From the Guidelines
Je zcela bezpečné mluvit jakýkoli jazyk během kojení, včetně češtiny. Jazyk nemá žádný vliv na produkci nebo kvalitu mateřského mléka. Pokud jste se ptali na bezpečnost konkrétního léku a došlo k problémům s překladem, prosím, poskytněte správný název léku, abych vám mohl poskytnout příslušné informace o bezpečnosti během kojení. Kojící matky mohou bezpečně komunikovat se svými dětmi v jakémkoli jazyce, což pomáhá s vazbou a rozvojem jazyka. Pokud máte obavy o konkrétní lék nebo látku, která mohla být nesprávně přeložena, poraďte se se svým lékařem o osobní radu týkající se její bezpečnosti během kojení 1.
Klíčové body:
- Jazyk nemá žádný vliv na produkci nebo kvalitu mateřského mléka
- Kojící matky mohou bezpečně komunikovat se svými dětmi v jakémkoli jazyce
- Pokud máte obavy o konkrétní lék nebo látku, poraďte se se svým lékařem o osobní radu
- Existují některé léky, které jsou považovány za bezpečné během kojení, jako je ibuprofen, indomethacin a naproxen, ale je důležité poradit se s lékařem před jejich užíváním 1
From the Research
Safety of češtině in Breastfeeding
There is no direct information available on the safety of češtině in breastfeeding. However, general guidelines on medication safety during breastfeeding can be applied:
- Most commonly used drugs are relatively safe for breastfed babies, with the dose received via milk generally being small 2.
- The amount of medication that enters breast milk varies based on the maternal serum concentration and the pharmacologic properties of the medication 3.
- When prescribing medications for a breastfeeding patient, those with the lowest risk to the infant should be selected, and dosing should be before the infant's longest sleep interval 3.
Factors to Consider
Some factors to consider when assessing the safety of a medication during breastfeeding include:
- The pharmacokinetic properties of the medication
- The potential risk to the breastfed infant
- The benefits associated with breastfeeding
- The risks of untreated maternal disease
- The maternal willingness to breastfeed 4
Resources for Healthcare Providers
Healthcare providers can use specialized sources of information, such as LactMed, to make informed decisions about medication safety during breastfeeding 3. Additionally, state-based medicines information services and other resources can provide valuable information on the safety of specific medications during breastfeeding 2.