How to diagnose rotator cuff syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico del Síndrome del Manguito Rotador

El diagnóstico del síndrome del manguito rotador debe iniciarse con radiografías simples para descartar patología ósea, seguido de resonancia magnética (RM) sin contraste o ultrasonido como modalidades de imagen de primera línea, siendo ambas equivalentes en precisión diagnóstica cuando hay experiencia local disponible. 1, 2

Evaluación Clínica Inicial

Historia Clínica Específica

  • Dolor anterolateral del hombro que empeora con actividades sobre la cabeza tiene una sensibilidad del 88% (aunque especificidad baja del 33%) 2
  • Debilidad focal en el hombro afectado está presente en el 75% de los casos 2
  • Disminución del rango de movimiento, particularmente durante la abducción con rotación externa o interna 2
  • En atletas lanzadores: dolor durante las fases de armado y aceleración del lanzamiento, con disminución de velocidad y precisión 2

Pruebas Físicas Específicas

Las pruebas con mayor utilidad diagnóstica son:

  • Prueba de Neer: sensibilidad 88%, especificidad 33% 2
  • Prueba de Hawkins: sensibilidad 92%, especificidad 25% 2
  • Signo de retraso en rotación externa a 90 grados: la prueba con mayor odds ratio diagnóstico (12.70) para desgarros del manguito rotador 3
  • Signo de retraso en rotación interna: precisión diagnóstica moderada a alta para desgarros 3
  • Prueba de Yergason: odds ratio diagnóstico de 4.71 para síndrome de pinzamiento subacromial 3

Algoritmo de Imagen Diagnóstica

Paso 1: Radiografías Simples (Siempre Primero)

Obtener radiografías simples inicialmente para descartar fracturas, luxaciones y otras anomalías óseas. 2 Las proyecciones recomendadas incluyen:

  • Vista anteroposterior 1
  • Vista lateral axilar o vista Y escapular (especialmente si hay sospecha de inestabilidad) 1
  • Vista de Rockwood (30° caudal) para evaluar pinzamiento 1

Paso 2: Imagen de Tejidos Blandos (Si Radiografías No Contributivas)

Para sospecha de tendinopatía, bursitis o tenosinovitis del bíceps:

  • RM sin contraste (calificación 9/9) o ultrasonido (calificación 9/9) son equivalentes 1
  • Ambas modalidades tienen sensibilidad del 85% y especificidad del 90% para desgarros completos 2
  • La elección depende de la experiencia local disponible 1

Para desgarros del manguito rotador (sospecha inicial):

  • RM sin contraste es óptima con alta sensibilidad y especificidad para desgarros de espesor completo 2
  • El signo diagnóstico clave en RM: intensidad de señal aumentada que se extiende desde la superficie inferior a la superior del tendón en todas las secuencias 1
  • Ultrasonido es equivalente a RM cuando hay experiencia local 1

Para distinguir entre desgarros de espesor completo vs parcial:

  • RM con artrografía (RMA) está recomendada cuando hay duda 1
  • RMA es particularmente útil si la intensidad de señal anormal se extiende desde la superficie inferior del tendón 1
  • RMA tiene sensibilidad aumentada para desgarros parciales de superficie articular 2

Para pacientes post-reparación con sospecha de re-desgarro:

  • RM sin contraste, RMA y ultrasonido son equivalentes (todos calificación 9/9), dependiendo de experiencia local 1

Paso 3: Alternativas Cuando RM Está Contraindicada

  • TC con artrografía (calificación 5/9) si RM o ultrasonido no pueden realizarse 1
  • Rendimiento similar a RMA para desgarros completos, pero significativamente inferior para desgarros parciales 2
  • Artrografía fluoroscópica convencional (calificación 5/9) solo cuando ultrasonido no está disponible 1

Modalidades NO Apropiadas

  • TC sin contraste: calificación 1/9, no puede evaluar patología del manguito rotador 1, 2
  • PET-FDG y gammagrafía ósea: no se usan rutinariamente para diagnóstico de desgarros 2

Hallazgos Pronósticos Importantes en Imagen

La RM debe evaluar específicamente:

  • Retracción del tendón 1
  • Atrofia muscular 1
  • Infiltración grasa 1

Estos hallazgos son cruciales para decidir entre manejo conservador vs quirúrgico, tipo de reparación quirúrgica y pronóstico postoperatorio 1

Consideraciones Especiales por Edad

  • Pacientes < 35 años: RMA generalmente recomendada porque la inestabilidad predomina en este grupo 1
  • Pacientes > 35 años: la patología está predominantemente relacionada con enfermedad del manguito rotador 1
  • Adolescentes/jóvenes lanzadores: las lesiones resultan frecuentemente de microinestabilidad atraumática y músculos débiles del manguito rotador 2

Trampas Comunes a Evitar

  • El ultrasonido es operador-dependiente con acuerdo interobservador variable para desgarros parciales 2
  • 10% de los desgarros del manguito rotador son asintomáticos y se presentan solo con cambios morfológicos 1
  • No distinguir entre pinzamiento primario y secundario puede llevar a tratamiento inapropiado 2
  • La discinesia escapular y el desequilibrio muscular (debilidad posterior con sobredesarrollo anterior) contribuyen a la lesión y deben evaluarse 2
  • Los desgarros de superficie articular son el tipo más común de desgarros parciales, y son los únicos demostrados por artrografía convencional 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnosing Rotator Cuff Injury

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.