What are the symptoms and treatment of hyponatremia (low sodium levels)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 26, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Síntomas de la Hiponatremia

Manifestaciones Clínicas Según Severidad

Los síntomas de la hiponatremia varían desde manifestaciones leves e inespecíficas hasta complicaciones severas que amenazan la vida, dependiendo de la rapidez de desarrollo, duración y severidad del trastorno. 1

Síntomas Leves a Moderados (Sodio 125-134 mEq/L)

  • Náuseas y vómitos son manifestaciones tempranas comunes 1, 2
  • Debilidad generalizada y fatiga 1, 2
  • Cefalea (dolor de cabeza) 1, 2
  • Déficits neurocognitivos leves, incluyendo problemas de atención y confusión 3, 1
  • Alteraciones de la marcha y problemas de equilibrio 1

Síntomas Severos (Sodio <125 mEq/L)

  • Delirio y confusión severa 2
  • Alteración del estado de conciencia, incluyendo somnolencia y obnubilación 1, 2
  • Ataxia (pérdida de coordinación) 2
  • Convulsiones 3, 1, 2
  • Coma 3, 1
  • Dificultad respiratoria en casos críticos 1
  • Herniación cerebral y muerte en casos extremos 1, 2

Manifestaciones Crónicas de Hiponatremia Leve

Incluso la hiponatremia leve crónica (130-135 mEq/L) tiene consecuencias significativas que no deben ignorarse 3:

  • Aumento del riesgo de caídas: 23.8% vs 16.4% en pacientes normonatrémicos 1
  • Mayor incidencia de fracturas: 23.3% vs 17.3% durante seguimiento de 7.4 años 1
  • Osteoporosis secundaria 1
  • Deterioro cognitivo 1
  • Aumento de la mortalidad hospitalaria: incremento de 60 veces en la mortalidad (11.2% vs 0.19%) con sodio <130 mmol/L 3

Factores que Determinan la Severidad de los Síntomas

La gravedad de las manifestaciones clínicas depende de tres factores principales 1, 4:

  1. Rapidez de desarrollo: La hiponatremia aguda (<48 horas) produce síntomas más severos que la crónica 3, 5
  2. Duración del trastorno: La adaptación cerebral ocurre en hiponatremia crónica 1
  3. Magnitud de la disminución del sodio: Niveles <125 mEq/L se asocian con mayor riesgo de síntomas neurológicos graves 2, 5

Tratamiento Según Severidad de Síntomas

Hiponatremia Severamente Sintomática (Emergencia Médica)

Para síntomas severos (convulsiones, coma, alteración severa del estado mental), administre solución salina hipertónica al 3% inmediatamente con objetivo de corregir 6 mmol/L en las primeras 6 horas o hasta que los síntomas se resuelvan, sin exceder 8 mmol/L en 24 horas. 3, 6, 1, 2

  • Administrar 100 mL de solución salina al 3% IV en 10 minutos como primera línea 6
  • Puede repetirse cada 10 minutos hasta tres bolos si persisten las convulsiones 6
  • Monitorizar sodio sérico cada 2 horas durante la fase inicial 3, 6
  • Requiere admisión a UCI para monitoreo estrecho 3, 6, 7

Hiponatremia Leve a Moderada o Asintomática

El tratamiento se basa en el estado de volumen del paciente 2, 8:

Hiponatremia Hipovolémica:

  • Administrar solución salina isotónica (0.9%) para repleción de volumen 3, 2
  • Suspender diuréticos 3

Hiponatremia Euvolémica (SIADH):

  • Restricción de líquidos a 1 L/día como tratamiento de primera línea 3, 7, 2
  • Si no hay respuesta, agregar cloruro de sodio oral 100 mEq tres veces al día 3, 7
  • Considerar demeclociclina o vaptanes para casos resistentes 7, 1

Hiponatremia Hipervolémica (insuficiencia cardíaca, cirrosis):

  • Restricción de líquidos a 1-1.5 L/día para sodio <125 mmol/L 3, 2
  • Tratar la causa subyacente 2, 8
  • Considerar infusión de albúmina en pacientes cirróticos 3

Precauciones Críticas en el Tratamiento

La corrección demasiado rápida de la hiponatremia crónica puede causar síndrome de desmielinización osmótica, una complicación neurológica severa y potencialmente fatal. 3, 1, 4

  • Límite máximo de corrección: 8 mmol/L en 24 horas para prevenir desmielinización osmótica 3, 6, 1, 2
  • Pacientes de alto riesgo (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición) requieren corrección aún más cautelosa: 4-6 mmol/L por día 3, 6, 7
  • Los signos de desmielinización osmótica incluyen disartria, disfagia, disfunción oculomotora y cuadriparesia, típicamente apareciendo 2-7 días después de la corrección rápida 3

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hyponatremia: A Review.

Journal of intensive care medicine, 2016

Guideline

ICU Management of Hyponatremia with Seizure

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Treatment of Hyponatremia in SIADH

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Management of hyponatremia.

American family physician, 2004

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.