How to manage a complex cystic lesion with perisplenic collateral circulation and ectasia of the portal and splenic veins?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Lesión Quística Compleja con Circulación Colateral Periesplénica y Ectasia de Vena Porta y Esplénica

La prioridad absoluta es determinar si esta lesión quística está causando hipertensión portal sinistral (izquierda) por compresión u obstrucción de la vena esplénica, lo cual requiere resección quirúrgica de la lesión con esplenectomía para prevenir sangrado variceal potencialmente mortal. 1, 2

Evaluación Diagnóstica Inicial

Imagenología de Primera Línea

  • La resonancia magnética (RM) con secuencias de colangiografía es el estudio de elección para caracterizar completamente la lesión quística, evaluar la anatomía vascular y determinar la extensión de la obstrucción venosa 3
  • La RM permite identificar contenido hemorrágico o proteináceo, realce de la pared, y la relación exacta con las estructuras vasculares 3
  • La tomografía computarizada con contraste puede detectar calcificaciones y gas, pero es menos precisa para evaluar el contenido quístico 3

Endoscopia Digestiva Alta

  • Es mandatoria para identificar varices gástricas, que ocurren en el contexto de hipertensión portal sinistral por obstrucción de la vena esplénica 1, 2
  • Las varices gástricas aisladas del fondo gástrico son características de obstrucción de vena esplénica 1, 2

Evaluación Ultrasonográfica Endoscópica (USE)

  • Permite caracterizar mejor la lesión quística, obtener muestras para citología y análisis de líquido quístico 3, 4
  • El análisis del líquido quístico debe incluir CEA (antígeno carcinoembrionario) para distinguir lesiones mucinosas (premalignas) de no mucinosas 3, 4
  • Un CEA elevado (>192 ng/mL) sugiere lesión mucinosa que requiere resección 3, 4

Algoritmo de Manejo Basado en Hallazgos

Si Hay Evidencia de Hipertensión Portal Sinistral (Varices Gástricas + Obstrucción Venosa Esplénica)

La esplenectomía con resección de la lesión quística es el tratamiento definitivo con tasa de éxito del 100% para controlar el sangrado variceal. 1

Justificación de la Esplenectomía

  • Elimina la fuente de flujo sanguíneo y presión hacia las varices gástricas 1
  • Previene recurrencia del sangrado con seguimiento promedio de 4.8 años sin resangrado 1
  • El manejo endoscópico solo tiene tasa de éxito del 40% comparado con 100% de la esplenectomía 1

Alternativas Menos Efectivas

  • TIPS (shunt portosistémico intrahepático transyugular) NO está indicado en hipertensión portal sinistral por obstrucción de vena esplénica, ya que es menos efectivo en este contexto 1, 3
  • Los shunts portocavales no están específicamente indicados para hipertensión portal sinistral 1
  • La embolización esplénica parcial tiene evidencia limitada en este contexto 3

Si la Lesión Quística es Mucinosa (Neoplasia Quística Mucinosa o IPMN)

  • La resección quirúrgica está indicada para todas las neoplasias quísticas mucinosas debido al riesgo de transformación maligna hasta del 30% 3
  • La pancreatectomía distal con esplenectomía es el procedimiento de elección para lesiones en cuerpo-cola pancreática 3, 2
  • Las lesiones >20 mm requieren resección quirúrgica 3

Si la Lesión es Cistoadenoma Seroso

  • Los cistoadenomas serosos son benignos pero pueden causar hipertensión portal sinistral por compresión vascular 2
  • Si hay síntomas, compresión vascular o varices gástricas, la resección está indicada 3, 2
  • La vigilancia es aceptable solo para lesiones asintomáticas sin compromiso vascular 3

Consideraciones Críticas y Errores Comunes

Errores a Evitar

  • No obtener imágenes de sección transversal antes del tratamiento definitivo puede llevar a diagnóstico erróneo de la causa subyacente de las varices gástricas 1
  • El manejo endoscópico aislado es inadecuado para control a largo plazo de varices gástricas por obstrucción de vena esplénica 1
  • NUNCA realizar BRTO (oclusión retrógrada con balón de varices) en pacientes con obstrucción de vena porta o esplénica, ya que las varices pueden ser la única vía de drenaje venoso espleno-mesentérico, y su oclusión puede causar isquemia mesentérica venosa aguda 3

Evaluación Multidisciplinaria

  • Todos los pacientes deben ser discutidos en junta multidisciplinaria que incluya hepatología, radiología intervencionista, endoscopia y cirugía 3
  • La decisión quirúrgica debe considerar el riesgo quirúrgico del paciente, la anatomía vascular y la naturaleza de la lesión quística 3

Manejo de Complicaciones Agudas

Sangrado Variceal Activo

  • Estabilización hemodinámica inmediata 3
  • Terapia endoscópica como puente (escleroterapia, cianoacrilato) mientras se planifica cirugía definitiva 3, 1
  • La esplenectomía urgente o semi-urgente puede ser necesaria para control definitivo del sangrado 1, 5

Trombosis de Vena Porta Asociada

  • La anticoagulación puede considerarse si la trombosis es aguda y no hay contraindicaciones por sangrado 3
  • La recanalización percutánea con stent puede intentarse en pacientes no cirróticos con trombosis crónica limitada a vena porta principal 3

Seguimiento Post-Quirúrgico

  • Endoscopia de control para confirmar resolución de varices gástricas 2
  • Imagenología de seguimiento para confirmar ausencia de recurrencia si la lesión era neoplásica 3
  • Si la patología final muestra carcinoma invasivo asociado a neoplasia quística mucinosa, considerar quimioterapia adyuvante con fluorouracilo o gemcitabina 3

References

Guideline

Optimal Treatment for Bleeding Gastric Varices in Chronic Pancreatitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.