Can Diclofenac be used in patients with angina?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

El diclofenaco NO debe usarse en pacientes con angina

El diclofenaco está contraindicado o debe evitarse en pacientes con angina debido a su alto riesgo cardiovascular, comparable al del rofecoxib retirado del mercado. Este AINE tiene selectividad COX-2 relativamente alta y se asocia con mayor riesgo de eventos trombóticos cardiovasculares, incluyendo infarto de miocardio y muerte cardiovascular 1.

Evidencia de Riesgo Cardiovascular del Diclofenaco

Advertencias de la FDA

La etiqueta de la FDA para diclofenaco incluye una advertencia en recuadro negro que establece 1:

  • Los ensayos clínicos de AINEs han demostrado un riesgo aumentado de eventos trombóticos cardiovasculares graves, incluyendo infarto de miocardio y accidente cerebrovascular, que pueden ser fatales
  • Este riesgo puede ocurrir tan temprano como en las primeras semanas de tratamiento y aumenta con dosis más altas 1
  • Los pacientes con enfermedad cardiovascular conocida o factores de riesgo tienen una incidencia absoluta más alta de eventos cardiovasculares graves 1
  • Evitar el uso de diclofenaco en pacientes con infarto de miocardio reciente a menos que los beneficios superen claramente el riesgo de eventos trombóticos cardiovasculares recurrentes 1

Guías Clínicas Europeas sobre AINEs en Angina

Las guías de la Sociedad Europea de Cardiología (2006) establecen recomendaciones específicas sobre AINEs en pacientes con angina estable 2:

  • La inhibición COX-2 sin oposición debe evitarse en pacientes con angina estable 2
  • El diclofenaco es un AINE relativamente selectivo para COX-2 y por lo tanto un inhibidor plaquetario pobre 2
  • Si se requiere tratamiento con AINEs por otras razones, debe combinarse con aspirina en dosis bajas para asegurar inhibición plaquetaria efectiva 2
  • El diclofenaco no interfiere con los efectos antiplaquetarios de la aspirina (a diferencia del ibuprofeno), pero esto no elimina su riesgo cardiovascular intrínseco 2

Evidencia de Estudios Observacionales

Un estudio danés de gran escala que evaluó pacientes post-infarto de miocardio demostró 2:

  • Los hazard ratios para muerte fueron: 2.40 para diclofenaco (IC 95%: 2.09-2.80), comparado con 2.80 para rofecoxib y 1.50 para ibuprofeno 2
  • Hubo aumentos relacionados con la dosis en el riesgo de muerte y tendencias no dependientes de dosis para rehospitalización por infarto 2
  • El riesgo cardiovascular es proporcional a la selectividad COX-2 y al riesgo subyacente del paciente 2

Recomendaciones para Manejo del Dolor en Pacientes con Angina

Enfoque Escalonado según Guías AHA/ACC

Las guías de la American Heart Association establecen un enfoque de cuidado escalonado para dolor musculoesquelético crónico en pacientes con angina inestable/IAMSEST 2:

Paso 1 - Primera línea:

  • Acetaminofén (paracetamol) 2
  • Dosis pequeñas de narcóticos 2
  • Salicilatos no acetilados 2

Paso 2 - Si el tratamiento inicial es insuficiente:

  • AINEs no selectivos como naproxeno pueden considerarse (Clase IIa) 2
  • Usar la dosis efectiva más baja durante el tiempo más corto posible 2

Paso 3 - Evitar:

  • Los AINEs con grados crecientes de selectividad COX-2 relativa NO deben administrarse cuando la terapia con acetaminofén, narcóticos, salicilatos no acetilados o AINEs no selectivos proporciona niveles aceptables de alivio del dolor (Clase III) 2

Consideraciones Adicionales

  • Los enfoques no farmacológicos deben ser la primera línea de tratamiento para dolor crónico 2
  • El riesgo de eventos cardiovasculares es amplificado en pacientes con enfermedad cardiovascular establecida 3, 4
  • En pacientes con historia de enfermedad coronaria, el diclofenaco parece conllevar el mayor riesgo entre todos los AINEs 4

Advertencias Críticas

Contraindicaciones Absolutas del Diclofenaco

  • Cirugía de revascularización coronaria (CABG): Los AINEs están contraindicados en el contexto de CABG 1
  • Infarto de miocardio reciente: Evitar el uso a menos que los beneficios superen claramente los riesgos 1
  • Insuficiencia cardíaca severa: Evitar el uso a menos que los beneficios superen el riesgo de empeoramiento 1

Monitoreo si el Uso es Inevitable

Si por alguna razón excepcional se debe usar diclofenaco en un paciente con angina 1:

  • Monitorear signos de isquemia cardíaca 1
  • Usar la dosis efectiva más baja durante la duración más corta posible 1
  • Monitorear presión arterial durante el inicio y a lo largo del tratamiento 1
  • Estar alerta a signos de empeoramiento de insuficiencia cardíaca 1

Alternativas Seguras para Angina

Para el tratamiento de la angina misma, las opciones recomendadas incluyen 2:

  • Betabloqueadores (primera línea) 2
  • Bloqueadores de canales de calcio de acción prolongada 2
  • Nitratos de acción corta para alivio inmediato 2
  • Ivabradina, ranolazina, o trimetazidina como alternativas o terapia adicional 2

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.