What alternatives for chronic pain management if Zaldiar (tramadol + paracetamol) and pregabalin are ineffective or cause side effects?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Alternativas para Dolor Crónico Refractario a Zaldiar con Intolerancia a Pregabalina

Cambie a un antidepresivo tricíclico (amitriptilina o nortriptilina) como primera línea alternativa, comenzando con dosis bajas de 10-25 mg por la noche y titulando lentamente, ya que estos fármacos tienen eficacia establecida para dolor crónico con menos efectos sobre el sistema nervioso central que los gabapentinoides. 1

Algoritmo de Selección de Medicamentos

Primera Línea: Antidepresivos Tricíclicos

  • Los tricíclicos son la alternativa más apropiada cuando la pregabalina causa mareos intolerables, con eficacia comprobada para dolor crónico y perfil de efectos secundarios diferente 1
  • Inicie con nortriptilina 10-25 mg al acostarse (preferible a amitriptilina por menos efectos anticolinérgicos) y aumente gradualmente hasta 50-150 mg según tolerancia 2
  • Los tricíclicos pueden causar sedación, efectos anticolinérgicos y alteraciones de conducción cardíaca; úselos con precaución en ancianos o pacientes con cardiopatía 1, 2

Segunda Línea: AINEs si No Hay Contraindicaciones

  • Los AINEs son apropiados para dolor crónico, especialmente cuando hay componente inflamatorio 1
  • Considere AINEs tópicos (diclofenaco gel) para dolor localizado, con perfil de seguridad más favorable que formulaciones orales 1

Tercera Línea: Gabapentina como Alternativa a Pregabalina

  • Si los mareos con pregabalina fueron leves, considere gabapentina que tiene mecanismo similar pero farmacocinética diferente 3
  • La gabapentina es recomendada como tratamiento oral de primera línea para dolor neuropático crónico, con régimen típico titulado hasta 2400 mg/día en dosis divididas 3
  • La somnolencia ocurre en 80% de pacientes con gabapentina, pero puede ser mejor tolerada que el mareo de pregabalina 3

Cuarta Línea: Inhibidores de Recaptación de Serotonina-Norepinefrina

  • Si la respuesta a tricíclicos es inadecuada, considere duloxetina basándose en su efectividad en población general 3
  • Los inhibidores selectivos de recaptación de serotonina (ISRS) y trazodona no han demostrado eficacia para dolor lumbar crónico 1

Opciones para Dolor Irruptivo

  • Para exacerbaciones agudas, use pequeñas cantidades de opioides de acción corta en pacientes con bajo riesgo de mal uso 2
  • El tramadol (componente de Zaldiar) proporciona alivio efectivo por 4-6 semanas, pero la combinación tramadol/paracetamol no ofrece ventajas sobre analgésicos estándar en uso crónico 3, 4
  • Los opioides no deben prescribirse como agentes de primera línea para manejo a largo plazo de dolor neuropático crónico 3

Terapias Tópicas Complementarias

  • Capsaicina tópica (parche dérmico al 8% o crema) aplicada en el sitio de dolor puede proporcionar alivio por al menos 12 semanas 3
  • Aplique lidocaína al 4% durante 60 minutos antes de capsaicina para minimizar eritema y dolor inicial 3
  • Parche de lidocaína al 5% aplicado diariamente al sitio doloroso es efectivo para dolor localizado 2

Suplementos con Evidencia

  • Ácido alfa lipoico está recomendado para dolor neuropático periférico crónico, con creciente evidencia en neuropatía diabética 3
  • Proporciona medicación tolerable que puede beneficiar en dolor neuropático difícil de tratar 3

Terapias No Farmacológicas Esenciales

  • Agregue terapias no farmacológicas con beneficios comprobados: terapia de ejercicio, acupuntura, terapia de masaje, yoga o terapia cognitivo-conductual para dolor crónico 1
  • Estos enfoques pueden reducir la necesidad de medicación y efectos secundarios asociados 1
  • La fisioterapia y terapia ocupacional están recomendadas para dolor crónico 3

Precauciones Importantes

  • Evite relajantes musculares esqueléticos para uso prolongado: carisoprodol tiene riesgo de abuso, dantroleno tiene advertencia de hepatotoxicidad, y tizanidina/clorzoxazona pueden causar hepatotoxicidad reversible 1
  • Las benzodiazepinas no están recomendadas para dolor crónico 3
  • Lamotrigina no es efectiva para dolor neuropático y debe evitarse 3

Monitoreo y Seguimiento

  • Evalúe la respuesta al medicamento alternativo después de 4-6 semanas de tratamiento a dosis estables 1, 2
  • Monitoree efectos secundarios específicos del medicamento elegido 1
  • Si el control del dolor permanece inadecuado a pesar de cambios de medicación, considere referencia para evaluación adicional 1

References

Guideline

Alternative Medications for Back Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Shingles Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Paracetamol + tramadol: new preparation. No advance.

Prescrire international, 2003

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.