What is the proposed treatment for a 48-year-old patient with neuromuscular pain, significant muscle contracture, hypertension (treated with Losartan (losartan)), and depression (treated with Sertralina (sertraline)), who is allergic to Naproxeno (naproxen)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Dolor Neuromuscular con Contractura Muscular

Evaluación Crítica del Régimen Actual

El régimen propuesto de diclofenaco 50 mg cada 12 horas debe ser reconsiderado inmediatamente debido al riesgo cardiovascular significativo en esta paciente hipertensa. 1

  • El diclofenaco está específicamente contraindicado en pacientes con enfermedad cardiovascular establecida (incluyendo hipertensión) debido a un riesgo de muerte 2.4 veces mayor (HR 2.40, IC 95%: 2.09-2.80) comparado con no usuarios de AINEs. 1

  • El riesgo cardiovascular de los AINEs es proporcional a su selectividad COX-2, y el diclofenaco tiene una de las selectividades más altas entre los AINEs no selectivos. 1

  • Tanto el naproxeno como el diclofenaco pueden antagonizar significativamente el efecto antihipertensivo del losartán, aumentando la presión arterial sistólica/diastólica clínica y ambulatoria (p < 0.05). 2

Régimen Analgésico Recomendado

Primera Línea: Enfoque Escalonado Seguro

Iniciar con paracetamol 1000 mg cada 8 horas como base analgésica, ya que es el analgésico más seguro en pacientes con hipertensión y enfermedad cardiovascular. 1

  • El paracetamol debe ser la primera opción antes de considerar AINEs en pacientes hipertensos. 1

  • Metamizol sódico 1 ampolla (2 g) IM/IV puede administrarse para dolor agudo inicial, seguido de metamizol oral 500-575 mg cada 6-8 horas si es necesario. 3

  • El metamizol tiene eficacia comparable a opioides como tramadol y petidina en dosis equipotentes, con efecto espasmolítico adicional sobre músculo liso sin efectos anticolinérgicos adversos. 3

  • A diferencia de los AINEs, el metamizol no tiene efectos significativos sobre el sistema cardiovascular, función renal o metabolismo, lo que lo hace más seguro en pacientes hipertensos. 3

Manejo de la Contractura Muscular

Los relajantes musculares tradicionales (ciclobenzaprina, metocarbamol, carisoprodol) NO están recomendados para dolor musculoesquelético crónico debido a que no relajan directamente el músculo esquelético y tienen potencial significativo de efectos adversos sin evidencia de eficacia en dolor crónico. 1

  • Un estudio randomizado controlado demostró que añadir ciclobenzaprina a naproxeno no mejoró los resultados funcionales ni el dolor a 1 semana (diferencia media RMDQ: 0.3, IC 98.3%: -2.6 a 3.2; P = 0.77). 4

En su lugar, considerar:

  • Terapia física y ejercicios funcionales como tratamiento primario para contractura muscular, con efecto antiinflamatorio y mejora de la percepción del dolor. 5

  • Calor local aplicado a la zona de contractura para relajación muscular. 6

  • Dieta blanda (evitar masticación excesiva) si hay componente de bruxismo o tensión mandibular. 6

Si el Dolor Persiste: Considerar Componente Neuropático

Si el dolor no responde adecuadamente al régimen inicial en 3-5 días, evaluar posible componente de dolor neuropático (dolor irradiado, parestesias, alodinia). 5

En ese caso:

  • Duloxetina 30 mg una vez al día por 1 semana, luego aumentar a 60 mg una vez al día como primera línea para dolor neuropático en paciente con depresión comórbida. 1, 5

  • La duloxetina tiene la ventaja de tratar simultáneamente la depresión y el dolor neuropático, con menos efectos anticolinérgicos que los antidepresivos tricíclicos. 1, 5

  • No requiere monitoreo electrocardiográfico a diferencia de los tricíclicos. 5

  • El efecto secundario más común es náusea, que se minimiza iniciando con 30 mg por 1 semana. 1, 5

Alternativa si duloxetina no es tolerada:

  • Gabapentina 100-300 mg al acostarse, aumentando gradualmente hasta 900-3600 mg/día en 2-3 dosis divididas durante 3-8 semanas. 1, 5

  • Requiere ajuste de dosis en insuficiencia renal. 1, 5

Régimen Propuesto Final

Fase Aguda (Días 1-3)

  • Metamizol sódico 2 g IM/IV dosis única inicial
  • Paracetamol 1000 mg VO cada 8 horas
  • Metamizol 500-575 mg VO cada 6-8 horas según necesidad
  • Calor local en zona de contractura
  • Reposo relativo con movilización progresiva

Fase Subaguda (Días 4-10)

  • Continuar paracetamol 1000 mg cada 8 horas
  • Reducir metamizol según respuesta
  • Iniciar terapia física y ejercicios de estiramiento
  • Si persiste dolor significativo: considerar duloxetina 30 mg/día por 1 semana, luego 60 mg/día

Seguimiento

  • Evaluar respuesta a las 72 horas
  • Monitorear presión arterial semanalmente
  • Si no hay mejoría en 1 semana, reevaluar para componente neuropático o referir a especialista en dolor

Advertencias Críticas

  • EVITAR diclofenaco y otros AINEs con selectividad COX-2 en esta paciente hipertensa. 1

  • Si se requiere un AINE, el naproxeno es la opción más segura (HR muerte: 1.29 vs 2.40 para diclofenaco), pero aún así puede aumentar la presión arterial. 1, 2

  • Monitorear presión arterial estrechamente si se usa cualquier AINE, incluso paracetamol en dosis altas puede afectar ligeramente la presión arterial. 2

  • No combinar duloxetina con tramadol si se considera opioides posteriormente, debido al riesgo de síndrome serotoninérgico. 5

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Medications for Neuropathic Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Bruxism with Muscle Relaxants

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What should I do for a 32-year-old with unexplained bruising under the left arm, who recently started naproxen (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug), omeprazole (Proton Pump Inhibitor), and diazepam (Benzodiazepine) for back pain?
What is the next best step for a 40-year-old patient with progressive low back pain, new tingling and numbness in both legs, and mild symmetrical lower extremity weakness, who has not responded to Aceta (acetaminophen)?
Is it appropriate to discontinue naproxen and initiate meloxicam, and to increase acetaminophen dosage, for a patient with back pain?
What are the next steps in managing a 43-year-old female with torn accessory muscles of the right ribs, beyond pain control with medications like acetaminophen (Tylenol) or ibuprofen (Advil)?
How to manage a 70-year-old patient's swollen legs, feet, and muscle cramps 10 days post back surgery, with inadequate pain relief from oxycodone?
Do beta (beta blockers) blockers cause hyperkalemia?
What is the treatment plan for a patient with elevated cholesterol levels and LDL cholesterol level of 128, starting atorvastatin (statin medication) and aggressive lifestyle management?
What is the most appropriate initial care step in the ED for an elderly patient with atrial fibrillation on apixaban (generic name: apixaban) presenting with painless hematochezia, mild pallor, and hemodynamic stability?
Can Cardizem (diltiazem) cause liver damage?
What are the recommended guidelines for autism assessment documentation?
What is the recommended starting dose of Lantus (insulin glargine) for a 63-year-old female patient with Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) and a weight of 236 pounds?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.