózy 1
  • Vaginálna bolesť a opuch sú časté sprievodné príznaky 1
  • Dyspareunia (bolestivý pohlavný styk) sa vyskytuje u mnohých pacientok 1
  • Externá dysurie (pálenie pri močení) môže byť prítomná 1

Vaginálny výtok

  • Vaginálny výtok môže byť prítomný, ale nie je vždy výrazný a nie je najšpecifickejším príznakom 1
  • Výtok, ak je prítomný, môže mať rôznu konzistenciu 1

Fyzikálne vyšetrenie

Objektívne nálezy

  • Vulvárny edém a erytém sú typické nálezy pri fyzikálnom vyšetrení 1
  • Normálne vaginálne pH (4.0-4.5) je charakteristické pre kandidózu - vyššie pH naznačuje bakteriálnu vaginózu alebo trichomoniózu 1

Diagnostické potvrdenie

Laboratórne vyšetrenie

  • Mikroskopické vyšetrenie s fyziologickým roztokom a 10% hydroxidom draselným na preukázanie kvasiniek alebo hyf je štandardný diagnostický prístup 1, 2
  • Vaginálne kultúry by mali byť odobraté u pacientok s negatívnymi mikroskopickými nálezmi, ale s podozrením na infekciu 1, 2

Dôležité upozornenie

  • Neliečte asymptomatickú kolonizáciu - 10-20% žien normálne hostí Candida vo vagíne bez symptómov 1
  • Samodiagnostika kvasinkových infekcií je nespoľahlivá a pred liečbou by malo byť získané mikroskopické potvrdenie 2

Klasifikácia závažnosti

Nekomplikovaná VVC (90% prípadov)

  • Mierny až stredne závažný svrbenie a výtok 1
  • Spôsobená Candida albicans 2
  • Normálny imunitný systém 2

Komplikovaná VVC (10% prípadov)

  • Závažné príznaky s výrazným edémom a erytémom 1
  • Recidivujúce infekcie (≥4 epizódy/rok) 2
  • Infekcia spôsobená non-albicans druhmi 2
  • Pacienti s diabetes mellitus, imunosupresiou alebo tehotenstvom 1

Diferenciálna diagnostika

Kľúčové rozlišovacie znaky

  • Vyššie pH (>4.5) naznačuje bakteriálnu vaginózu alebo trichomoniózu namiesto kandidózy 1
  • Prítomnosť normálneho pH je dôležitá pre potvrdenie kandidózy 1, 3

References

Guideline

Treatment of Vaginal Candidiasis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Vaginal Candidiasis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Yeast Infection Affecting the Labia and Clitoris

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.