What is the treatment for a hypertrophic and deformed nail on the fifth toe?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 22, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de Uña Hipertrófica Deformada en 5to Ortejo

El manejo conservador con agentes queratolíticos tópicos (cremas a base de urea) aplicados diariamente, combinado con reducción mecánica del grosor ungueal por un podólogo experto, constituye el tratamiento de primera línea para uñas hipertróficas y distróficas del quinto dedo del pie.

Enfoque Terapéutico Conservador Inicial

Manejo Podológico Profesional

  • Se recomienda fuertemente ofrecer apoyo podológico especializado para tratar y manejar uñas distróficas, ya que estas pueden ser muy problemáticas y afectar significativamente la calidad de vida del paciente 1.
  • Las uñas distróficas se manejan efectivamente mediante la aplicación de un agente queratolítico tópico, y el grosor ungueal puede reducirse adicionalmente por un podólogo experto 1.
  • Los podólogos comunitarios generales probablemente carecen del conocimiento específico y la experiencia para manejar complicaciones relacionadas con uñas distróficas complejas, por lo que se recomienda referencia a especialistas 1.

Cuidado Domiciliario del Paciente

  • Mantener las uñas de los pies cortadas en línea recta (nunca redondeadas en las esquinas) para prevenir encarnamiento 1, 2.
  • Limar las superficies ungueales con una lima de cartón después de ablandar las uñas remojándolas en agua salina tibia o en un baño 1.
  • Aplicar diariamente a semanalmente (dependiendo de la edad del individuo y el grosor de la uña) una crema a base de urea como agente queratolítico para reducir el grosor de las uñas 1.

Consideraciones Importantes

  • Las uñas de los pies deben preservarse siempre que sea posible porque protegen las puntas de los dedos de la fricción y la presión 1.
  • El calzado debe ser cómodo, bien ajustado, con espacio adecuado para los dedos y calcetines de algodón para prevenir presión y fricción 2.

Opciones de Tratamiento Avanzado

Tratamiento Tópico Antifúngico (Si Hay Onicomicosis)

Si existe sospecha o confirmación de infección fúngica concomitante:

  • Ciclopirox solución tópica al 8% (laca ungueal) está indicado como tratamiento tópico en pacientes inmunocompetentes con onicomicosis leve a moderada de uñas de manos y pies sin afectación de la lúnula 3.
  • Debe aplicarse uniformemente sobre toda la placa ungueal y 5 mm de piel circundante 3.
  • Requiere remoción mensual de la uña no adherida e infectada por un profesional de la salud 3.
  • El tratamiento puede requerir hasta 48 semanas de aplicaciones diarias 3.

Advertencia crítica: La amorolfina en laca al 5% ha demostrado efectividad en aproximadamente 50% de los casos de onicomicosis distal, pero debe aplicarse después de remover tanto como sea posible las áreas enfermas de la uña mediante limado suave 1.

Manejo de Hiperqueratosis Asociada

  • La hiperqueratosis (callosidades) debe ser evaluada con una herramienta validada para facilitar el monitoreo 1.
  • El desbridamiento de las lesiones debe ser realizado regularmente por podólogos 1.
  • La redistribución de presión y el acolchonamiento son útiles para prevenir el desarrollo de hiperqueratosis 1.

Opciones Quirúrgicas (Casos Refractarios)

Indicaciones para Cirugía

Cuando el tratamiento conservador falla después de un período razonable (generalmente 6-12 meses) o en casos de dolor persistente:

  • La remoción de las uñas puede realizarse mediante ablación química o láser para prevenir problemas futuros 1.
  • La fenolización de la matriz lateral es actualmente el método más seguro, simple y comúnmente realizado con la tasa de recurrencia más baja 4.
  • Las excisiones en cuña ya no pueden recomendarse debido a tasas de recurrencia más altas 4.

Técnicas Conservadoras Combinadas

Para hipertrofia del pliegue ungueal sin necesidad inmediata de cirugía:

  • Pueden requerirse técnicas combinadas como aplicación de ácido tricloroacético, maniobra de algodón enrollado, técnica de uña de resina artificial y ortesis 5.
  • La desventaja del método conservador es el tiempo prolongado de tratamiento y las visitas constantes al consultorio médico 5.

Manejo de Complicaciones

Si Hay Signos de Infección

  • Si se desarrolla celulitis localizada, drenaje purulento o eritema significativo a pesar de medidas conservadoras, considerar antibióticos orales con cobertura para Staphylococcus aureus y organismos gram-positivos 2.
  • Amoxicilina-clavulanato (Augmentin) dosificado apropiadamente por peso es el agente de primera línea recomendado 2.

Tratamiento Antiinflamatorio

  • Aplicar un corticosteroide tópico de potencia media a alta en el pliegue ungueal dos veces al día para reducir la inflamación 2, 6.
  • El tratamiento tópico con esteroides es útil para reducir la inflamación y puede producir remisión persistente en algunos pacientes 6.

Seguimiento y Monitoreo

  • Monitorear de cerca los signos tempranos de desarrollo de granuloma piógeno, que puede requerir intervención adicional 2.
  • Si hay uñas encarnadas recurrentes a pesar del cuidado ungueal apropiado, considerar referencia a un podólogo para evaluación especializada y corrección preventiva de la curvatura ungueal 2.
  • El seguimiento ha demostrado desaparición espontánea de la hipertrofia del pliegue ungueal en algunos pacientes, mientras que en otros puede requerir corrección quirúrgica del tejido blando debido a encarnamiento doloroso que no responde al tratamiento tópico 6.

Advertencias Especiales

  • Nunca usar agentes químicos o parches para remover callos y callosidades por cuenta propia 1.
  • No usar esmalte de uñas u otros productos cosméticos ungueales en las uñas tratadas 3.
  • Evitar el uso cerca de calor o llama abierta si se utilizan productos inflamables como lacas ungueales 3.
  • En pacientes con diabetes o neuropatía diabética, el riesgo de remoción de la uña no adherida e infectada debe considerarse cuidadosamente 3.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment of Ingrown Toenail in Toddlers

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Controversies in the treatment of ingrown nails.

Dermatology research and practice, 2012

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.