What is the appropriate follow-up for a woman with a Normal Intracellular Changes (NIC)-I result from a cervical-vaginal cytology screening?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de NIC-I (CIN-1) Detectado por Citología Cervical

Para una mujer con NIC-I confirmado por citología cervical, la conducta preferida es el seguimiento sin tratamiento mediante citología repetida a los 6 y 12 meses O prueba de VPH a los 12 meses, sin necesidad de colposcopia inmediata en la mayoría de los casos. 1

Opciones de Manejo Según las Guías de Consenso

Seguimiento Sin Tratamiento (Opción Preferida)

La estrategia de seguimiento conservador es la opción preferida para NIC-I cuando la colposcopia es satisfactoria 1:

  • Citología repetida a los 6 y 12 meses es el método preferido de seguimiento 1
  • Prueba de VPH a los 12 meses es igualmente aceptable como alternativa 1
  • Si ambas citologías son negativas O la prueba de VPH es negativa, la paciente puede regresar al tamizaje de rutina anual 1
  • Si cualquier citología de seguimiento muestra ASC-US o mayor, se debe referir a colposcopia 1

Cuándo Considerar Colposcopia

La colposcopia NO es necesaria de manera inmediata para NIC-I, pero está indicada en situaciones específicas 1:

  • Si la citología de seguimiento muestra ASC-US o lesión de mayor grado 1
  • Si la prueba de VPH a los 12 meses es positiva 1
  • Si el NIC-I persiste por 2 años o más, entonces se puede considerar tratamiento o continuar seguimiento 1

Identificación de VPH

La prueba de VPH tiene un papel específico en el seguimiento, no en el manejo inicial 1:

  • La prueba de VPH a los 12 meses es una alternativa aceptable a la citología repetida 1
  • NO se recomienda la prueba de VPH como estrategia de triaje inicial para NIC-I 1
  • Un resultado de VPH negativo a los 12 meses permite regresar al tamizaje de rutina 1

Biopsia por Cuadrantes

La biopsia por cuadrantes NO está indicada para el manejo rutinario de NIC-I 1:

  • La biopsia dirigida por colposcopia solo se realiza si hay hallazgos colposcópicos anormales 1
  • Las biopsias múltiples no son parte del protocolo estándar para NIC-I 1

Consideraciones Importantes

Historia Natural del NIC-I

  • La mayoría de las lesiones NIC-I regresan espontáneamente, especialmente en mujeres jóvenes 1
  • Aproximadamente 60% de las mujeres VPH-positivas se vuelven VPH-negativas durante el seguimiento 1
  • El riesgo de progresión a CIN III+ es bajo (3% con tipos de VPH no-16/18) 1

Tratamiento de NIC-I Persistente

Si el NIC-I persiste después de 2 años de seguimiento, las opciones incluyen 1:

  • Continuar seguimiento (aceptable) 1
  • Tratamiento con crioterapia, ablación láser o LEEP (todas son modalidades aceptables) 1
  • La decisión debe basarse en las preferencias de la paciente y el proveedor 1
  • Se recomienda muestreo endocervical antes de la ablación 1

Excepciones y Poblaciones Especiales

Colposcopia insatisfactoria: Si la colposcopia es insatisfactoria, el procedimiento excisional diagnóstico es preferido 1

Adolescentes: En mujeres adolescentes, el seguimiento con citología anual es recomendado, ya que el NIC-I frecuentemente regresa espontáneamente en este grupo 1

Trampa Común a Evitar

No realizar colposcopia inmediata de rutina para todo NIC-I: Aunque la colposcopia puede parecer una evaluación lógica, las guías de consenso establecen claramente que el seguimiento citológico o con VPH es la estrategia preferida inicial, reservando la colposcopia para casos con citología persistentemente anormal o VPH positivo 1. Esto evita el sobretratamiento y procedimientos innecesarios en lesiones que probablemente regresarán espontáneamente.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.