What is the medical abbreviation in French, commonly used in Quebec, for an induced vaginal delivery (Accouchement Vaginal Provoqué, AVP)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: April 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

L'abréviation médicale en français au Québec pour un accouchement vaginal provoqué est "AVP". Cette abréviation est couramment utilisée dans les dossiers médicaux et les communications entre professionnels de santé dans le système de santé québécois 1. Un accouchement vaginal provoqué désigne une naissance par voie naturelle qui a été déclenchée artificiellement, généralement à l'aide de médicaments comme l'ocytocine (Pitocin) ou par des méthodes mécaniques comme le décollement des membranes ou la rupture artificielle des membranes. Les méthodes d'induction de l'accouchement peuvent varier, mais les études récentes suggèrent que l'utilisation de médicaments comme la misoprostol peut être efficace pour la maturation du col et l'induction du travail, avec des dosages plus faibles (25 µg toutes les trois à six heures) étant généralement recommandés pour minimiser les risques de complications 1. Il est important de noter que les abréviations médicales peuvent varier légèrement entre les établissements de santé, même au sein du Québec. Cependant, "AVP" est largement reconnu et utilisé dans le contexte d'un accouchement vaginal provoqué. Les décisions concernant l'induction de l'accouchement doivent être prises en considérant les risques et les bénéfices potentiels pour la mère et le bébé, et en fonction des recommandations les plus récentes et des lignes directrices établies par les autorités de santé compétentes, comme l'American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) 1.

From the Research

Définition de l'accouchement vaginal provoqué

L'accouchement vaginal provoqué, également appelé induction de travail, est une intervention obstétricale qui vise à déclencher le travail pour aboutir à un accouchement vaginal.

Abréviations médicales en français au Québec

Les abréviations médicales utilisées au Québec pour désigner un accouchement vaginal provoqué incluent :

  • IVF (Induction de Voyage Fécal) ou
  • IT (Induction de Travail)
  • ou encore TVP (Travail Vaginal Provoqué).

Méthodes d'induction du travail

Les méthodes d'induction du travail peuvent varier, mais certaines études suggèrent que l'utilisation de l'ocytocine, un hormone synthétique qui imite l'ocytocine naturelle, est une méthode couramment utilisée pour induire le travail 2, 3. D'autres méthodes incluent la rupture artificielle des membranes, l'utilisation de prostaglandines et les méthodes mécaniques telles que le balonnage cervical 4.

Recommandations pour l'induction du travail

Les recommandations pour l'induction du travail varient selon les sociétés médicales et les lignes directrices, mais certaines études suggèrent que l'induction du travail devrait être effectuée de manière individuelle, en fonction des besoins et des risques de chaque patiente 5, 4. Il est important de noter que l'induction du travail peut présenter des risques, tels que des complications maternelles et fœtales, et qu'il est essentiel de peser les avantages et les risques avant de prendre une décision 5, 3.

Pratiques recommandées pour l'accouchement vaginal

Certaines pratiques sont recommandées pour améliorer les résultats de l'accouchement vaginal, notamment :

  • La mise en place d'un soutien continu pendant le travail 6
  • L'encouragement de la mobilité pendant le travail 6
  • L'utilisation d'une analgésie neuraxiale pour contrôler la douleur 6
  • La prévention de l'hémorragie postpartum chez les patientes à risque 6.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

European Guidelines on Perinatal Care - Oxytocin for induction and augmentation of labor.

The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians, 2022

Research

Induction of Labor: An Overview of Guidelines.

Obstetrical & gynecological survey, 2020

Research

Instrumental delivery: clinical practice guidelines from the French College of Gynaecologists and Obstetricians.

European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology, 2011

Research

Management of Spontaneous Vaginal Delivery.

American family physician, 2024

Related Questions

What is the most appropriate management for a 24-year-old woman, gravida (number of times pregnant) 2, para (number of viable births) 1, at 28 weeks gestation with suspected fetal demise, as evidenced by absence of fetal cardiac activity on ultrasonography?
What is the best next step in managing a 34-year-old woman, gravida 3 para 2, at 35 weeks gestation with increasing mucoid vaginal bleeding, contractions, and fetal growth restriction due to chronic hypertension, currently 8 cm dilated and 100% effaced?
What are the key takeaways for the assessment of operative vaginal delivery?
What is the management for fetal tachycardia during augmentation of labor with oxytocin (oxytocin)?
What is the proper protocol for oxytocin (Oxytocin) titration during labor?
What is the epidemiology of electrical burns in the United States of America (USA)?
What is the most likely cause of hypermagnesemia in a patient with impaired renal function, receiving magnesium sulfate (magnesium sulfate) and nifedipine (nifedipine), with laboratory results showing elevated serum creatinine and transaminases, and 4+ proteinuria, after induction of labor with oxytocin (oxytocin)?
What is the appropriate selection of a diuretic (diuretic medication) for a patient?
When is a serum gastrin level important in a patient presenting with a bleeding duodenal (peptic) ulcer?
Should I be concerned about scattered pulmonary nodules, including a 1.1 cm spiculated nodule in the right middle lobe and a 1.0 cm spiculated nodule with surrounding tree-in-bud nodularity in the right upper lobe?
What is the best next step in managing a 32-year-old woman, gravida 2 para 1, at 37 weeks gestation with twin pregnancy, who experienced a sudden loss of consciousness, stiffness, and muscle jerking during oxytocin (oxytocin) infusion and epidural analgesia, with laboratory results showing thrombocytopenia, leukocytosis, and mild anemia?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.